Чому в літературних творах агат став синонімом чорного кольору? Частина 1

У художній літературі нерідко зустрічаються такі вирази, в яких ювелірно-виробний мінерал агат асоціюється з чорним кольором.

У романі Л. М. Толстого «Війна і мир» в описі вечора в будинку Ростові після повернення з театру зустрічається згадка про спів Денисова:

Співав він пристрасним голосом, виблискуючи на перелякану і щасливе Наташу своїми агатовими, чорними очима.

Поет Ф. А. Туманський присвятив далекій родичці А. С. Пушкіна Софії Пушкіної, у якої були чорні, як смола, очі, такий мадригал:

Вона черкешенка собою -

Горить агат в її очах,

І кучері чорні волною

На білих лисніють плечах ...

У Ганни Ахматової є такі рядки:

Стій, якою ти була колись,

У намисто чорних агатів.

Як би відгукуючись на ці рядки, А. А. Вознесенський у вірші «Книжковий бум» пише:

Спробуйте купити Ахматову ;

Вам букіністи пояснять,

Що чорний те її агатовий

Куди дорожче, ніж агат.

О'Генрі в оповіданні «Чия вина?» Описує очі героїні, як «... жорсткі і чорніше агату».

У М. А. Булгакова в оповіданні «Китайська історія» є рядки про міткою китайцеві-кулеметника: «В агатових косих очах від народження сиділа чудова прицільна панорама ...»

Поет, перекладач, філолог-славіст, академік Петербурзької Академії Наук А. X. Востоков одного разу написав:

Агатну урну ніч упускає,

Росу і морок ллє.

Таджицький і персидський поет Абу Абдаллах Рудакі написав в одній зі своїх газелей:

Мій цілий світ - в одному кільці твоїх агатових кучерів...

У В. В. Набокова в «Захист Лужина» лікар-психіатр «Говорив приємні речі і дивився агатовим поглядом, який теплом розливався по всьому тілу».

Хорхе Луїс Борхес в «Книзі вигаданих істот» описує чорнильну мавпу, яка водиться на півночі, має в довжину чотири-п'ять дюймов- очі в неї червоні, шерсть чорна, як агат, шовковиста і м'яка, як подушка.

В. А. Солоухін у книзі «Камінці на долоні» пише: «... Кожен камінчик про себе знає, що він є окремий, самостійний камінчик, що він сам по собі: цей в рожевих прожилках, цей прозорий, цей хоч і сер, але унікальний наскрізний дірочкою в ньому, цей чорний, як агат ».

У поемі Шота Руставелі «Лицар у тигровій шкурі» «чорний агат» згадується кілька десятків разів при порівнянні його з чорнотою зіниць, вій, брів і волосся героїв.

Даний епітет був настільки розповсюджений, що С. І. Ожегов в «Словнику російської мови» як приклад застосування прикметника «агатовий» наводить саме словосполучення «агатові очі (перен .: чорні і блискучі)».

А. І. Купрін на самому початку свого невеликого оповідання «Суламіф» наводить опис зовнішності царя Соломона, в якому є такі рядки: «Очі ж у царя були темні, як самий темний агат ...»

І раптом Купрін в цьому ж оповіданні, оповідаючи про чарівні властивості дорогоцінного каміння, так пише про агаті: «Даріл також цар своєю коханою лівійські аметисти ... і різнобарвний агат».

То якого ж кольору агат? Чорного? Або він різнокольоровий?

Давайте відкриємо «Каталог дорогоцінних і виробних каменів» К. Фенлар і прочитаємо характеристику зображень агату.

«За кольором шарів, малюнку, розташуванню і виду вкраплень виділяють нескінченно багато різновидів агату. Широко відомі такі різновиди:

- Дендрити (мокко-агат, моккаштейн) - зображення нагадують тварин і рослини, найчастіше - рожевий корал або чорно-буре осіннє дерево без листя з розрослися гілками. Камінь просвечівает;

- Зірчасті - зріз у вигляді зоряного неба;

- Моховий агат - дає картину буйно розрослися заростей, де тонкі зелені нитки гілок з наросшими на них пухнастими грудками моху хитромудро сплітаються в імлистій сіро-блакитний глибині каменю;

- Хмарні - зображення схоже на небо з пливуть по ньому облакамі;

- Пейзажні (ландшафтні) - на зрізі каменю можна побачити цілі пейзажі: ліси, хвилюється море, річку, затягнуту туманом, і т. П.;

- Руїни (баштові) - малюнок нагадує старовинну гравюру з руїнами замку або фортеці: розрізняються зубці напівзруйнованих башт і пронизані тріщинами фортечні стіни з бійницями.

До агатів також відносяться:

- Геліотрон - червоні цятки на густому зеленому тлі;

- Гемагат - чергуються світлі й жовті слоі;

- Глазкова агат - складний малюнок складається з поєднання численних концентрично-зональних фігур і по вигляду нагадує око. У минулому їх часто вставляли в очі статуй;

- Ксілоід (скам'яніле дерево) - коричневого кольору, від просвічує до непрозрачного;

- Онікс - чергуються білі, червоні, жовті і чорні шари, від просвічує до непрозорого ».

Дивовижне різноманіття! Чому ж все-таки агат асоціюється з чорним кольором?