Євген Кісін - «Кліше антіармянской пропаганди ідентичні антиєврейських ...»

В кінці грудня минулого року у виданні Jewish Voice from Germany (JVG, «Єврейський голос з Німеччини» була опублікована стаття Зігфріда Гутермана «Азербайджан - стратегічний партнер для Німеччини».

На публікацію відгукнувся видатний піаніст сучасності Євгеній Кісін, який в відправленому в редакцію JVG листі представив власну позицію з низки порушених у статті питань.

Однак, як нам повідомив сам Євген Ігорович, відповіді з JVG немає досі.

»ГА» публікує лист Є. Кісіна з незначними скороченнями.

У своїй статті «Азербайджан - стратегічний партнер для Німеччини» пан З. Гутерман пише, що «з перших днів незалежності Азербайджан вибудовує властиву західної демократії політичну структуру. Це президентська демократія з плюралізмом партій, представлених також у парламенті. Відзначимо, що Азербайджан не є «Вестмінстерської демократією», причому не тільки щодо свободи преси. Політичну систему Азербайджану слід порівнювати не з Німеччиною або Великобританією, а з іншими пострадянськими країнами - Росією, Грузією і т.д. ».

ЩО Ж, ДАВАЙТЕ ДІЙСНО порівняти. Згідно з індексом ДЕМОКРАТІЇ 2012, складеним The Economist Intelligence Unit, Азербайджан є державою з авторитарним режимом і за рівнем демократії знаходиться на 139-му місці серед 167 країн. Згідно з тим же Індексу, Росія (також названа авторитарною країною), знаходиться на 122-му, а Грузія - зі змішаним режимом - на 93-му. Серед 15 колишніх республік СРСР Азербайджан - на 6-му місці з кінця. Що ж стосується свободи преси, в рейтингу організації «Репортери без кордонів» Азербайджан посідає 156-е місце серед 179 країн - 5-е з кінця серед пострадянських держав. При цьому Росія - на 148-му, а Грузія - на 110-му місцях.

З 1993 року Азербайджаном правил колишній генерал КДБ і член Політбюро Гейдар Алієв. У період горбачовської перебудови Алієв вважався одним з найбільш одіозних і реакційних діячів радянської політичної еліти, залізним кулаком керувала Азербайджаном аж до своєї смерті в 2003 році. Його змінив син Ільхам, донині є президентом країни. Якщо говорити коротко, Азербайджан - східна тиранія сирійського типу, і навіть наводяться паном Гутерманом доводи щодо будівництва там «першої в мусульманських країнах опери» або «гідного статусу жінок» не скасовують цей факт.

Так, азербайджанським владі не притаманний антисемітизм і євреї добре живуть у цій країні. Однак це аж ніяк не є доказом «толерантності», як стверджує пан Гутерман. Ті, хто жив у кінці 80-х - початку 90-х в колишньому СРСР, з жахом згадують криваві погроми вірменів в Баку в січні 1990 року, коли протягом тижня були убиті десятки людей, вірменське населення міста (десятки тисяч) було повністю депортовано, однак влада не втручалися в події.

»ТОЛЕРАНТНІСТЬ» ЖЕ СЬОГОДЕННЯ АЗЕРБАЙДЖАНУ сповна ілюструє два приклади. У 2004 році в ході курсів НАТО в Будапешті азербайджанський лейтенант Раміль Сафаров вночі убив сокирою сплячого вірменського офіцера Гургена Маргаряна і намагався вбити другого вірменського учасника - Гайка Макучяна. Відбувши кілька років покарання в угорській колонії, Сафаров був екстрадований до Азербайджану, де його зустріли як героя, а президент Алієв помилував, підвищив у званні і подарував йому квартиру.

Другий випадок стався зовсім недавно і стосується роману азербайджанського письменника Акрама Айліслі «Кам'яні сни», герої якого відкрито засуджують вірменські погроми в Азербайджані. Президент Алієв позбавив пана Айліслі звання народного письменника і президентської пенсії, депутати парламентів закликали перевірити його генетичний код, позбавити громадянства Азербайджану і заборонити письменнику працювати в цій країні. Члени його сім'ї були звільнені з роботи-група молодих людей, включаючи представників правлячої партії «Єні Азербайджан», з криками «Акрам, забирайся з країни!» Спалила портрети пана Айліслі прямо перед його домом- жителі його рідного села провели демонстрацію на центральній площі під гаслами «Смерть Акрам!», «Зрадник!», «Акрам - вірменин!», а потім спалила книги письменника. Така ось «толерантна президентська демократія» ...

Спробуємо тепер порівняти політичну систему Азербайджану з Вірменією, «жертвою» якої, на думку пана Гутермана, є Азербайджан. Вищезгаданий Індекс демократії характеризує Вірменію як країну зі змішаним режимом і відводить їй 114-е місце рейтингу, присудивши на 25 балів більше, ніж Азербайджану. «Репортери без кордонів» вважають, що за ступенем свободи слова Вірменія знаходиться на 74-му місці, випереджаючи Азербайджан на 82 бали.

Крім того, щонайменше дивно читати в єврейській газеті заяви щодо Нагірного Карабаху, в реальності ідентичні стандартним кліше антиізраїльській пропаганди: «незаконна окупація, незважаючи на резолюції РБ ООН» або «біженці все ще чекають врегулювання» - без нагадування історії конфлікту і того факту , що біженці є з обох сторін (що також притаманне антиєврейською пропаганді). Тому дозвольте мені коротко нагадати історію Нагірного Карабаху і суть конфлікту.

ПРОТЯГОМ ТИСЯЧОЛІТЬ Нагірний Карабах БУВ вірменській землі і вірмени завжди складали там більшість населення. У 1921 р, завоювавши Кавказ, більшовики зробили Карабах частиною Азербайджану на догоду Туреччини, з якою прагнули мати хороші стосунки. Весь радянський період вірмени Нагірного Карабаху прагнули до возз'єднання з Вірменією і всі ці сім десятиліть азербайджанські влади позбавляли карабахських вірмен їх національних і культурних прав, активно проводячи політику азербайджанізаціі регіону. У лютому 1988р., Через кілька років після приходу до влади Михайла Горбачова і початку процесів лібералізації, влади Нагірного Карабаху оголосили про своє рішення реалізувати волю переважної більшості населення до возз'єднання з Вірменією. У відповідь в азербайджанському місті Сумгаїт відбулися погроми вірменів: цілих три дні громадян вірменської національності жорстоко вбивали в умовах повної байдужості і бездіяльності поліції і властей.

У грудні 88-го в Вірменії стався страшний землетрус, що зруйнував цілі міста, жертвами якого стали десятки тисяч людей. На допомогу Вірменії прийшов весь світ - з різних країн сюди відправляли гуманітарні вантажі. Вантажні поїзди прибували і з Азербайджану, але тільки вагони були заповнені милицями і цвяхами для трун.

Саме в цей час - наприкінці 80-х, а зовсім не після розпаду СРСР, як стверджує пан Гутерман, почалася війна між Вірменією та Азербайджаном. Як громадянин колишнього СРСР, можу засвідчити, що вірмен в цьому конфлікті підтримували всі прогресивно мислячі люди країни, у тому числі Андрій Сахаров, тому що було ясно, що справедливість - на їхньому боці. І звичайно ж, ніхто з нас не міг в той час подумати, що через десятиліття в видається в Німеччині єврейській газеті будуть міркувати про «важливості Азербайджану для майбутнього Німеччини ...»

На жаль, західні демократії занадто часто продають свою совість в обмін на газ і нафту. Добре відомо, що саме Ізраїль довгі роки був головною жертвою це ганебної політики. Тим більше ганебно, що підтримка подібної політики виявляється на сторінках єврейської газети, редакція якої закликає до співпраці та енергетичної залежності від однієї з найгірших у світі тираній і підтримує несправедливість щодо куди більш прогресивною і цивілізованої (хоча, безумовно, не позбавленої недоліків) Вірменії.

Євген Кісін.

Лондон, Сполучене Королівство.

Переклад з англійської та підготовка до друку М. Григорян.