Що таке «Акуна Матата»?
«Акуна Матата!» Ви почуєте всюди в Африці, там, де говорять на суахілі. Але іноді це звучить як щось майже рідне і так само сприймається.
Hakuna Matata - пісня з анімаційного фільму «Король лев» (1994) компанії Walt Disney Pictures, яка була номінована на «Оскар» в категорії «Краща пісня». Музика Елтона Джона, між іншим. З суахілі це перекладається як «жити без турбот», самі африканці переводять простіше: Do not worry!
До яких ситуацій потрібно бути готовим, щоб вислухати традиційну фразу, і про що не попереджають туристичні компанії?
Переважна більшість туристів, що виїжджають на сафарі, воліють стандартний маршрут: Танзанія - Кенія. Але ж можна захотіти і відпочити від нескінченних переїздів, і навіть від прекрасних національних парків, відправившись на відомий всім дітлахам острів Занзібар. («Я живу на Занзібарі, в Калахарі і Сахарі!», Думаю, багато хто пам'ятає Чуковського).
Перший «культурний шок» відбувається безпосередньо в літачку, в якому не виявляється ніяких зручностей, просто кажучи, туалету. Наша людина загартований електричками, але літак - це святе. Однак - не передбачено, і виходу, як ви розумієте, немає. Ніякого. І все наікрасівейшій види Індійського океану з висоти пташиного польоту можуть залишитися непоміченими, точніше, - непрочувствованнимі.
Будьте готові і до того, що по прильоті вас ніхто не зустріне, а, швидше за все, складеться так, що в дорозі ви будете з раннього ранку, добираючись до аеропорту не одну сотню кілометрів. Але вас не зустрінуть, а коли вам вдасться домогтися у аеропортових сек'юріті можливості подзвонити, пояснять, що вже їдуть, що про ваше прибуття дали неправильну інформацію, загалом, Акуна Матата, і чекайте годинку-другу.
Не дивуйтеся, що сильно запізнилися зустрічають дуже здивуються питання про зворотні квитки, але впадуть у ще більший ступор, дізнавшись, що ви хочете повернутися назад не повітряним шляхом, а, як було замовлено і оплачено, - поромом. Складні переговори на цю, для вас вельми актуальну, тему триватимуть всю дорогу до готелю, і закінчаться: «Акуна Матата, ми вам зателефонуємо».
Але будьте готові до того, що вам не подзвонять, дзвонити доведеться самим, так само як і прийміть як належне, що в номері 5-зіркового готелю не працюватиме телефон («проблеми на лінії, Акуна Матата!»), А ваш стільниковий на території готелю не буде функціонувати.
Ні, ви прекрасно відпочинете, викупаєтеся в гарячому океані, обов'язково використовуєте можливість для дайвінгу, а дайвінг на Занзібарі вважається одним з кращих в світі, і іспробуете всі відомі кухні світу, але будете напоготові до останнього, бо по приїзді на прекрасному поромі в Дар -ес-Салам трапиться що? Правильно, вас не зустрінуть.
І неважливо, що у вас через дві години літак на Москву, не піддавайтеся портової таксистської мафії, яка до болю нагадує вам про будинок, сміливо виходьте на сусідні вулички і ловите будь-яку машину.
Все буде добре! Акуна Матата! І в Африці - здорово. Хоча іноді відчувається в ній щось дуже рідне і близьке. ]
