Рубенс, «Амур і Психея». Звідки з'явилося насолоду?

На полотні Рубенса «Психея і Амур» жінка сидить на ліжку впівоберта. Біла подушка, біле простирадло, червоне покривало. Вона тримає в правій руці світильник. Мабуть, підготовлений заздалегідь світильник стояв за ліжком, вона сіла, взяла його і розгорнулася до сплячого, намагаючись розгледіти його риси. Амур безтурботно спить (за його головою на подушці - складене крило). На лампі видно спалах через виплеску масла. І на крилі - біла пляма, масло горить. Амур ось-ось прокинеться від болю ...

У сім'ї смертних народилася дівчинка незвичайної краси. Народ милувався на неї, милування перейшло в поклоніння. Публіка перестала шанувати богиню краси Венеру, її храми спорожніли.

Венера образилася. Жорстоко образилася. І вирішила покарати цю дівчинку, яку звали Психея (далі - все цитати з «Метаморфоз» Апулея):

Зараз же закликає вона до себе сина свого крилатого, вкрай зухвалого хлопчика, який ... озброєний стрілами і факелом, бігає вночі по чужих хатах, розриваючи всюди шлюбу.

Мова йде про Купидоне (або Амурі, що те ж саме), стріли якого вражають серця і змушують людей закохуватися. Мамочка жадає помсти:

Заклинаю тебе узами любові материнської, ніжними ранами стріл твоїх, факела твого солодкими опіками, помстися за свою матір.

Так спантеличивши свого синочка, «Вона довго і міцно цілує сина напіввідкритим ротом».

(Щось поцілунок не надто схожий на материнський ...)

А Психею ніхто не бере в дружини, незважаючи на її красу. Батьки звертаються до оракула, який говорить, що їй (Психеї) треба кинутися в прірву. Тоді її підбере хтось з жахливим виглядом, і він буде їй чоловіком. Вони приводять її на край скелі, а самі йдуть додому:

Психею, боїться, що тріпоче, заплакану на самій вершині скелі, ніжне віяння м'якого Зефіра, сколихнувши їй підлоги і роздуваючи одяг (Мабуть, Зефір теж був не проти познайомитися з дівочими принадами), злегка підіймає, спокійним подихом потроху зі схилу високої скелі забирає і в глибокій долині на лоно квітучого лугу, повільно опускаючи, кладе.

Психея бреде по лузі і потрапляє в якийсь палац, милується його красою. За нею доглядають невидимі істоти, її годують, обіхажівать і проводжають в спальню.

Після закінчення розваг, поступаючись умовлянням сутінків, відходить Психея до сну. У глибокої ночі якийсь легкий шум долітає до її вух. Тут, побоюючись за дівоцтво своє в такому самоті, жахається вона, і жахається, і боїться будь-якої біди, тим більше що вона їй невідома.

Психея в напівдрімоті - і ось настав момент її, якщо можна так сказати, одруження:

Але увійшов вже таємничий чоловік і зійшов на ложе, супругою собі Психею зробив і раніше сходу сонця поспішно пішов. Негайно ж голосу, дожидавшиеся в спальні, оточують турботами втратила невинність наречену. Так тривало довгий час. І за законами природи новизна від частої звички набуває для неї приємність ...

Але Психея сумує за сестрам, плаче, просить невидимого чоловіка зробити так, щоб вона могла їх побачити. Чоловік каже їй про те, що нічого доброго з цього не вийде, що вона накликає страждання на себе і на нього. Але якщо їй так хочеться, він виконає її побажання. І дозволяє їй обдарувати сестер всім, чим вона захоче.

Вона подякувала чоловіка і зі світлим обличчям каже: «Та краще мені сто раз померти, ніж втратити найсолодшого твого шлюбу! Адже хто б ти не був, я люблю тебе пристрасно, як душу свою, і з самим Купідоном не зрівняли ».

Сестриці не наситилася отриманим і продовжили свої нечестиві гри. Вони знову просяться в гості, і знову чоловік попереджає:

«Підступні дівки ці усіма силами готують проти тебе згубні підступи, і головна їх мета - умовити тебе дізнатися мої риси, які, як я тебе вже не раз попереджав, побачивши, не побачиш більше».

А Психея знову вмовляє свого чоловіка дозволити їм побувати у неї в гостях:

«Заклинаю тебе цими запашними, по обидві сторони спадають кучерями твоїми, твоїми ніжними, округлими, на мої схожими скроня, грудьми твоєї, якимось таємничим вогнем наповненою ...»

Сестрички в цей час чергового візиту підмовляють Психею вбити свого чоловіка:

«Візьми відточену бритву

і, провівши повільно для надання більшої гостроти по долоні,

таємно заховай її в ліжку з того боку, де ти завжди ложішься-

потім хорошу лампу, до країв наповнену олією, яскравим полум'ям горить,

прикрий яким-небудь горшочком-

всі ці приготування зроби в найбільшому секреті.

Потім, коли він звивистими рухами підніметься, як звичайно, на ложе,

розтягнеться і зануриться в глибокий спокій, охоплений тяжкістю першого сну,

Зісковзніть з ліжка боса, ступаючи навшпиньки якомога обережніше,

звільни лампу від покриву сліпого мороку,

скористайся для здійснення славного подвигу твого допомогою світла,

високо здійму праву руку з двосічним зброєю

і сильним ударом голову злобливого змія від тулуба відсіки ».

Психея вже готова на злочин. Настає ніч, вона відкриває свою лампу. Бачить прекрасного Амура, роздивляється його, і її рішучість випаровується:

...цікава Психея не зводячи очей з чоловікового зброї, оглядає і обмацує його (Деяка двозначність: не зовсім зрозуміло, про який зброю мова, що вона оглядає і обмацує), виймає з сагайдака одну стрілу, кінчиком пальця пробує вістрі, але, зробивши більш сильний рух тремтячим суглобом, глибоко коле себе, так що на поверхні шкіри виступають крапельки червоної крові. Так, сама того не знаючи, Психея запалився любов'ю до бога любові.

Намір відсікти голову чоловікові поділося. Мало того,

Розгоряючись все більшою і більшою пристрастю до бога пристрасті, вона, повна жадання, нахилилася до нього і квапливо почала обсипати його жаркими і довгими поцілунками, боячись, щоб не перервався сон його.

На жаль, недовгі були радості:

«... Поки вона, таким блаженством упоєна, розумом своїм не володіє, хвилюється, лампа її, чи то по непридатність зрадництва, чи то по злобливої заздрості, чи то й сама побажавши доторкнутися і як би поцілувати настільки блискуче тіло, бризкає з кінця гнота гарячою олією на праве плече богу.

Опік був неабиякий. Купідон відлітає до матері, лежить у неї в покоях. Психея починає його шукати. А Венера ніби не знає, де знаходиться її син:

Тут чайка, птиця білосніжна, ... поставши перед Венерою, що купалася і хлюпала, доповідає їй, що син її обпікся, стогне від болю, заподіюваної важкої раною, лежить - невідомо, видужає чи.

Але страшніше інше - люди на землі перестали любити:

У всіх народів з вуст в уста вже говір і ремствування йде,

і Венеру з усією її ріднею згадують недобрим:

синку, мовляв, на горах любов'ю займаючись,

а сама вона в океані купаючись,

від справ своїх відстали,

а через те не пристрасті немає ніякої,

ні чарівності, ні принади ...

Все опроститься і знахабніли:

Все стало непорядних, грубо і діко-

ні шлюбів подружніх,

ні спілок дружніх,