Чи хочу я за кордон?

«Туди» я захотіла, лише побачивши вперше якийсь глянцевий журнал - здається, французька, де і букви були великими, яскравими, і на обкладинці - блондинка в червоному розвівається плаття (не те що суворий погляд працівниці в хустці!) ...

Потім стали просочуватися на польський телевізійний канал у Львові рекламні ролики німецьких продуктів, а в мами виявилася стопка каталогів «Отто».

І все було таке гарне, яскраве, глянсове, «ненаших»! Цукерки уже по фото здавалися куди смачніше вітчизняних, ялинкові іграшки манили відблисками, усміхнені жінки в модних джемперах були такі щасливі, так безтурботні, з такою чистою сяючою шкірою, що зводили з розуму навіть дорослих батьків, хоча вже їм-то знайоме було слово «ретуш».

Році в 89-му мій вітчим поїхав до родичів у Канаду. А до того ми просто отримували від них роздруковані листи да посилки, де під ношеного одягу на дні лежали нові модні джинси, куртки, блузи ... І вітчим після повернення додав стимулу в мою «списку бажань»! Розповів про кондиціонери як в будинках, так і в машинах (ну да, нам таке і не снилося на той момент), про супермаркетах, про те, що тротуари там миють! Родичі збиралися послухати батька як на концерт!

Навколо «закордону»Було стільки домислів, помилок, недомовленостей, легенд ... Всім здавалося - там рай обітований! Все є і все нам раді!

І тільки на уроках політінформації переконували: не все так гладко в Датському королівстві!

Але «залізна завіса» впала, люди стали виїзними, і стали привозити свої враження про світ. А я - ретельно збирати їх у скарбничку.

Якось так вийшло, що багато маминих подруг вийшло заміж за німців. Це дещо йшло в розріз з ідеологічним сприйняттям даної нації, але ... На фотографіях чоловіки подруг не виглядали фашистами в сірій формі, а були в основному толстобрюхого і рудими, як наш трудовик.

І, хоча подруги стали такими ж толстобрюхого, їм заздрили всі, хто залишився вдома. «Закордонні» подруги привозили свої джинси і курточки, що стали тісними, жуйки, що не липли до обличчя і надувалися бульбашками, пластмасові кліпси і браслети, випивку з яскравими етикетками, журнали та оповідання. Як треба економити воду, що продукти у «них» дорожче, немає смачного хліба і сметани, але є смачні сосиски і йогурт (нове слово). Потім візити «звідти» стали рідше. Марік, з яким у дворі грали і якого відвезли в три роки, начисто забув російську мову, у всіх почалося своє життя, «закордон» ставала все ближче, все зрозуміліше, і вже не викликала охов-зітхань. Тим більше що, як виявилося, сімейне життя - що з іноземцем, що зі співвітчизником - палиця з двома кінцями. Можна «вляпатися» і там, і тут. Або хвацько влаштуватися що вдома, що «за бугром». Як пощастить. Ну або від особистості «нареченої» залежить.

Коли я зробила свій закордонний паспорт, це було вже зовсім буденною справою. Я їхала до Відня на з'їзд «Тезе» з юрбою в міру релігійної молоді. І якщо мама моя ставилася до поїздки благоговійно (по-старому), то я вже не відчувала тремтіння або піднесеності. На другий день після прибуття ми з другом крокували по Штефанпляц, Відень готувалася до Нового року (Сильвестр), в центрі встановлювали скульптури з льоду. Я йшла і думала: «Ну ось, я за кордоном!». І прислухалася до відчуттів всередині. Але я не змінилася. Я була така ж, як тиждень тому. Так, мені було цікаво, я крутила головою навколо, фотографувала. Я могла запитати дорогу або просто сама їздила по путівника до тієї ж ратуші, парку Штрауса або у величезний Месседжленд - подивитися на велике колесо огляду. Тиждень - це, звичайно, мало, щоб відчути, що ти з однієї країни, а тут все по-іншому. Або тільки щось по-іншому, а щось - точно так само?

Я жила у поляків, які вже давно у Відні. Він працює лікарем в психіатричній лікарні, робота почесна, вона - домохозяка. Дочка їх навчається в коледжі при монастирі святого Стефана в місцевості під Віднем (передмістя) під назвою Клёстерноебург, дуже мальовничий приємне місто, з парком і скверик і безліччю церков. Все майже як вдома, бо мама моя - домогосподарка, вітчим - директор таксопарку. Жили ми в особняку в дуже мальовничому кварталі.

Тому ніяких тих «разючих відмінностей», які привозили заміжні мамині подруги з Німеччині, мені в очі не кидалися зовсім.

Але повторюся: може, просто туристу цього не побачити? А тим більше за короткий тиждень?

Потім був і візит мами в Європу. Ніцца, Барселона, Люрду. Ах, ще й Амстердам! Звідти вона привезла дві сотні фотографій маленьких будиночків з ящиками квітів на терасах і під віконцями.

Коли група розбрідалася хто куди (хто на шопінг, озброївшись клаптиками паперу з адресами, хто по церквах, хто в музеї), мама просто ходила по місту. Могла сісти в кафе, випити чашку кави, з'їсти тістечко і спостерігати за людьми навколо, як тече життя. Вона теж шукала відмінності. Теж не особливо знайшла. І навіть зраділа цьому. Тому що їй дуже не хотілося відрізнятися.

Іноді я слухаю по скайпу скарги одного друга в Мюнхені про те, як там не люблять росіян. І як йому складно. Я б, може бути, навіть повірила в його нелегку емігрантську життя, якби не знала, як з ним було складно спілкуватися і тут, на рідній землі. І як поважають і цінують іншого російського, який теж живе з сім'єю в Мюнхені, просто вони не знайомі між собою.

Чи хочу я за кордон ще? Так, я хочу побачити світ знову. Багато різних світів. Пожити там? Скоріше так, ніж ні. Хоча нещодавно здивувала родичів небажанням їхати на роботу до Чехії на конфетну фабрику, випробувати долю нелегала. Бо тоді різниця буде не на користь «закордону».