Як Крилатов і Ентін написали останній радянський дитячий хіт?

Фільм «Пригоди Електроніка» завжди здавався мені незмірно сильніше книжкового першоджерела. А ось екранізація книги про Алісу Селезньову, на мій погляд, вийшла слабший. Що, втім, не завадило фільму «Гостя з майбутнього» стати справжньою подією в світі дитячого кіно.

В основі фільму лежала фантастична повість Кіра Буличова «Сто років тому вперед» - одна з улюблених книг мого дитинства, тому кожну серію я чекав з нетерпінням. Справжньою родзинкою стала головна героїня у виконанні Наташі Гусєвої - абсолютно не схожа на книжкову Алісу (пустотливих бойову пацанку) і, тим не менш, зуміла зачарувати серця хлопчиськ того часу. Ну і звичайно, найсильнішою - зворушливою і щемливої - фінальною нотою фільму стала пісня «Прекрасне далеко».

«Прекрасне далеко» (з к-ф «Гостя з майбутнього», 1984)

«Прекрасне далеко» судилося стати єдиною піснею у фільмі, хоча спочатку режисер Павло Арсенов замовив поетові Юрію Ентіним скласти кілька текстів. Так як фільм був пригодницький, Ентін із задоволенням взявся за справу. Він досі пам'ятає забавні рядки, складені їм для космічних піратів:

Суть нашої професії

У гонитві і агресії!

Але, коли фільм змонтували, виявилося, що місця для пісень у ньому немає. Зрозуміло, що Ентін страшно розлютився. Щоб його заспокоїти, режисер сказав: «Там в кінці фільму будуть довгі титри. Ось і сочини що-небудь хвилини на три ».

Ю. Ентін:

«Я був злий. Мені все це неабияк набридло. Я швидко написав вірші, які, з одного боку, несли філософське навантаження (режисер Павло Арсенов захоплювався філософією і езотерикою), а з іншого боку, були лірико-романтичними (це «слабкість» композитора Євгена Крилатова) ».

Варто було Крилатова прочитати вірші, як він тут же зрозумів, що це буде сильна пісня. Єдине, що бентежило композитора - багаторазове повторення зовсім недитячою строчки «Не будь до мене жорстоко», на що Ентін сказав: «Це ж як молитва».

Музику Крилатов написав швидко - і у фільмі сама мелодія пролунає ще не раз - в найрізноманітніших інструментальних варіаціях: від уповільнено-сумною до завзято-смішний (мені особливо подобалася динамічна тривожна версія, яка звучить в титрах кожної серії).

Правда, і в цей раз Ентін поставився до своїх ліричним віршам скептично - мовляв, писав їх без особливого вогника, і весь успіх пісні укладений в музиці. Між нами кажучи, особисто я поділяю його скепсис - музика «Прекрасного далека» завжди здавалася мені сильніше слів. Крилатов ж був з цим категорично не згоден і говорив поетові: «Юра, на ці слова будь композитор написав би свою кращу пісню».

Спочатку для виконання пісні залучили дівчинку з хору Попова, але режисерові її версія не сподобалася. У результаті «Прекрасне далеко» чудово виконала інша дівчинка - Таня Даскова, яку порекомендував Крилатов. Правда, через обмежений хронометражу її ім'я в титри не потрапило. А тут ще Крилатов побажав, щоб у телепрограмі «Пісня року - 85» пісню виконають не Даскова, а доросле тріо МЕРИДІАН. Мабуть, таким чином він хотів показати, що потенціал цієї пісні набагато ширше дитячого жанру.

Цікаво, що в кіноверсії пісні були такі рядки:

Чую голос з прекрасного далека,

Він кличе мене не в райські краї ...

Але, видно, вони здалися надто суворими - і у всіх наступних записах замість «Не в райські краю» виповнювалося «В чудесні краю» (Що, як на мене, сильно змінювало настрій пісні).

Проте ні це, ні заклинання не допомогли ... За гіркою іронією, саме в 1985 році були посіяні насіння того самого «далека», яке виявилося зовсім не прекрасним.

Ю. Ентін:

«Свого часу, в 1930-і роки, була створена радянська дитяча література. Ніде в світі не було такої літератури, як у нас. Не було одночасно таких поетів, як Чуковський, Маршак, Барто, Михалков. Але остання широко відома дитяча пісня пророчо прозвучала в 1984 році - «Прекрасне далеко, не будь до мене жорстоко». І настав це «далеко» ... »

Не дивно, що з часом пісня набувала все більш трагічні і щемливі відтінки.

Ю. Ентін:

«Була передача на каналі« ТВЦ ». Там хлопці-рокери співали мої пісні. І артист Малого театру Валерій Баринов згадав один випадок, що стався в прямому ефірі, над яким ридала вся країна. Це трапилося в програмі «Погляд». Одним з її героїв став хлопчик-сирота з абсолютним слухом, вихованець інтернату. Ведучий Володимир Мукусев попросив цього хлопчика заспівати улюблену пісню, і той заспівав «Прекрасне далеко». Це було настільки зворушливо, що, коли він дійшов до приспіву «Не будь до мене жорстоко, жорстоко не будь» - оператор впустив камеру, і передача перервався. Баринов сказав: «Прекрасне далеко» - це пісня святая. Те, що рокери переробили «Крилаті гойдалки» або «Лісовий олень» - я можу стерпіти. А для чого вони переграли «Прекрасне далеко» - мені незрозуміло ». І я, в принципі, з Баринова згоден ».

Пісні з к-ф «Не покидай» (1989)

«Прекрасне далеко» стало дійсно останнім дитячим хітом радянської (і не тільки) пори. Тим не менш, в самий розпал перебудови режисерові Леоніду Нечаєву дивом вдалося зняти ще один чудовий фільм «Не покидай». Незважаючи на казковий антураж, він вийшов не дитячий, а образ чарівної троянди, яка змушує говорити правду, тоді виглядав однозначним реверансом у бік політики «гласності». На щастя, фільм не загруз у політичних алегорій і тому не застарів.

Прем'єра «Не покидай» відбулася в передачі «В гостях у казки» у вересні 1989 року. У той час країну колбасило так, що ніякого особливого ажіотажу ні сама картина, ні звучать в ній пісні не викликали. І абсолютно незаслужено, оскільки, на мою думку, саме саундтрек фільму «Не покидай» став останньою сильної роботою композитора Крилатова в кіно. Якусь популярність здобула лише однойменна пісня, але ж і інші були не гірше («Надія», «Прощальна», «Подаруй конячку отаману», «Турніри скасували», «Квиточок щастя» і т.д.). У цьому чимала заслуга і поета Леоніда Дербеньова.

З Дербеньов Крилатов вже працював у фільмі «Чародії». Незважаючи на це і на своє гучне ім'я, композитор знову зіткнувся з нерозумінням. Крилатов згадував, що, коли Дербеньов прослухав начерки до пісень, то розчарування протягнув: «Да-а ... Жодної мелодії». Композитор мало не відмовився від участі у фільмі, але ситуацію знову врятували стислі кіносрокі. До того ж, на десятій пісні відтанув і сам Дербеньов: «А ось ця нічого ...».

Є. Крилатов:

«Можливо, це пояснюється тим, що я володію однією особливістю. Я дуже часто виступаю на концертах і сам співаю свої пісні. ... Наприклад, «Пісенька про шпазі». ... Я виконую її своїм безголосим голосом, але цю пісню все одно всі пам'ятають у виконанні Миронова і відразу сприймають, і починаються відразу оплески. А коли виконую нові пісні, тільки написані, їх зрозуміти буває, дійсно, досить складно ».

Варто додати, що переважна більшість вокальних партій у фільмі «Не покидай» виконується не актори, а професійні співаки - Наталія Острова і Анатолій Тукіш. Останньому довелося не тільки співати, а й озвучувати роль принца Патріка, яку грав Ігор Красавін - ще недосвідчений десятикласник, та ще й з сильним білоруським акцентом.

Про те, що фільм, незважаючи ні на що, пам'ятають і люблять, Крилатов дізнався, лише коли йому подзвонили з Білоруського ТБ і запросили знятися в ролику, присвяченому ювілею картини. Другий раз він здивувався, коли виявив в Інтернеті сайт фанатів «Не покидай».

Все це доводить тільки одне - гарні пісні не вмирають, поки ми зберігаємо їх у своєму серці і передаємо цю любов іншим.

З пісні принца пинап:

Прошу, не кажіть

Ви про таланти мені.

Бути може, що, як глядач,

Талановитий я цілком.

Коли притихнуть ложі,

Від щастя тремчу.

Талановито, бути може,

Сміюся я і сумую ...

Цю та інші пісні можна прослухати в 1-му коментарі до цієї статті.

Весь цикл про пісні Крилатова: