Переклад англійської казки, ЧАКЛУНКА І ЗОЛОТО
Відьма і дівчинки
англійська казка
Колись давно було дві дівчинки, які жили з матір'ю і батьком. У їх батька не було роботи, і дівчатка хотіли піти і шукати заробіток. Одна дівчинка хотіла піти в обслуговування, і її мати сказала, що могла б, якщо вона знайде місце місце. Ну, вона обійшла все місто, але ніхто не хотів брати дівчинку як вона. Таким чином, вона продовжувала далі шукати, і вона приїхала в місце, де була духовка, де була велика здоба хліба. І хліб сказав, 'Маленька дівчинка, маленька дівчинка, слухаючи нас, слухаючи нас. Ми пеклися сім років, і ніхто не прийшов, щоб вийняти нас. Дівчинка вийняла хліб, поклала його на землю і продовжила шлях. Тоді вона зустріла корову, і корова сказала, 'Маленька дівчинка, маленька дівчинка, подои мене, подои мене! Вже сім років я в очікування, і ніхто не прийшов, щоб доїти мене. 'Дівчинка подоїла корову в відра, які стояли осторонь. Коли вона захотіла пити, вона випила трохи і залишила інше у відрах.
Тоді вона продовжила трохи далі і прийшла до яблуні, настільки завантажену фруктами, що його гілки ламалися, і дерево сказало, 'Маленька дівчинка, маленька дівчинка, допоможи мені струсити свої фрукти. Мої гілки ламаються, це настільки важко. 'І дівчинка сказала,' Звичайно, я буду, Ви бідне дерево. 'Таким чином, вона струсила всі фрукти, залишила фрукти на землі під деревом. Тоді вона продовжувала знову, поки вона не прийшла в будинок.
А в цьому будинку жила відьма, і ця відьма взяла дівчинку в свій будинок як прислугу. І коли вона почула, що ця дівчинка поїхала з дому, щоб шукати роботу, вона сказала, що дасть хорошу заробітну плату. Відьма сказала дівчинці, що вона повинна була робити. 'Ви повинні утримувати будинок в чистоті і привести в порядок, підмести підлогу і Камін-але є одна річ, яку Ви ніколи не повинні робити.
Ви ніколи не повинні шукати димар, чи щось погано трапиться з Вами.
'Таким чином, дівчинка побещала, оскільки їй сказали, але одного разу вранці коли вона прибирала, і відьма була відсутня, вона забула те, що відьма сказала і знайшла димохід. Коли вона зробила це, великий мішок грошей впав на її коліна.
Це сталося знову і знову. Зібравши мішок дівчинка пішла додому. Коли вона пішла, вона чула відьму, що йшов за нею. Таким чином, вона підбігла до яблуні і кричала: 'Яблуня, яблуня, сховай мене, Таким чином, стара відьма не зможе знайти меня- Якщо вона зробить те вона зламає мої кістки, І поховає мене під мармуровими камінням. 'Таким чином, яблуня приховала її. Коли відьма підійшла, вона сказала: 'Моє дерево, моє дерево, бачило ти дівчинку З великою сумкою, Те, хто, вкрав мої гроші, все, що я мала? 'І яблуня сказала,' Ні, мати- 'Тоді відьма пустилася далі, дівчинка бігла знову, і коли вона дісталася до корови, почула відьму, що біжить за нею, таким чином, вона бігла корові і кричала:' Корова, корова, сховай мене , стара відьма не зможе знайти меня- Якщо вона зробить це вона зламає мої кістки, І поховайте мене під мармуровими камінням. 'Таким чином, корова сховала її. Коли стара відьма підійшла, вона навела довідки і сказала корові: 'Моя корова, моя корова, бачила ти девочкуС великою сумкою, Той, хто, вкрав мої гроші, все, що я мала? 'І корова сказала,' Ні, мати, не бачила 'Тоді відьма пішла далі, маленька дівчинка бігла, і коли вона була близько духовки, вона почула відьму, що біжить за нею, таким чином, вона підбігла до духовці і кричала:' Духовка, духовка, сховай мене, Таким чином, стара відьма не зможе знайти мене;
Якщо вона зробить це вона зламає мої кістки, І поховає мене під мармуровими камінням. 'І духовка сказала,' у мене немає кімнати, запитаєте пекаря, 'і пекар заховав її позаду духовки. Коли відьма підійшла, вона подивилася тут і там і всюди, і потім сказала пекареві: 'Мій чоловік, мій чоловік, бачив ти дівчинку З великою сумкою, Те, хто, вкрав мої гроші, все, що я мала? 'Таким чином, пекар сказав,' Подивіться в духовці. 'Стара відьма подивитися, і духовка сказала,' Увійдіть і подивіться в самому далекому кутку. 'Відьма зробила так, і коли вона була в духовці, закриває її двері, і відьма була замкнена там протягом дуже довгого часу. Дівчинка тоді пішла знову, і досягла свого будинку з її грошовими мішками, вийшла заміж за багатого людини і жила щаслива як ніколи. Інша сестра тоді думала, що піде і зробить те ж саме. І вона пішла тим самим шляхом. Але коли вона досягла духовки, і хліб сказав, 'Маленька дівчинка, маленька дівчинка, вийми нас. Вже сім років ми пекемся, і ніхто не приїхав, щоб вийняти нас ', дівчинка сказала,' Ні, я не хочу палити пальці. 'Таким чином, вона продовжувала, поки вона не зустріла корову, і корова сказала,' Маленька дівчинка, маленька дівчинка, подои мене, ніхто не доїть мене. Вже сім років я в очікування, і ніхто не приїхав, щоб подоїти мене. 'Але дівчинка сказала,' Ні, я не можу доїти Вас, я поспішаю, 'і продовжував швидше. Тоді вона прийшла до яблуні, і яблуня попросила, щоб вона допомогла струсити фрукти. 'Ні, Я не можу-і не хочу,' і продовжував, поки вона не прийшла в будинок відьми. Ну, і сталося з нею все що відносно іншої дівчинки - вона забула те, що їй сказали, і, одного разу коли відьма була відсутня, знайшла димар, і вниз впала мішок грошей. Ну, вона думала, що побіжить геть відразу. Коли вона досягла яблуні, вона чула відьму, що біжить за нею, і вона кричала: 'Яблуня, яблуня, сховай мене, Таким чином, стара відьма не зможе знайти меня- Якщо вона зробить те вона зламає мої кістки, І поховає мене під мармуровими камінням . 'Але дерево не відповідало, і вона побігла далі. Тепер відьма підійшла і сказала: 'Моє дерево, моє дерево, бачило ти дівчинку з великою сумкою, Ту, хто, вкрав мої гроші, все, що я мала? 'Дерево сказало,
'Так, мати- вона пішла туди. 'Таким чином, стара відьма побігла за нею і зловила її-вона забрала всі гроші у її, побила і прогнала від будинку, як вона була.
переклад KUZKUZ
https://rod111.taba.ru/DETI/_Vedma_i_devochki.html
