» » Чим відрізняється Дід Мороз від Санта-Клауса? (Багато подробиць з їхнього життя)

Чим відрізняється Дід Мороз від Санта-Клауса? (Багато подробиць з їхнього життя)

Фото - Чим відрізняється Дід Мороз від Санта-Клауса? (Багато подробиць з їхнього життя)

...Якось так я все життя уявляла собі справжнього Діда Мороза в розкішному блакитному кожусі, як у фільмі "Морозко". А Санта-Клаус - в короткій червоній курточці і в ковпачку, по суті справи одягнений як гном. Великий такий гном.

У дитинстві Дід Мороз уявлявся мені досить-таки небезпечним: він і пташок-білок на льоту морозить, і поганих Ледарка жабами лякає, а хорошою Пасербиці дає всякі матеріальні блага тільки після суворих випробувань.

Санта-Клаус ж, він же Св. Миколай, діточок хоча і попугувать різками (як у чудовій, чудовою книзі нашого дитинства "Срібні ковзани"), Але подарунки все одно дарував усім, по носків розкладав. А крім того, він пересувався, літаючи на оленях, іноді проникав у будинок через трубу і приємно награвав Джингл Беллз.

От минулого року мені попалася прямо-таки ціла таблиця зі списком відмінностей СК від ДМ, і було їх (відмінностей) навалом. Стала шукати в мережі ще матеріалів, і випала на 115000 посилань на тему "акція: Дід Мороз проти Санта-Клауса", Де я почерпнула багато обурених зіставлень: наскільки наш, плоскінь і кондової Дід Мороз краще їхнього Санта-Клауса.

Цікаво, що в тому ж запиті другим пунктом стояло "як отримати подарунки від Санта-Клауса". Досить характерно. Отже, якщо узагальнити суть і відкинути емоції, отримуємо список відмінностей:

Про довгий блакитний тулуп ДМ вже сказано, підперезаний він поясом, на голові шапка, на ногах - валянки, на руках рукавиці, в руках - посох.

У СК червона курточка і ремінь, ковпак і чобітки, рукавички, в руках трубка.

У ДМ довга густа борода, у СК - кучерява шкіперська борідка.

У ДМ є Снігурка, а у СК - місіс Санта-Клаус, але її майже не видно.

ДМ ходить на лижах або їздить на трійці білих коней, а СК літає на упряжці оленів.

Подарунки ДМ кладе під ялинку, а СК в панчоху над каміном.

ДМ заходить в будинок з помпою, гучно шукає Снігуроньку і прикопують до дітей щодо поведінки, а потім дарує подарунки. СК проникає через трубу (нечиста сила?) І таємно.

Ще одна важлива відмінність - Дід Мороз значно старше СК, чий сучасний образ був створений американським літератором Клементом Кларком Муром, який докладно описав його зовнішній вигляд і звички у своїй поемі «Ніч перед Різдвом» на початку 19 століття.

Колеги Діда Мороза

Дід Мороз (Дід Тріскун, Морозко і Карачун) - Білорусія і Росія. Він трохи суворий на вигляд. Носить блакитну шубу до землі і високу шапку, в руках у нього крижана палиця і мішок подарунків. Наш Дід Мороз єдиний одружений Дід серед всіх інших Дідів: у нього є дружина - Зима. Та й "дідом", До речі, зветься не просто так, а тому, що внучка є, Снігуронька.

Joulupukki (Йоулупуккі - "лісова людина" - "різдвяний козел" - "різдвяний дід") - Фінляндія - Сиве волосся, охайна борода і вуса. Червоні куртка, штани і шапка-ковпак. Темний шкіряний пояс. Обов'язково - окуляри. Живе на горі Корвантунтурі ("гора-вухо") Не то в хатинці, не те в самій горі. Разом з ним живе дружина (?) Муорі (Марія) і гноми. У стародавні часи ходив під різдво по будинках (колядував) пригощав слухняних дітей і карав неслухняних (для чого носив із собою різки). Згодом виховний аспект образу був загублений.

Santa Claus (Санта Клаус) - США - Сиве волосся, охайна борода і вуса. Червоні куртка, штани і шапка-ковпак. Темний шкіряний пояс обтягує товсте черевце. По суті це гном-життєлюб. Найчастіше на носі у нього окуляри, а в роті - паруюча трубочка (в останні роки намагається не "натискати" на цей елемент образу). Їздить в оленячої упряжці і підкидає подарунки в черевики й панчохи, залишені біля каміна. Ім'я "Санта Клаус" вперше з'явилося в пресі в 1773 році. За основу образу узятий Святий Миколай Мірлікійський (див. Далі). Перший літературний опис способу належить Вільяму Джиллі, що опублiкував в 1821 році вірш "Santeclaus". Роком пізніше з'явився цілий віршований звіт про візит Санта Клауса вийшло з під пера Климента Кларка Мура (професійного стоматолога). Існуючий нині зовнішній вигляд Санта Клауса належить пензлю Хандона Сандблома - американського художника.

Sinter Klaas ("Синтер Клаас") - Нідерланди, Голландія - Припливає на пароплаві в супроводі чорношкірих слуг. Дарує подарунки.

Василь - Кіпр - Мабуть саме дивне ім'я новорічного персонажа. Проте діти на Кіпрі пишуть своєму чарівнику: "Святий Василій, приходь, щастя подаруй, виконай всі мої бажання".

Баббо Натале (Баббо Натале) - Італія - Залишає свої сани на даху і через комин проникає в будинок, де для нього залишають небагато молока і солодощів "для підкріплення".

Святий Миколай, єпископ Мирликійський ("Ноель Баба") - Туреччина - Один із прообразів усіх новорічних персонажів. Добрий чудотворець і гонитель зла. Заступник викрадених і загублених дітей. Жив в 300 році нашої ери.

Паккайне ("Морозець") - Карелія - На відміну від більшості новорічних персонажів - це дуже молода людина. Його відмінна риса - пустотливий характер. Про існування Паккайне фахівцям стало відомо зовсім недавно, так що цей персонаж молодий і в прямому і в переносному сенсі.

Мікулаш - Чехія, Словаччина - Приходить в ніч з 5 на 6 грудня, напередодні дня Святого Миколая. Зовні схожий на Російського Діда Мороза: та ж довга шуба, шапка, посох із закрученим у спіраль верхи. Тільки от подарунки він приносить не в мішку, а в заплічному коробі. Та й супроводжує його НЕ Снігуронька, а ангел у білосніжному одязі і кошлатий чортеня. Хороших і слухняних дітей Мікулаш завжди радий обдарувати апельсином, яблуком або який-небудь солодкістю (тобто чим-небудь смачним і їстівним!). Зате якщо в "різдвяному чоботі" у хулігана або ледаря виявилася картоплина або шматок вугілля - це точно Мікулаш. Його робота. Як уживається Мікулаш з ще одним Новорічним персонажем Ежішкой (див. Далі) - незрозуміло!

Ежишек (Ёжішек) - Чехія, Словаччина - Напевно це самий скромний новорічний персонаж у світі. Підкидаючи подарунки в будинки дітей, Ежишек уважно стежить, щоб його ніхто не побачив. Мабуть саме з цієї причини про зовнішність цього добряка нічого не відомо. Зате, лише дзвякне на ялинці різдвяний дзвіночок, тисячі чеських і словацьких дітей спрямовуються дивитися дісталися їм подарунки. "Хто це приніс?" - Запитає інший нетямущий малюк. "Звичайно, Ежишек!" - Відповідають щасливі батьки.

Корбобо - Узбекистан. І ходить він з вірною супутницею Коркиз (Снігуронька). У узбецькі кишлаки в новорічну ніч верхи на ослі в'їжджає "сніжний дідусь" в смугастому халаті. Це і є Корбобо.

Увлін Увгун - Монголія. Він завжди з'являється у супроводі Зазан Охин (Снігуронька) і Шина Жила (хлопчик-Новий рік). Новий рік в Монголії збігається зі святом скотарства, тому Дід Мороз носить одяг скотаря.

Father Cristmas ("Різдвяний дід") - Великобританія

Weihnachtsmann - Німеччина

Шань Дань Лаожен - Китай

Одзи-сан ("Санта Одзи-сан") - Японія

Pere Noёl ("Пер Ноель") - Франція. Французький "Різдвяний дід" ходить з палицею і носить крислатий капелюх.

Святі Миклаус ("Святий Миклаус") - Західні слов'яни

Юлетомте - Данія, Гренландія

Юлебукк - Норвегія

Папа Ноель - Іспанія

Мош Джаріле - Румунія

Юль Темтен - Швеція

Новорічних листівок і картинок з усіма цими товаришами - дуже багато. Але є художник, який всебічно відобразив життя і побут Санта Клауса.

Це Tom Browning з Орегона. Він написав сотні картин, де Санта Клаус і розвозить подарунки, і навіть сам їх робить (клеїть, вирізає, шиє, робить будиночки і т.д.), готує їжу і заварює чай, гладить свій червоний прикид, і вудить рибу, працює в саду (влітку, так-так), і спілкується з гномами, і плекає кота, і навіть разом з місіс Санта Клаус ... загоряє на пляжі!

Охочих переглянути все це - відсилаю на сайт художника. Дуже цікаво! І дітям сподобається.