Пригоди в небесах і на землі, або Як я з чоловіком до Москви літала?
Проживши в Америці 5 років у щасливому заміжжі, я вирішила, що пора представити мого американського чоловіка російської рідні - тещі, тестя і швагра, а також тіткам і дядькам. Моя матуся всякий раз, закінчуючи розмову по телефону, передавала привіт «невідомому родичу», так що треба було вже знайомити.
Сказано - зроблено. Ми купили квитки на літак, і, залишивши собак на піклування мого сина-підлітка, вирушили в подорож.
Я підгадала таким чином, щоб опинитися в Москві 30 березня - на п'яту річницю нашого весілля, щоб можна було відсвяткувати всій моїй московській сім'єю. Летіти треба було з однією пересадкою.
І ось, пройшовши паспортний і митний контроль, ми завантажилися в літак в аеропорту Далласа. Завантажилися і сидимо. Годину сидимо, другий ... Нарешті, оголошують: «Не можемо летіти, бо передпольотна перевірка показала, що нам треба замінити одну мааааленькій детальку. Проблема, однак, у тому, що у нашої компанії як раз зараз такий детальки і нема. Намагаємося випросити у конкурентів ». Ще через півгодини злетіли - видно, конкуренти поділилися деталькою.
Сідаємо в місті, де треба робити пересадку. Пересідаємо в інший літак. Сидимо. Годину сидимо, другий, третій ... Добре, що у мене з собою було вишивання - матусі в подарунок. Нарешті, капітан оголошує - що, як ви думаєте? Правильно, що передпольотна перевірка показала - далі дивися вище. Через 4 години той же капітан вийшов до нас і сказав, що у нього є дві новини - хороша і погана, ну, просто як в анекдоті. Хороша - що літак готовий до вильоту. А погана - що команда льотчиків не може летіти, бо час, відведений їм на політ, вийшло. (Льотчикам компанії дозволено працювати протягом 18 годин, а так як літак затримався на 4 години, то дана команда летіти не може.)
Іншої команди авіакомпанія знайти не змогла, і ще через годину нам було оголошено, що політ наш відкладається до завтра, але нам дадуть ваучери на ночівлю в готелі, зубну щітку, пасту і мило, а також талон на харчування у розмірі 10 доларів, зазначений талон можна отоварити лише в аеропорту.
Народ ломанулся до виходу з літака. Поки всі біжать, давайте оцінимо демографію літакового населення. Майже всі пасажири на даний момент є росіянами громадянами, щойно відвідати родичів або друзів в Америці. Багато - середніх років. Що означає - по-англійськи не говорять, були посаджені проводжаючими на літак і готові тільки до повернення додому.
Гаразд, зорієнтувалися, де видають ваучери і талони. Вишикувалися в чергу на російський манер - до кожного клерку своя черга. А дама у формі надривається по-англійськи: «Будь ласка, збудуйте в одну лінію! Будь ласка, збудуйте в одну лінію! Поки не вишикуються в одну лінію, ми не будемо вас обслуговувати ». Патова ситуація ...
Людей, що говорять і по-російськи, і по-англійськи, виявилося 7. Ми швиденько розділили всю компанію на сім частин, і кожен з нас, двомовних, взяв свою частину під крило. Треба було:
1) забезпечити своїй команді:
отримання матеріального вспомоществованія у вигляді ваучерів, талонів та зубних щеток-
доставку в готель і розміщення-
ранкову доставку назад в аеропорт і годування сніданком на отримані ввечері талони ...
2) і не втратити свого американського чоловіка в процесі.
На ранок, цілком впоравшись з поставленим завданням і знову пройшовши паспортний і митний контроль, я і мій непотерянной чоловік опинилися на борту літака. Чи пам'ятаєте ви, що ми збиралися прибути до Москви 30 березня - на річницю весілля? Коли ми, нарешті, злетіли і попрямували у бік Москви, якраз і настала наша довгоочікувана річниця ... Треба віддати належне стюардес - коли вони ознайомилися з ситуацією, шампанське полилося рікою. Так ми і відсвяткували п'яту річницю весілля, в небі - з шампанським і новими друзями, але без родичів ...]
