Чи можуть ужитися в одній сім'ї два самобутніх поета?
У ніч з 23 на 24 жовтня 1928, 80 років тому, в Харкові, в родині викладачки французької мови та лікаря-фтизіатра на прізвище Гофф народилася дочка, яку назвали Інною. Дівчинці не виповнилося й 13 років, як вибухнула Велика Вітчизняна війна. Над Харковом згустилися хмари ще в 1941 році, але сім'я встигла евакуюватися в сибірський Томськ. Дівчинка-підліток, незважаючи на свою крихкість, відразу після школи поспішала в евакогоспіталь, де влаштувалася нянькою. Вона доглядала за пораненими, читала і писала їм листи, разом зі своїми ровесниками брала участь у постановці невеликих вистав, ставила концертні номери. А пізно вночі в шкільному зошиті писала вірші для душі ...
Але в той же час ж, ще в школі, раптом зрозуміла, що однією поезії їй недостатньо. І тоді вона почала складати прозу: це були невеликі розповіді- вона намагалася записувати ті історії, які їй розповідали солдати. А потім вона раптом зрозуміла, що це страшні і невеселі розповіді, що люди втомилися від війни, їм хочеться побачити і прочитати щось суто мирний, може бути навіть, щось беззахисне. І школярка Інна Гофф написала невелику п'єсу для лялькового театру, щоб малюки хоча б на годину-півтори забули про те, що йде війна і їхні батьки або б'ються з ворогом десь далеко, або зовсім ніколи не повернуться ...
Після закінчення школи вона поїхала в Москву, їй порадили поступити в Літературний інститут імені Горького, раз вже вона пише гарні вірші. Вона так і зробила, успішно склала іспити і стала студенткою. Спочатку вона була дещо замкнутою, але потім «відтанула» і почала звертати увагу на тих, хто знаходиться поруч.
У житті буває іноді так, що навчаються дві людини в одній навчальній аудиторії, сидять мало не поруч, а потім - раз, немов іскра пробігла! А може бути, це витівки Купідона, хто знає? Але Інна раптом стала помічати на собі погляди, звернені однокурсником - Костею Ваншенкін. Він писав непогані вірші, чи краще гірше її самої - загадка. Але хлопець весь час намагався опинитися поруч. Потихеньку впустила його на «свою територію», все ближче і ближче, а потім і сама не помітила, як пропала! Чи то він її своєю любов'ю заразив, чи то серце почало битися частіше, ніж потрібно. Але через деякий час вона відчула - жити без Кістки просто несила!
Над ними жартували: два ведмеді в одному барлозі ужитися не можуть, це ви зараз такі добрі, а раптом хтось виб'ється в знамениті поети, а інший потім світу білого невзвідіт. І кінець вашої любові!
В якійсь мірі, допекли. Інна раптом відмовилася продовжувати навчання на поетичній ниві і перебралася до прозаїку Костянтина Паустовського. І під його керівництвом дуже швидко перетворилася в майстри белетристики. У всякому разі, вже в 1950 році на першому Всесоюзному конкурсі на кращу книгу для дітей Інна Гофф отримала першу премію за повість «Я - тайга». А Ваншенкіна, до слова, тоді ще ніхто не знав ...
Чи була ревнощі? Сам Костянтин Якович згадував набагато пізніше: «У нас не було творчої ревнощів, навпаки, удачі іншого сприймалися як свої. У нас з нею був свій союз письменників з двох чоловік. Більшість письменницьких дружин бачать головну турботу в тому, щоб хвалити своїх чоловіків. Це теж необхідно, від критиків слова доброго не дочекаєшся, але ми ставилися один до одного дуже вимогливо. І любов тому не заважала, навпаки ... Так, я одружився щасливо. Спільні інтереси, відчуття, що кожен творчий успіх - загальний ... Все це у нас з Інною було.
Кожен її успіх мене щиро радував. Сім'я у нас дійсно була щасливою.
Дружина у мене була одна, кохана ... »
Мало хто знає, але ці два поета і письменника (під впливом дружини Костянтин Якович теж інший раз «скочувався» на прозу) зуміли створити по одному віршу, які увійшли до золотого фонду радянської пісні.
Почнемо з Інни Гофф. Її перу належать вірші до таких пісень, як «Август», «Коли розлюбиш ти», «Я посміхаюся тобі», «Ну а літо триває», «Знову гілка хитнулася». Але найвідоміша була взята Едмондом Кеосаяном у свій фільм «Нові пригоди невловимих» (цього фільму, до речі, в нинішньому році виповнилося 40 років!).
Поле, російське поле ...
Світить місяць або падає сніг, ;
Щастям і болем разом з тобою.
Ні, не забути тебе серцем довіку.
Російське поле, російське поле ...
Скільки доріг прошагать мені довелося!
Ти моя юність, ти моя воля ;
Те, що збулося, те, що в житті збулося.
Не зрівняються з тобою ні лісу, ні моря.
Ти зі мною, моє поле,
Студит вітер скроню.
Тут Вітчизна моя, і скажу, не тая:
- Здрастуй, російське поле,
Я твій тонкий колосок.
Поле, російське поле ...
Нехай я давно людина міська ;
Запах полину, весняні зливи
Раптом обпалять мене колишньої тугою.
Російське поле, російське поле ...
Я, як і ти, ожиданьем живу ;
Вірю мовчання, як обіцянки,
Похмурим днем бачу я синяву.
Не зрівняються з тобою ні лісу, ні моря.
Ти зі мною, моє поле,
Студит вітер скроню.
Тут Вітчизна моя, і скажу, не тая:
- Здрастуй, російське поле,
Я твій тонкий колосок ...
Ви, звичайно, дізналися цю пісню. Коли фільм вийшов на екрани, я збирався йти в школу, в перший раз. І все в мені перевернулося! Мені здавалося, що це дуже несправедливо, що таку чудову пісню співає білогвардійський офіцер, її повинен співати або Валерка, або Яшка-циган, хоча Яшке співати про російське поле начебто, як не з руки ...
Але я був переконаний, що ця пісня написана тоді ж, коли і розгортається дія фільму - на початку 20-х років ...
А через три роки, на моє 10-річчя, батько подарував мені велику грамофонну пластинку на 78 оборотів, з моїм улюбленим виконавцем - Марк Бернес. Я відчайдушно полюбив «Вороги спалили рідну хату», «Я працюю чарівником» та інші пісні з цього диску. Але все ж особняком стояла пісня - «Я люблю тебе, життя». Автор слів - Костянтин Ваншенкин.
Я люблю тебе, Життя,
Що саме по собі і не ново,
Я люблю тебе, Життя,
Я люблю тебе знову і знову.
Ось вже вікна запалилися,
Я крокую з роботи стомлено,
Я люблю тебе, Життя,
І хочу, щоб краще ти стала.
Мені немало дано ;
Широчінь землі і рівнина морська,
Мені відома давно
Безкорислива дружба чоловіча.
У дзвоні кожного дня,
Як я щасливий, що немає мені спокою!
Є любов у мене,
Життя, ти знаєш, що це таке.
Як співають солов'ї,
Напівтемрява, поцілунок на світанку.
І вершина любові ;
Це чудо велике - діти!
Знову ми з ними пройдемо,
Дитинство, юність, вокзали, причали.
Будуть онуки потім,
Все знову повториться спочатку.
Ах, як роки летять,
Ми сумуємо, сивину помічаючи,
Життя, ти пам'ятаєш солдатів,
Що загинули, тебе захищаючи?
Так ликуй і вершити
У трубних звуках весняного гімну!
Я люблю тебе, Життя,
І сподіваюся, що це взаємно!
До речі, дочка Костянтина та Інни, - Галина - стала художником, і завжди ілюструвала мамині книги.
Колись Інна Гофф написала: «У поетів вірші, як діти, народжуються від жінок ...» І була абсолютно права ...
Інни Анатоліївни Герасимчука у квітні 1991 року, вона померла після тяжкої тривалої хвороби. У підмосковному Воскресенську, де вона прожила з 1960 по 1990 роки, і де написані дві її найкращі пісні - «Російське поле» і «Август», одна з вулиць сьогодні названа її ім'ям ...
