Про що пишуть в Секретних Дівочих альбому?
...У дівчат в очччень давні часи моєї юності (а мені частенько хочеться поговорити про життя з мумією фараона!) Бували такі заповітні товсті зошити. Називалося це - Дівочий Альбом.
В основному в них були слова пісень. Але не тільки: ще могли бути цитати з класиків (в самому химерному поєднанні і самому примхливому написанні), гасла і девізи типу "Не люби двох відразу", Прикмети та інші витребеньки. Все це було в міру здібностей і смаків власниці розфарбоване намальованими або вирізаними трояндочками, голубками і інш. та ін.
Бували в цих альбомах ще й анкети ("твоє улюблене ім'я, заповітне бажання" і т.д.). Потім з'явилося ще одне вдосконалення: на листку писалося щось секретне, адресований власниці цього девайса, потім листок загортався трикутником, і зверху писалася дата - коли можна буде подивитися. Туди ж можна було вкласти подарунок (картинку, наклейку або "жувачку"). Природно, ніхто до вказаної дати не очікував ...
Пісні теж були різноманітні - цілком цивільні естрадні пісні сусідили з кошмарним міським романсом, і з тим жахом, який тепер називають "російський шансон" (Хоча це такий же шансон, як я Едісон). Але повествовалось там нема про тюрязі і зоні, а про нелегку дівочої долі, про підступність чоловіків (які тільки й мріють звабити дівчину і кинути її), і про фатальну любови:
Не любите, дівчатка, матросів,
Не любите цей чорний кльош.
Чорний кльош стає пелюшкою,
А матроса в море не знайдеш.
Ну і ще різний "прекрастное":
Три красуні небес
Йшли вулицями Мадрида:
Донна Клара, донна Рес
І красуня Флорида ...
(Далі дуже все чутливо).
І тому подібне. Я таку зошит-дівочий-альбом не вела - навпаки, я брала їх у однокласниць і піддавала по молодості років (у компанії найбільш злісних хлопчаків) жахливого обхохативанію. За дурновкусие, за безграмотність, за страхітливих голубків і т.д.
Втім, в такі альбоми записують ще Пушкін, але там, напевно, і з орфографією було трохи краще, і зовсім не було "російського шансону" - Не той культурний шар. Хоча було б цікаво почитати альбомчики всяких там Лопухіних і Оленіних. Про це є цікава замітка з історичним екскурсом - https://kavery.livejournal.com/294803.html.
Якось я натрапила на статтю мого улюбленого Корнія Ч. про такі ось альбомах. Там було описано все в точності, дослівно! до текстуальних збігів! Стаття була від 1936 ... Мене це вразило. До чого ж живуче справу виявилося. Корній Іванович журився - до чого ж погано і понуро повинні викладати в школі літературу, щоб дівчата кидалися на такі от банальності. І я з ним абсолютно згодна ...
А коли до цього доросла моя молодша курка, то вже на повну силу продавали заготовки для цих зошитів: такі рожеві-рожеві, з готовим текстом і прогалинами для вписування, з місцями для вклеювання "наклейок", З картинками рожевих Барбі ...
І ось тут я подумала, що тепер-то нарешті цим альбомами прийде карачун. Але опитування населення далеких країн показав, що, незважаючи на спроби комерціалізації душевних поривань, і в Америці, і в Австралії дівчата продовжують виготовляти такі ось зошити власноруч. Так що традиція жива. І напевно це добре?