Хто дарує різдвяні подарунки шведам і французам?
Ісландцям, як уже розповідалося, пощастило: у них тринадцять «дідморозівський» персонажів, які гостюють у світі людей цілий місяць - з тринадцятого грудня по 13 січня. У шведів і у французів різдвяних дарувальників по два. Ось про них я і збираюся вам розповісти.
Шведська парочка виглядає вельми колоритно. Один з цих персонажів - сутулий дід лапландського походження, якого звуть Юлтомтен (що означає «лісова людина»), або просто Томте. Цей сивобородий старик має відмінну особливість у вигляді великого шишкуватою носа. Він одягнений в теплий червоний сюртук, облямований білим хутром, і тримає при собі неодмінний посох. Інший - маленький моторний карлик по імені Юлнісаар, вірний помічник діда. За традицією в різдвяну пору вони обходять будинки, щоб рознести подарунки.
В кінці минулого століття шведи вибудували мальовничу село Tomteland, так що дітвора тепер можуть тут побувати не тільки на Різдво, а в будь-який час року. Екскурсоводи у маєтку Діда Мороза незвичайні - це помічники Томте, тобто «Гноми» і «звірятка», до яких навіть можна ходити в гості. І навіть «фея» там є. Але що найбільше приваблює дітей - так це можливість вписати своє побажання щодо подарунка у велику книгу Діда Мороза. А це, як ви розумієте, гарантія того, що воно здійсниться.
У Франції Діди Морози теж контрастні, але їх відмінність пов'язано не з ростом, а з характером. Так, Пер-Ноель (тобто «Батько Різдво») - добряк. Одягнений він так, як і личить Дідові Морозу в нашому звичному розумінні, тільки замість шапки в нього може бути крислатий капелюх, а замість мішка - корзина, в якій, звичайно ж, передбачені подарунки для всіх. Як вже вони там вміщаються - абсолютно незрозуміло, не інакше як за помахом чарівної палички! Зате достеменно відомо, що якщо перед каміном або піччю (на худий кінець - перед батареєю парового опалення) поставити взуття у відповідний момент, то новорічний подарунок буде забезпечений.
Втім, можна і підстрахуватися, відправивши лист Діду Морозу з рекомендаціями про те, що найкраще подарувати. Діти від трьох до восьми років так частенько і надходять, і вже майже півстоліття їх кореспонденція приходить в спеціальне поштове відділення в Лібурні, де її розбирають спеціально призначені для цього 60 секретарів.
Другий же дід - Шаланд (Chalande) - хоч і теж має образ старого в хутряній шапці і теплом дорожньому плащі, але відрізняється відсутністю сивини: борода його чорна, як смола. Він походить з південних земель країни, хоч і є злісним духом зими. Як і Пер-Ноель, Шаланд ходить з кошиком (або торбою), але в неї складені зовсім не дарунки, а різки для неслухняних і ледачих дітей. Він, однак, ласий до лестощів, чим і користуються французькі малюки, співаючи чарівну пісеньку, складену в незапам'ятні часи якраз на цей випадок:
До нас прийшов Шаланд
У гостроверхій шапці,
З солом'яною бородою.
Тепер у нас вдосталь горіхів
І смачних булочок
До самого Нового року!
Так що, якщо зберетеся з дітьми на новорічні свята до Франції, не забудьте вивчити слова ....
