На що сердиться гейша?

Наприкінці червня цього року Санкт-Петербург і Москву відвідала одна з найвідоміших і знаменитих гейш Японії - Мінеко Ивасаки, що стала прототипом головної героїні книги письменника Артура Голдена «Мемуари гейші» і однойменного оскароносного фільму Роба Маршалла.

У Санкт-Петербурзі головна гейша Японії призначила зустріч з російською публікою в книжковому магазині, викликавши там буквально стовпотворіння.

Відвідувачів, насамперед, цікавило, наскільки ж гучний голлівудський фільм «Мемуари гейші» відповідає дійсності, про що вони і розпитували гостю. Адже Голден написав книгу, швидко стала бестселером, нібито, після інтерв'ю саме з нею, найвідомішою гейшею Японії.

Але що до самої героїні оповідання - то і фільм, і книга відгукнулися в ній свого часу бурею обурення. Адже, розповівши письменнику Голдену про своє життя, Мінеко-сан сподівалася на те, що він напише красиву і правдиву історію про життя і високе призначення дівчат її професії, яка не має аналогів ніде у світі.

«Справжні гейші абсолютно не порівнянні з дівчатами легкої поведінки», - стверджує Мінеко Ивасаки. Це зовсім різні сфери, які не мають нічого спільного між собою. Її професія - зовсім не те, що скрізь і повсюдно прийнято пов'язувати з продажністю і розпустою.

Японські гейші - берегині високого мистецтва і стародавніх традицій Країни висхідного сонця. Щоб навчитися тонкощам свого мистецтва, дівчатка, що потрапляють в школи гейш, вчаться роками. Тому-то так і образилася Мінеко Ивасаки, що Артур Голден, який заробив на «Мемуарах гейші» 10 мільйонів доларів, «абсолютно спотворив», як вона висловилася, суть її ремесла і змішав мистецтво краси з розпусних.

Вона подала на Голдена до суду за спотворення фактів її особистої біографії і навіть погрожувала зробити собі харакірі. Так, пані Івасаки стверджує, що аукціону, з якого продавалася цноту головної героїні, в реальному житті не було, і підкреслює, що найголовніша помилка письменника в тому, що він створив цю вигадку.

Все життя Мінеко дійсно була дуже схожа на роман. У шість років вона була віддана на виховання в традиційний будинок гейш в Кіото, де і познайомилася з древнім мистецтвом, донині залишаються настільки загадковим для представників західної цивілізації.

Мінеко швидко стала популярною майко (починаючої), а потім вже і професійної гейшею. На вершині вона залишалася 6 років. Цьому сприяло і те, що Мінеко була чудовою танцівницею, найзнаменитішої у Японії.

Серед її шанувальників був навіть британський принц Чарльз. Йому вона підписувала віяло на пам'ять.

Її мистецтвом був, в першу чергу, японський народний танець, і Мінеко-сан, підшукуючи аналог своєї професії в Росії, порівнює себе не з жінкою легкої поведінки, а з балериною. У японській мові раз у раз прослизає ім'я «Майя Плісецька-сан». Знаменита гейша розповідає, що велика балерина свого часу навіть брала у неї уроки танцю.

Для відновлення справедливості, Мінеко вирішує написати свою власну книгу - справжню, правдиву історію життя гейші. Тільки її власна, власноруч написана біографія, здатна пролити світло на її рідкісну професію - вважає Мінеко Ивасаки. Це робота зайняла у неї всього три місяці, так як писала вона, за її словами, «не напружуючись, а від щирого серця».

У своїй автобіографії - книзі «Справжні мемуари гейші» - найзнаменитіша гейша Японії розставляє всі крапки над «i», особисто розповідаючи про перипетії своєї долі.

Книга «Справжні мемуари гейші» розійшлася в Петербурзі, як гарячі пиріжки. Ще б пак: письменниця сама приїхала, щоб роздати автографи.

Мінеко Ивасаки рада була можливості пояснити російській публіці, що вона продавала не тіло, а мистецтво: мистецтво жіночності, втілене і в поетичному досконало танцю, і в мистецтві бесіди, і в багатьох-багатьох інших тонкощах, які справжні - тепер уже едінічние- представниці цієї професії осягають роками. Бажання донести це до людей і стало метою її турне країнами.

Зараз Мінеко Ивасаки 60 років. У 29 років, після того як вона «вийшла на пенсію» і перестала вважатися гейшею, вона вийшла заміж і завела сім'ю.

Досі ніхто в Японії не побив її «рекорд»: вона працювала 6 років поспіль щодня, заробляючи близько 500000 доларів на рік, будучи однією з кращих танцівниць за всю історію. Більш того, Мінеко була необиковенно красива.

Якийсь час після заміжжя вона володіла салонами краси і перукарнями, а зараз, в основному, займається реставрацією картин. Її чоловік, Джімчіро Ивасаки, є відомим японським художником. Декілька своїх робіт він навіть привіз для передачі Пушкінському музею в Москві. Джімчіро і Мінеко перебувають у шлюбі вже 26 років. Їх дочки 24 роки, вона осягає філософію та історію в університеті Кіото.

Відповідаючи на питання, хто ж така гейша, пані Івасаки каже, що це- людина мистецтва. Слово «гейша» з'явилося чотири століття тому, воно складається з двох ієрогліфів: «гей» - мистецтво і «ша» - людина. Тобто це люди, що несуть мистецтво. Раніше в Японії гейшами були і чоловіки, і жінки. Зараз це стало тільки жіночою професією.

У Японії гейш можна назвати навіть свого роду держслужбовцями, так як їх часто запрошують на високі офіційні заходи. «На високі» - тому що коштує таке задоволення надзвичайно дорого, і дозволити його собі можуть далеко не всі.

Продовжуючи розповідати про свою роботу, пані Мінеко порівнювала себе не тільки з балериною, але і з поп-артистом, адже ця професія має на увазі також і мистецтво спілкування з людьми. І, підтверджуючи це, японська гостя під кінець бесіди навіть із задоволенням станцювала для публіки, попросивши людей хором заспівати «Катюшу».

До речі, треба сказати, що наша російська «Катюша» - це дуже відома пісня в Японії. Її там і в народі співають, і відомі японські виконавці часто включають її в свій репертуар. І ось під «Розцвітали яблуні та груші ...» пані Мінеко «пустилася в танок», хоча з російськими танцями це, звичайно, мало мало спільного. Скоріше, це були неспішні руху, що більше нагадують поклони, а не танець. Але все одно, всі були задоволені і щасливі від спілкування з цією випромінюючої доброту і спокійне сяйво тендітною жінкою.

Зараз професія гейші навіть у Японії - велика рідкість. 99% самих японців ніколи в житті не спілкувалися з гейшами, в силу і рідкості, і дорожнечі надаваних послуг.

Так хто ж вони такі - ці гейші, і в чому полягає сила і секрет їх загадкового, витонченого ремесла? Про це я розповім в статті «Японські гейші. Хто вони? »