«Мама»: коли казка - як пісня, а пісня - як казка?
У 1976 році недосвідчений радянський глядач побачив дитячий мюзикл, і це знайомство з жанром було більш ніж вдалим.
Треба сказати, в дорослому кіно до того часу жанр цей досить успішно використовувався - взяти хоча б комедію «Не може бути» Леоніда Гайдая, «Собаку на сіні» або ту ж саму «Попелюшку», зняту ще в 1947 році. Але найяскравішим дитячим мюзиклом, після виходу якого жанр став популярним в радянському кіновиробництві, став, звичайно, фільм «Мама».
Ставлення до фільму тоді, в 1976 році, було дуже різним - від повного захоплення до неприйняття і роздратування, так би мовити, з незвички. Але про фільм говорили, так що непоміченим він не пройшов. Тим більше що на Міжнародному кінофестивалі для дітей та юнацтва у Венеції в 1977 році фільм заробив спеціальний приз журі «Срібний кубок».
Харизматичні Вовк і Коза
Фільм у дуже яскравих фарбах, милих декораціях і в супроводі легкої, веселою, запам'ятовується музики розповідає осучаснену і розширену історію Вовка і козенят, а також їхні мами Кози, яку колись розповіли світу брати Грімм.
Вовк у фільмі пластичний, гарний, молодий, гарячий, прекрасно рухається, чудово співає фірмовим голосом Боярського, який до виходу цього фільму вже зіграв чудового Кота у фільмі «Новорічні пригоди Маші і Віті». У фільмі «Мама» актор-показав вищий пілотаж. Молодий Михайло Боярський тут будує підступи і фліртує з Козою, навіть пробує себе у фігурному катанні.
Роль Кози зіграла чудова Людмила Гурченко, яка стала справжньою окрасою цього фільму. Коза - самотня мама, елегантна і симпатична, турботлива і готова на все заради власних дітей. На боці Кози сім'ї ведмедів, білочок, зайців, ластівок, а Вовкові допомагають осля, Рись і Вовченя. І всі вони при цьому танцюють, співають, веселяться, виробляють акробатичні номери.
Прекрасна сцена появи в селі Папугу, якого виконав іскрометний Флоріан Пітіш - на галявині розгортається виблискує ярмарок з фокусами і балетом. У зйомках фільму брали участь солісти Большого театру Е. Максимова, А. Богатирьов, І. Фадчеева. Завершальна сцена на льоду зимового ставка виконана у снігових ніжних барвах. Ця сцена, до речі, сумно відома - саме під час її зйомок Людмила Гурченко зламала ногу і далі змушена була зніматися в гіпсі.
Три сторони одного фільму
Вам цікаво буде дізнатися, що цей фільм - результат російсько-румунського кіновиробництва, він знімався відразу на трьох мовах - російською, англійською та румунською, причому одні й ті ж актори знімалися в кожній сцені на кожній з цих мов окремо. Якщо подивитися версії фільму на різних мовах, то можна помітити безліч розбіжностей в порядку сцен і хронометражі. Уявляєте, який працю був пророблений!
Сценарій до фільму писали Юрій Ентін і Василика витратити. У ролі маленької Козочки знялася відома за фільмами «Вероніка» і «Вероніка повертається» маленька Лулу Міхаеску. Англійський варіант фільму називається «Rock'n'Roll Wolf».
Фільм, безумовно, заслуговує на увагу. Режисер Елізабет Бостан ще з часів «Вероніки» зарекомендувала себе як творчий феномен, художник, тонко відчуває внутрішній світ і очікування дітей. Напевно, тому її фільми так подобаються дітям. Вона немов підглядає найчарівніші дитячі фантазії і втілює їх на екрані. У фільмі і будиночки все якісь іграшкові, немов виліплені з пластиліну, і природа така, ніби молочна річка з медовими берегами просочилася зі сторінок книги казок в реальний світ. Тут гойдалки влаштовані прямо на даху, а Ведмідь-тато виробляє такі трюки, ніби він справжній цирковий артист. До речі, це не так вже далеко від істини - Медведя-папу зіграв відомий нам усім з дитинства Олег Попов.
Казка - брехня, та в ній натяк ...
Фільм вчить всім тим важливим і потрібним речам, яким вчать усі добрі казки. Устами головних героїв і їх вчинками нам розповідають про те, чому потрібно слухати маму, чому бути злим і підлим - це погано, чому хуліганів ніхто не любить. Завдяки акторському генію Людмили Гурченко, глядач дуже гостро відчуває біль і відчай матері, у якої відняли дитини.
І, звичайно, окремо слід поговорити про музику в цьому фільмі. Музика тут приголомшлива, і той факт, що пісні з фільму стали набагато популярніші у всьому світі, ніж навіть сама казка, - найкраще тому підтвердження. Йдеться про «Пісні про маму», слова до якої написав Юрій Ентін, а музику Жерар Буржоа і Темістокля Попа. «Мама - перше слово, головне слово в кожній долі ...» - ця впізнавана мелодія досі звучить у багатьох сучасних рекламних роликах, її із задоволенням виконують юні таланти, і мало хто знає, звідки ця пісенька з'явилася і хто її автори. А у фільмі, між тим, ще дуже багато цікавих, яскравих, запам'ятовуються пісень - один тільки дует Вовка і Кози чого варто чи ніжна поетична пісня Ластівок, танцюючих на нотному стані.
Фільм незрівнянний, добрий, талановитий і красивий. Дорослі отримають від перегляду таке ж задоволення, як і їхні діти. Вам буде про що поговорити, що обговорити зі своїми дітьми. А пісні з фільму будуть ще довго звучати у ваших серцях.
