Що є любов? Добро? Іль зло? Вона нам радість чи мука?
«Любов - нехай звеличить її Аллах! - Спочатку жарт, але в кінці - справа важлива. Її властивості занадто тонкі за своєю височини, щоб їх описати, і не можна осягнути її істинної сутності інакше, як з трудом.
Що ж до причини того, що любов постійно в більшості випадків виникає через гарної зовнішності, то цілком зрозуміло, що душа прекрасна, і захоплюється всім прекрасним, і живить схильність до досконалим образам.
І, побачивши який-небудь з них, душа починає до нього придивлятися і, якщо розрізнить за зовнішністю що-небудь з собою подібне, вступає з ним у з'єднання, і виникає справжня справжня любов ...
Воістину, зовнішність дивним чином поєднує віддалені частинки душі! »
Ібн Хазм, «Намисто голубки»
Що є любов? Добро? Іль зло?
Вона нам радість? Або борошно?
І чи довго живе вона?
Іль неминуча розлука?
І можна ль серцю наказати:
Любити ось цю, на замовлення ...
А цю - не любити, забути !!!
І чи можна любити двох відразу?
Питання вічні. На них
Відповісти багато хто намагався:
Ті, хто любив і не любив,
І що з любов'ю розпрощалися.
Давно нам Біблія говорить:
Залишить чоловік рідних,
Пристане до дружини своєї -
І плоть складуть з двох.
Легенда греків говорить,
Що тіло двоєдиним було,
І частини цілого з тих пір
Тягне невідома сила.
Ібн Хазм в «Намисто голубки» писав:
Любов - тільки жарт на початку.
У ній - радість і біль, наслажденья накал,
І ревнощі, і сльози печалі.
Є книга «Кама Сутра» у індусів.
У ній все про пестощі, поцілунки і любові
(І переклад є - «Гілки персика» - на російську),
А повнотою своєї будь-якого здивує.
Є тіло і душа у людини,
І розум, щоб ними управляти,
А всі три частини, якщо не каліка,
І можуть, і повинні своє бажати.
Потяг душ дає нам одного,
Потяг розуму - один до одного уваженье,
Потяг тел - володіння один одним,
Любов - Сполучені трьох потягів!
Любов оспівана безліччю поетів
Від Соломоновой «Пісні пісень»
Від Нізамі, Фірдоусі, Сааді
До Пушкіна - і всіх останніх днів.
І щасливий я, коли можу сказати:
«Кохана, як же ти прекрасна!»
В очі дивитися і руки цілувати,
І віддавати всього себе німих!
Я не співаю любов: я раб її
У всіх - і швидкоплинних - прояв!
Поки люблю - живу і шаную її,
І від неї не чекаю освобожденья!
21.04.1988
