Звідки пішов перли, або Сльози ангелів
"І бе видіти сльози його Лежачі на
скранью його, яко женьчюжние зерна".
(Іпатіївський літопис, XV ст.)
З усіх коштовностей, що дарується морем, найдорожчим є, мабуть, перли. Власне, це навіть не я так вважаю, а вважають люди, які заплатили величезні гроші за право володіння цими маленькими красивими кульками. І якби тільки гроші. А скільки життів було віддано за те, щоб витягти перлини з морських глибин!
Згідно найдавнішим науковими даними, перли - це затверділі сльози осіб божественного походження. За часів Гомера говорили, що перлини - це сльози морських богинь - нереіїд, а коли в нереіїд перестали вірити - стверджували, що це сльози ангелів.
У Сенегалі ж вважали, що це сльозинки простого юнака Зігуінчара з племені уолофов, що потрапив у рабство. Але, оскільки він потрапив не тільки в рабство, а й в легенду, значить це не просто юнак, а людина, осяяний певної святістю. Тобто, і тут все сходиться.
Стародавні індуси вважали, що перлами стають перші краплі дощу, які ловлять в свої розкриті долоні раковини-жемчужніци, спливаючі з дна моря спеціально для цього. А що таке краплі дощу, як не сльози небожителів?
І в стародавніх японських, єгипетських, вірменських, ассірійських та інших джерелах також стверджується, що це сльози моря, застиглі краплі дощу, словом, божа роса. Так що питання про походження перлів можна вважати доведеним.
Є, правда, й інші версії. Деякі, не побоюся цього слова, дуже обмежені люди, вважають що це - "... Органогенні вапняні конкреції, утворені в тілі деяких двостулкових морських і прісноводних молюсків", Та ще приводять навіщось хімічний склад, ніби від цього перли стане прекрасніше. Але ми такі, з дозволу сказати, "теорії" до уваги брати не будемо. Це нудно.
Чи то російське слово "перли" походить від китайського "чженьчжу", Чи то китайська назва походить від споконвічно російського слова, з'ясувати не вдалося. У всякому разі, на Русі слово "перли" з'явилося в незапам'ятні часи, при княгині Ользі воно вже було.
Навіть для окремих сортів перлів були на Русі свої назви. Крупний добірний перли називали "бурмітскім зерном", А дрібний не сверлениє перли - "насіннєвим перлами". Найцінніший перли з Перської затоки називали східним або "ориенталь". Славився і кафімскій перли (від назви міста Кафи, поруч з нинішньою Феодосією). Але не думайте, що його там добували, просто його ввозили через цей порт.
Інші народи іменували його по-різному. Для англійців, французів і німців це "перл". Для іспанців, греків та італійців - "Маргарітес". А індуси звуть його "Маньяра" - Бутон квітки.
Уже з одного цього видно, що перли був відомий давно і повсюдно. Справді, перли добували не лише в Перській затоці і на сонячних берегах Полінезії, але і в гірських річках Ірландії і навіть у Дніпрі. Про перлинних прикрасах згадується в таких авторитетних джерелах як Біблія, Коран, Талмуд.
Всім відомо, що збір перлів - дуже важкий і небезпечний промисел. Але поступово він відходить у минуле. Плодоносних жемчужниц стає все менше і менше, мабуть, боги нині воліють не плакати, а веселитися. Проте ще в ХІІІ столітті китаєць Ії Джин-Янг (за іншими відомостями, Хоу Тхеон-Фод) знайшов гідну заміну божим сльозам. Він став вкладати в річкові раковини-жемчужніци свинцеві і олов'яні пластинки із зображенням Будди. І жемчужніци, оцінивши святість зображень, взялися ретельно обволікати затравки перламутром, утворюючи перлини.
Правда, легенди свідчать, що і він не був першим, спосіб був відомий набагато раніше. Просто він був надійно забутий. Спроби вирощувати перли повторювалися багато разів, але тільки в 1913 році метод був поставлений на промислові рейки - японець Кокіхі Микимото витягнув першу круглу перлину, вирощену штучно. В даний час 90% перлів одержують шляхом культивування, а фірма "Микимото" поставляє на світовий ринок найбільший, найкрасивіший і самий дорогий перли.
Цього року прийнято дарувати перли. Не пропустіть момент!
