Що таке справжній шансон?

Що сьогодні в першу чергу приходить сучасному Російській людині на думку, коли він чує слово "шансон"? Зона, зеки і хрипкі, часом неприродні чоловічі і жіночі голоси, що співають про важку і нелегку долю урки.

Сьогодні в Росії, як, втім, і інших пострадянських республіках, шансон міцно злився з міським романсом і блатний піснею. Під словом "шансон" сьогодні ми маємо на увазі блатну пісню. Є навіть радіостанція "Шансон", Де крутиться переважно блатна або околоблатная музика.

Однак насправді слово "шансон" має зовсім інший зміст, ніж той, який з'явився

у нього останнім часом. Ось що з цього приводу пишеться в Сучасному енциклопедичному словнику:

"ШАНСОН (франц. Chanson), французька пісня - народна, професійна поліфонічна 15-16 ст., А також сучасна естрадна (з репертуару шансоньє)".

"Шансон (франц. Chansonnier), французький естрадний співак, виконавець жанрових пісень, часто автор їх слів і музики. У числі шансоньє - П. Дюпон, Г. Монтегюс, М. Шевальє, Е. Піаф, Ів Монтан, Ж. Брассенс, Ш. Азнавур, М. Матьє, П. Каас."

"Шансонетку (франц. Chansonnette), .. 1) пісенька грайливого, часто фривольного змісту ... 2) Виконавиця таких пісеньок в кафешантані, ресторані".

Як ми бачимо з наведених вище цитат, шансон - це далеко не блатна пісня. Це скоріше бардівська пісня або ж лірична пісня про кохання. Серед названих французьких виконавців пісень у стилі шансон немає жодного, хто співав би про тюремної лірики, про зеках і їх нелегких долях.

З російських шансоньє середини минулого століття можна згадати того ж Едуарда Хіля, в репертуарі якого також немає пісень про зеках. Це красиві, ліричні пісні про кохання, і не тільки.

З числа сучасних російських так званих шансоньє далеко не всі можуть так іменуватися. Хоча, безумовно, деякі з них якнайкраще підпадають під цей стиль. Взяти, приміром, Михайла Круга: автор і виконавець власних пісень, серед яких є не тільки чисто блатні речі, але і прекрасні

ліричні композиції, в яких немає ні найменшої згадки про зону і її мешканців. У піснях Михайла, заспіваних з душею російської людини, чудово поєднуються сенс в текстах, мотив і хороша, якісна аранжування. Михайло Круг - це дійсно особа Російського шансону нашого часу.

Безумовно, не один Михайло Круг може відноситися до числа справжніх шансоньє в повному розумінні цього слова. Є й інші. Почасти до них можна віднести Івана Кучіна, Катю Вогник, Сергія Нововіцина, Жеку і інших. Але лише частково, бо в їх пісенній творчості багато і таких речей, які мають відношення

до блатний пісні, але ніяк не до шансону в прямому сенсі цього слова.

Підміна понять в Росії почалася ще наприкінці вісімдесятих. Шансон, як свідчать вищенаведені цитати, це ще й ресторанна музика. А в Росії був такий період, коли відсоток від відвідувачів ресторанів становили так звані "нові росіяни", Тобто люди з кримінального світу. В їх повсякденності, звичайно ж, були актуальні саме блатні пісні. А музику, як мовиться, замовляє той, хто платить. Та й російська повсякденність того часу була дуже тісно пов'язана з активними кримінальними групами, що, мабуть, також грало далеко не останню роль у популяризації пісень тюремної тематики.

Не можна сказати, однак, що до середини вісімдесятих таких пісень в Росії не було зовсім. Вони були. Але вони, як і багато музичні напрямки того часу, були забороненими, підпільними. І називалися тоді ці пісні "блатними". Це був не шансон, це був міський романс.

Не можна також сказати і те, що тюремна лірика не може вважатися шансоном. У визначенні музичного напрямку "шансон" немає яких-небудь обмежень у плані вибору тем для пісень. Лірика з тюремним відтінком цілком може претендувати на звання пісні в стилі шансон. Люди, з тієї чи іншої причини потрапили в місця не настільки віддалені, точно так само можуть відчувати, любити і оспівувати свою любов.

Але навряд чи можна віднести до шансону пісню, де мова йде про пограбування, вбивство, де клеймується влада, співробітники правоохоронних органів і так далі. Це є якраз та сама блатна пісня, настільки щільно змішалася останнім часом з шансоном. І вона не має ніякого відношення до шансону як до такого.

До шансону також можна віднести і деякі з тих пісень, які сьогодні вважаються попсою. Але не ту нісенітницю, яку ми чуємо сьогодні на популярних fm-станціях, а пісні зі змістом, з мотивом і хорошою аранжуванням. Шансон - це, по суті, та ж попса або її частина, так як сьогодні під це поняття підпадає безліч різних музичних стилів.

Попса - це скоріше навіть не стиль, а просто популярна музика. А популярним може бути багато, в тому числі і хороші, якісні пісні про кохання або невигадливі штучно пісеньки, тобто шансон.