Коли жест «ОК» став популярним і чи скрізь його витлумачать як «все добре»?
Жест "O`Кей" або гурток, утворений пальцями руки, був популяризував в Америці на початку 19 століття, головним чином, пресою, яка в той час почала кампанію по скороченню слів і ходових фраз до їх початкових літер.
Існують різні думки щодо того, що позначають ініціали "ОК.".
Деякі вважають, що вони позначали " all correct"- Все правильно, але потім, в результаті орфографічною помилки, перетворилися на "Oll - Korrect". Інші кажуть, що це антонім до слова "нокаут", Яке по-англійськи позначається буквами К.О. Є ще одна теорія, згідно з якою ця абревіатура від імені "оll Kinderhoor", Місця народження американського президента, який використав ці ініціали (OK) як гасло в передвиборній кампанії. Яка теорія з цих вірна, ми ніколи не дізнаємося, але, схоже, що гурток сам по собі позначає букву "Про" в слові 0'кей.
Значення "ОК" добре відомо в усіх англомовних країнах, а також в Європі і в Азії, в деяких же країнах цей жест має зовсім інше походження і значення. Наприклад, у Франції він означає "нуль" або "нічого", В Японії він означає "гроші", А в деяких країнах Середземноморського басейну цей жест використовується для позначення гомосексуальності чоловіка.
У світовій історії відомий випадок, коли через недоречного використання даного жесту Американський президент Річард Ніксон потрапив в неприємну ситуацію. Виступаючи з промовою в Бразилії, він за звичкою скинув угору руку з з'єднаними кільцем великим і вказівним пальцями. Для нього, як і для будь-якого американця, цей жест означав "о`кей". А для бразильців, як виявилося, це знак сексуального образи.
Ось до яких непорозумінь може призвести неправильне тлумачення жестів, що не враховує національні особливості мовця. ]