Хто першим запропонував молоді «Гризти граніт науки»?
11 жовтня 1922, 85 років тому, в Москві відкрився V Всеросійський З'їзд РКСМ. З'їзд був багато в чому визначальний, хоча б тому, що Громадянська війна підходила до кінця (останньої її сторінкою стало звільнення Владивостока від японських загарбників 25 жовтня 1922). З'їзд тривав п'ять днів, і на ньому було прийнято чимало постанов, які потім визначили подальший розвиток країни.
Досить згадати заклик Володимира Ілліча Леніна до молоді взяти шефство над військово-морським флотом. З жовтня 1922 сотні тисяч молодих людей кинулися будувати кораблі, борознити на них простори світового океану, зміцнювати боєготовність робітничо-селянського Червоного флоту.
Або не менш доленосне постанову про об'єднання всіх піонерських загонів в дитячу комуністичну організацію «Юні піонери імені Спартака». Хто-небудь сьогодні пам'ятає про те, що перше об'єднання юних ленінців носило ім'я Спартака? Зауважте, не ЦСКА, «Зеніту» або «Локомотива», а саме ватажка повстання рабів.
Зараз і про піонерів-то згадують далеко не все. А ось звернення до молоді «гризти граніт науки» ні-ні, та й з'являється на сторінках нашої преси, в радіо- і телерепортажах, особливо в «судні» дні 1 вересня і 25 травня, коли проходять урочисті лінійки в школі. Завжди знаходиться людина, яка в мікрофон бажає випускникам і далі «гризти граніт науки» в школах і вузах!
Але мало хто знає, що цей вислів набагато більш ємне і образне. В устах Льва Давидовича Бронштейна (він же Троцький) воно прозвучало буквально так: «Я звертаюся до вас і через вас до всіх найбільш чуйним, найбільш чесним, найбільш свідомим верствам молодого пролетаріату і передового селянства із закликом: вчіться, гризіть молодими зубами граніт науки, загартовувати і готуйтеся на зміну! ».
Як бачимо, з крилатого виразу «випали» молоді зуби. А адже саме вони і надавали цій фразі певний колорит. Адже тільки молодими зубами можна гризти граніт з хрускотом! Це вам не курячу кісточку перекусити! Граніт - тверда гірська зерниста порода, що складається в основному з кварцу, польового шпату і слюди ...
Для любителів статистики можу сказати, що соковиту фразу про зуби та граніті Троцький повторив два рази протягом однієї хвилини. У «Бюлетені V Всеросійського з'їзду РКСМ», випущених видавництвом «Молода гвардія» в 1923 році, наводиться всі висловлювання цілком. Можу його процитувати: «Пущі всього товариші, нам треба вчитися, більше всього вчитися. І так як боротьба буде затяжною до перемоги світового робітничого класу, то вчитися нам треба не наспіх, а всерйоз і надовго. Наука - не просте річ, і громадська наука в тому числі, це - граніт, і його треба гризти молодими зубами, бо якщо обстановка зараз усередині країни тяжка і якщо перехідний період ускладнює розуміння класової природи держави, то на допомогу повинна прийти узагальнююча наука ». Слово «прийти» писалося тоді, як «прийти», орфографію я залишив.
Правда, мене не покидає деяке відчуття дежавю. Десь ми вже чули це: «Вчитися, вчитися і вчитися». Вже не знаю, хто у кого цю фразу «зпіонерив по-Спартаківський»: чи то Ленін у Троцького, чи то Троцький у Леніна. Але це не суть важливо: головне, що думка дуже правильна. А може бути, вони обидва перекладали з німецької Маркса. Пам'ятайте: «Як багато треба вчитися, щоб хоча б мало знати»? Ось що значить різниця перекладу.
З іншого боку, ця фраза не могла б прожити довше з'їзду РКСМ, якби Лев Давидович не повторював її до місця і не до місця. Вона ж з'являється і в статті Троцького, присвяченій виходу першого номера молодіжного журналу «Зміна», який з'явився через півтора року, 25 січня 1924 року. Тоді країна дуже важко переживала смерть Володимира Ілліча Леніна, і жадібно читала газети і журнали, прагнучи знайти чітку відповідь на питання: «Як жити без Леніна?».
Як в номері «Зміни» залишили статтю Троцького, для мене досі загадка. Адже незадовго до цього він звернувся з відкритим листом до членів партії із засудженням політики Сталіна, Каменєва і Зінов'єва щодо НЕПу ...
З 1924 по 1928 роки «Іудушка Троцький», як назвав його одного разу вождь світового пролетаріату, провів у політичній ізоляції, а в 1929 році був висланий з СРСР. Через 10 років Йосип Сталін віддав наказ «ліквідувати» цього ворога народу. За іронією долі його смерть була опосередковано пов'язана саме з гранітом. Іспанська комуніст Рамон Меркадер смертельно поранив Троцького льодорубом, який призначається для того, щоб забивати кілочки в гранітній скелі. Сталося це 20 серпня 1940.
Втім, радянська влада публічно відкинули свою причетність до вбивства. Меркадер був засуджений мексиканським судом до двадцятирічного тюремного ув'язнення. А як тільки він вийшов з в'язниці в 1960 році, то практично тут же послідував Указ Президії Верховної Ради СРСР про присвоєння йому звання Героя Радянського Союзу ...
Коментарі зайві ...
