Людина живе всередині? ..
(Інтерв'ю з поетесою і автором-виконавцем, переможницею 6-го Міжнародного конкурсу російської поезії імені В. Добіна, Фаїною Судковичі)
- У поезії вже давно не з'являється нових стилів, напрямків ... Як ти думаєш - все вже відкрито і винайдено, або ще можливі великі відкриття, якими були в кінці 19 століття символісти, на початку минулого століття - футуристи, акмеїстів, у вісімдесятих роках - метаметафорісти ? ...
- Я думаю, що, в принципі, все можливо, і цілком можливо поява якихось нових стилів. Але, на мене, головне - це йти не вшир, а в глибину. Головне - це сказати щось важливе у своїй творчості, щось саме твоє, образне, по суті- і при цьому зуміти донести свій задум до читача і слухача. А стилі, жанри і напрямки - не більше, ніж інструмент ...
- Я хочу запитати тебе, як поет, на якого багато пародій було написано. Ти згодна з тим, що пародія - це ознака якоїсь популярності, популярності, або - краще б їх взагалі не було? ..
- Так, це ознака популярності, все питання тільки в тому, якого рівня ці пародії. Якщо який-небудь горе-умілець це робить, вириваючи фрази з тексту і не перейнявшись розумінням їхнього змісту, то такі потуги виглядають жалюгідно, щонайменше.
Що ще важливо сказати, говорячи про пародіях. У російської поетичної традиції дуже багато пародій, що не роблять честі ні їх авторам, ні віршам, на які вони написані. Це відомий прийом, можна адже саму витончену фразу перебільшувати і довести до абсурду. Хоча - так, смішно виходить. Особисто я ніколи пародій не писала - погані вірші пародіювати нецікаво, а гарні вірші пародіювати не хочеться. А якщо людина хоче позлословити або хапається за те, що йому здається двозначним ... З тих кількох пародій, що були написані на мої вірші, я ще не бачила жодної, дотягує до рівня самого вірша - чи не порахує за самохвальство. Але якщо якийсь професійний, талановитий автор зробить дійсно хорошу, веселу, дотепну пародію на мене - я не буду проти, чому ні? Тут все дуже просто: написали на тебе хорошу пародію - чудово, написали на тебе погану пародію - теж чудово, тому що написали гірше, ніж ти. І, значить - ти краще. От і все! (Загальний сміх.)
- Хто з великих, визнаних поетів і авторів-виконавців більше всіх вплинув на твоє творчість?
- Насамперед назву Вероніку Долину. Саме після її концерту, на який я потрапила в свій час, я зрозуміла, якою дорогою мені йти у творчості. Булат Окуджава - можу його слухати безкінечно ... Мені, взагалі, близькі ті автори-виконавці, які співають вірші, а не тексти пісень. Якщо я складаю пісню, то часто вірші відразу з музикою приходять. А власне віршів - набагато менше ...
З поетів - Цвєтаєва, Ахматова, Пастернак, Пушкін, кінцево багато чого з Блоку, з Срібного століття ... А ближче всіх мені - Белла Ахмадуліна. Якщо ж говорити про музику, то, крім авторської пісні, подобається багато чого в рок-музиці - «ДДТ», старе «Воскресіння», «Крематорій», «Наутілус Помпіліус» ... «Звуки Му» дуже любила, «Бітлз» люблю до цих пір. Дуже люблю джаз, небагато - блюз, небагато - кантрі та фолк ... Сама люблю співати джаз, співати народні пісні - в ансамблі «Вокаліз» іноді роблю це, я там взагалі співаю в самих різних стилях і жанрах ... І дуже вдячна керівнику ансамблю «Вокаліз », талановитому хормейстеру і координатору міських музичних проектів, прекрасній жінці і людині Інні Окунь за наше чудове співробітництво, яке триває вже п'ятий рік!
- У листопаді минулого року шанувальники твоєї творчості з радістю дізналися про твою перемогу на 6-му Міжнародному конкурсі російської поезії імені Володимира Добіна, що пройшов у Ашдоді. Які враження у тебе залишилися від конкурсу?
- Чесно кажучи, не очікувала, що мій вірш отримає Гран-прі, була дуже рада ... А головним сюрпризом для мене стало те, що мене запросили в Лондон, на конкурс переможців міжнародних конкурсів російської поезії. Мова йде про супертурнірі поетів російського зарубіжжя «Пушкін в Британії: Поверх бар'єрів». Це дуже велика честь для мене, і зараз я готуюся до цього, вельми серйозному поетичному змаганню.
- Mожет бути, розкажеш докладніше про цей конкурс і про журнал «Русское Літературне Ехо», який його організував?
- Із задоволенням. Журнал «Русское літературну відлуння» почав видаватися з 2004 року. Але журнал - це не тільки друковане видання, він намагається об'єднати навколо себе людей пишучих, що люблять літературу. З 2006 року журнал проводить Міжнародний поетичний конкурс. У 2006 році за пропозицією журналістки Аїди Злотникова конкурсу присвоєно ім'я Володимира Добіна. У 2011 році конкурс увійшов до числа 10 кращий поетичних конкурсів Зарубіжжя. Саме з тих пір переможець нашого конкурсу отримує право брати участь у супертурнірі поетів, який проводиться організаторами конкурсу «Пушкін в Британії». Це велика честь для нашого конкурсу і можливість розповісти про свою країну, журналі та конкурсі. Координаторами конкурсів є Ася Тепловодская, Ханан Токаревіч і Поліна Токаревіч. Конкурси проводяться при інтернет-підтримки сайту «Общеліт», адміністратором якого є Юрій Боголюбов. Дай Б-г нашій країні і всім нам побільше таких захоплених і небайдужих людей!
- Дует «Судоку» в одній з недавніх статей порівняли з «Бітлз», маючи на увазі дуже яскравий мелодизм ваших пісень та їх особливу задушевність. Передбачаю твої заперечення проти настільки пафосних порівнянь, але, безперечно, ти і Катерина Молодецтво - це дуже сильний і гармонійний дует двох талановитих авторів-виконавців, двох музикантів ...
- Ну, щодо моїх заперечень - ти правильно здогадався. Порівняння з «Бітлз» занадто епатажно, щоб ставитися до нього серйозно. (Загальний сміх.) По мені, якщо творець починає жити і працювати, твердячи про себе, як мантру: «Я великий!» - На цьому потрібно тут же припиняти творчість. Взагалі, найкраще ні з ким себе не порівнювати, і не треба мірятися талантами ... Назва нашого дуету, до речі, Катя Молодецтво придумала, ще в 2009-му. Катя - дуже неординарна людина, і себе, і свій талант вона «зробила сама», і ніхто більше. Закінчила музичну школу, потім - музичний коледж. Вона живе і дихає музикою, і, коли грає і співає, навіть зовні перетворюється. Катя - чудовий мелодист, у неї є талант аранжувальника, і її внесок у нашу музику, наші пісні - дуже великий. Вона цілеспрямовано талановита, якщо так можна висловитися, вона росте, і я вважаю, що у неї - велике майбутнє. Зараз наш дует записує свій перший альбом, з десяти пісень готове вже шість. На одному з наших виступів був присутній Юлій Кім, і йому сподобалися ті дві пісні, що ми там заспівали. Юлій Черсанович запитав, чи є у нас диски. Дізнавшись, що диск скоро вийде у світ, сказав: «Залиште, будь ласка, один примірник для мене.» Думаю, такою оцінкою можна пишатися. А крім роботи в звукозапису, плануємо ще зняти кілька відеокліпів.
- Дует «Судоку» вже звучав по «Радіо река» ...
- Так, і по латвійському радіо. І, звичайно, ми продовжуємо виступати на концертах і фестивалях в різних містах Ізраїлю.
- Ми живемо в країні, яка пройшла кілька воєн. Що для тебе - війна і військова тема в творчості?
- Коли я думаю про війну, думаю про відчуття маленької людини, яка знаходиться на цій війні - солдата, жертви, матері, яка чекає сина, жителя тилу, на якого летять ракети ... А барабанний ура-патріотизм, бездумний і відчайдушний, мені зовсім не близький. Як це не страшно, але у війни є одне гарне властивість - вона змушує нас більше цінувати і сильніше відчувати життя, більше любити людей ... Дуже сумно, що війна, найчастіше, є двигуном прогресу, але я думаю, що ми тут, в першу чергу - не для науково-технічного прогресу, а для духовного зростання і вдосконалення. І краще б - мирним шляхом ...
- Які три диска ти взяла б з собою на безлюдний острів, знаючи, що їх доведеться слухати до кінця життя? Ну, і - які три книги? ..
- Звичайно, я взяла б більше, ніж три диска. Вероніку Долину, і не один диск- «Бітлз», «Воскресіння» ... З книг - «Майстра і Маргариту», «Віта Ностра» Сергія Лук'яненка, і для розваги - всього Гаррі Поттера. І - Бориса Акуніна, у всіх його письменницьких іпостасях.
- А фільми? ..
- Ні. Це дуже «зроблене» мистецтво - бачення життя якоюсь групою акторів і режисером ... Подивитися часто цікаво, але - не брати за основу. Краще бачити і усвідомлювати все самій.
- Знаю, що ти далека від політики, але, все ж, задам одне питання ... Існує думка, що жінки-політики, завдяки багатьом кращим жіночим якостям, здатні зробити світову політику - мирної політикою, значно поліпшити нашу цивілізацію ... Ти згодна з цим, або - всі політики одним миром мазані, чоловіки чи, жінки, і не варто чекати позитивних змін у цьому плані?
- На жаль, жінки-політики теж часто проявляють не кращі жіночі якості. Адже і нам, жінкам, ніщо людське не чуже. (Сміх)
А якщо серйозно, я думаю, вкрай мало в історії особистостей, які можуть змінити історію. Політика грає за своїми правилами, які змінити, практично, неможливо.
Усім нам відомо, що політика завжди була справою брехливим, брудним і лицемірним, нескінченною боротьбою за владу і т.п. Щоб політика якісно змінилася, повинні якісно змінитися ми всі. А це - справа багатьох століть, якщо це взагалі можливо ... І мені просто шкода тих людей - і чоловіків, і жінок - які витрачають своє життя на політику. Людина народжена не для цього ...
- Не можу не запитати про сім'ю та дітей ...
- Мій чоловік - геофізик, а тут працює в технічній сфері. Старший син - програміст, а молодший - ще школяр.
- З назви твого дуету «Судоку» можна дізнатися про один із твоїх захоплень. А що ще, крім цього? ..
- Захоплень, насправді, більше, ніж вільного часу. Астрологія, нумерологія, вокал- біоенергетикою дуже довго займалася і досягла певних успіхів на цьому терені. Все життя любила і люблю читати, в юності виступала в самодіяльному театрі. Займалася різними видами спорту - великий теніс, баскетбол, веслування на байдарках, волейбол, лижі ... А крім судоку, люблю різні кросворди, адже це чудова гімнастика розуму. Ми знаходимося в іншомовному просторі, і кросворди допомагають зберегти правильний російську мову, багатий словниковий запас ...
- Ти не тільки поетеса і автор-виконавець, рушійна сила дуету «Судоку», але ще й учасниця вокального ансамблю «Вокаліз» - ти - інженер і менеджер- а крім цього - сім'я, діти ... Є якийсь особливий рецепт від Фаїни Судковичі - як скрізь встигати і бути успішною?
- Треба вміти правильно вибудовувати життєві пріоритети, вміти планувати свій час ... в той вільний час, який є, можна, насправді, умістити дуже багато. Просто потрібно не дуже багато спати і використовувати кожну вільну хвилину за призначенням. Воля, цілеспрямованість потрібна нам усім, вміння реалізовувати себе і свої здібності. А для того, щоб втілити все потрібне, іноді потрібна зухвалість, деякий авантюризм. І, хоча відома прислів'я говорить, що «талантам треба допомагати, бездарності проб'ються самі» - не чекайте, коли вам допоможуть, дійте! І - будьте щасливі і благополучні!
- Скрізь встигати, бути успішною, і при цьому умудрятися залишатися такою красивою і чарівною ...
- Як відомо, некрасивих жінок немає - є тільки ледачі жінки. Не лінуйтеся бути красивими!
