Формат DjVu - чим редагувати?

В минулій статті ми розглядали програми-вьюер, за допомогою яких можна переглядати файли DjVu. Зараз познайомимося з програмами-редакторами, здатними створювати повноцінні електронні книги в цьому ж форматі.

DjVu Solo

Якщо програма WinDjView зарекомендувала себе як прекрасний вьюер без функцій редактора, то DjVu Solo (https://lizardtech.com) можна назвати непоганим редактором дежавю. Інтерфейсом вона практично не відрізняється, але за можливостями обходить свою колегу. Зазначу відразу, що DjVu Solo, в першу чергу, - редактор, тому переглядати книги в дежавю-форматі в ній не зовсім зручно. В принципі, це справа звички, мені зручніше гортати книги в програмі WinDjView.

Зараз ми спробуємо створити книгу на основі сканованих зображень. Припустимо, ми відсканували книгу і вирішили конвертувати скани в дежавю. Це робиться просто, але якщо книга багатосторінкових, то робота буде монотонною і довгою, як на конвеєрі.

Зайдемо в меню «Файл» і знайдемо там вкладку «Відкрити». У діалоговому вікні виставляємо параметри «Все підтримувані файли» і шукаємо потрібне зображення. (Для того, щоб не заплутатися при додаванні шестисотий сторінки, всі файли найкраще помістити в одну папку і пронумерувати.) Додали першу сторінку. Для продовження дійства заходимо в меню «Правка», натискаємо на вкладку «Додати» і тим же самим шляхом отримуємо другу сторінку. У цьому і полягає весь алгоритм роботи - «Правка» gt; «Додати». Якщо ви раптом забули додати яку-небудь сторінку, це не біда. В меню «Правка» є така функція «Вставити до» і «Вставити після». Тільки при цьому треба виділити сторінку, до або після якої потрібно вставити зображення.

До речі, якщо у вас всі вихідні файли пронумеровані по порядку і ви впевнені, що не треба їх перевіряти ще раз, тоді можна скористатися вкладкою «Додати», щоб вставити всі картинки оптом. Для цього в діалоговому вікні їх потрібно виділити і потім як зазвичай натиснути ОК. Таким же чином можна використовувати вкладки «Вставити до» і «Вставити після». Після того, як ви переконалися, що макет книги готовий, у меню файл вибираємо «перекодувати в DjVu» і отримуємо результат.

Програма дозволяє сканувати зображення і вставляти їх тепленьке, прямо зі сканера. Також можна роздруковувати готові книги, якщо з паперу вам зручніше читати.

Тут можна розставляти активні гіперпосилання і коментарі, і зараз я покажу, як це робиться. Програма має декілька режимів виділення.

«Highlight area» («Виділена ділянка») знадобиться тільки для того, щоб відзначити деякі деталі зображень або тексту. Ледь тільки ми виділимо необхідну область, відкриється вікно, в якому можна написати коментар до виділення, підібрати колір і прозорість, а так само глибину тіней. Після цього, при наведенні курсору на виділену область, з'являється написаний нами коментар. Вельми зручна опція для підписів на географічних картах, наприклад.

«Rectangular hyperlink» (прямокутна гіперпосилання). У вікні, так само можна налаштувати вигляд вашого посилання - написати назву посилання, підібрати колір і прозорість, глибину тіней. Після того, як ми вобьём адресу посилання і натиснемо кнопку ОК, посилання готова.

Тими ж самими опціями володіють функції «Oval hyperlink» (овальна гіперпосилання) та «Poligon hyperlink» (багатогранна гіперпосилання). Зрозуміло, що вони відрізняються тільки формою.

Всі ці «гарячі області» та гіперпосилання працюють в інших програмах, але не в застарілих, як Djvureader.

На жаль, закладок я в цій програмі не виявив, а без них іноді ніяк. Закладки можна розставляти в програмі WinDjView.

DjVu Pro

Інтерфейс програми (https://www.lizardtech.com) не відрізняється від інших. Один плюс даного редактора - програма русифікована. Вона майже ідентична програмі DjVu Solo, але є деякі переваги, про які ми зараз і поговоримо.

Перше, як я вже і сказав, - програма русифікована. Саме тому ми й віддамо перевагу саме її. Тепер розглянемо функції, яких немає в DjVu Solo. В основному всі нововведення ставляться до роботи з уже готовим дежавю-форматом.

За допомогою панелі приміток програма дозволяє змінювати файли - малювати на сторінках майже так само, як в графічних програмах типу Corel Photoshop. Інструменти тут прості - прямокутник, еліпс, ламана лінія, багатокутник, довільна лінія. Можна також висвітити вибрану область будь-яким кольором, точно так само розставити по книзі гіперпосилання, як і в програмі DjVu Solo.

Але найцікавіша опція - на зображення можна накладати текст, вибираючи при цьому тип шрифту, розмір і форматування, так само як і в MS Word. На панелі приміток знаходимо кнопку «Текст» і, натиснувши її, виділяємо ту область, на якій хочемо зробити напис. Після цього відкривається вікно, в яке ми вписуємо необхідне, а після цього, натиснувши на напис в режимі «текст» правою кнопкою миші, ми побачимо відкрилося меню, в якому вибираємо «властивості тексту» і змінюємо шрифт за своїм бажанням. Можна також додати сюди гіперпосилання, що іноді дуже корисно.

Одне невелике «але» - текст сприймається тільки програмами сучасних з DjVu Pro версій, більш ранні не бачать змін, а в деяких випадку перестають читати змінені файли. Користуйтеся останніми версіями вьюер.

Взагалі, це великий мінус подібних програм, особливо якщо вони від різних виробників - не кожна програма може побачити редакторську правку, зроблену в іншому редакторі. З цією справою тут взагалі можна заплутатися - може вийти й так, що на одному файлі стоять різні закладки, поставлені різними програмами, і читаються вони кожна тільки в своїй.

На цьому поки закінчимо. Можу сказати тільки про ще один вьюер, Stduviewer. Ця програма поєднує в собі можливість перегляду кількох форматів - DjVu, PDF, txt, і tiff. Про неї ми поговоримо як-небудь потім, коли знову торкнемося програм-переглядачів електронних книг.