Чайник в Еміратах. Як правильно здійснювати покупки?
Визначившись з витратами на поїздку і ознайомившись з правилами та особливостями проживання в готелі, продовжимо заглиблюватися в тонкощі місцевих традицій і просто в повсякденне життя цієї дивовижної країни.
Питання сьомий: розпорядок життя
Життя в Еміратах підпорядкована особливим розпорядком. Магазини відкриваються в 9:00 і працюють до 14. З 14 до 16 все закрито. Зате з 17 до 22 - життя кипить.
Саме цей час найбільше підходить для прогулянок і покупок.
Оскільки Емірати - мусульманська країна, вихідні дні там не збігаються зі звичними для нас. Вихідні - четвер і п'ятниця. У ці дні люди моляться і відпочивають, і торговців, які намагаються порушити звичай байдикування, чекає адміністративне покарання. Так що всі магазини до полудня в п'ятницю будуть закриті.
Питання восьмий: як і де робити покупки?
Якщо ви подивитеся на карту Дубая, особливо на його торгову частину, Дейру, ви побачите, що всі радіальні вулиці сходяться до одного району, він називається «сук». Це ринок. Втім, вся Дейра - ринок. Перші, та й другі поверхи будівель - незліченна безліч магазинчиків. Універсальних і спеціалізованих. Останні тяжіють один до одного. Є цілі вулиці, квартали магазинів, що торгують ширвжитком, тканинами, взуттям, автомобільними деталями, золотом і прикрасами. Є величезні торгові центри, в них можна купити класні речі, але дорого. На «сукі» - дешевше, але той же ширвжиток, що і на нашій барахолці.
Дешево можна купити, якщо береш оптом. Це один з головних фокусів еміратської торгівлі. Оптом коштує в 2-3 рази дешевше, ніж у роздріб. Перш ніж сумно посміхнутися з приводу відсутності фінансів, подумайте про можливості зробити подарунки своїм рідним, друзям і знайомим, нехай однотипні, але дуже приємні. Можливо, це будуть якісь господарські дрібниці, може бути, годинники, може бути, щось інше. Я, наприклад, досі шкодую, що мені ніхто не підказав цього в свій час.
Другий фокус в тому, що в магазинах прийнято торгуватися. Вас, звичайно, попередять про те, що сподобалася вам річ може коштувати наполовину дешевше тієї ціни, яку спочатку вам викотили, але навчитися торгуватися з кайфом, з насолодою ви зможете тільки до кінця вашої поїздки.
Я примудрилася в перший же день купити паршивеньку пластмасову гребінець (ціна якої - максимум 4 рубля) майже за долар.
Зате в останній день хвацько кидала у відповідь: «Expensive! Дорого! »
Якщо торгуватися не хочеться - вам допоможе слово «Супермінімум». Це означає - найнижча ціна, яку взагалі можуть вам запропонувати. Йому навчила мене сусідка по номеру, сьомий раз приїжджає в Емірати за товаром. До речі, по-англійськи вона не знає ні слова.
Коли вам називають ціну, недбало запитаєте: «Супермінімум?»
У великих торгових центрах, орієнтованих на туристів, говорять по-російськи. Але і в самому задрипаному магазинчику, дізнавшись пострадянського туриста, вас привітно зустрінуть питанням «Як справи?».
Слово «добре» і питання «скільки?» Знають всі торговці і відповідь покажуть на калькуляторі. Але в основному вони говорять на піджин. Піджин-інгліш - це англійська мова, позбавлений граматичних правил. Щоб тебе зрозуміли, достатньо кількох слів, причому не потрібно їх пов'язувати або піклуватися про їх правильній формі.
Питання дев'ятий: що потрібно знати, щоб відчувати себе впевненим покупцем?
Ось кілька фраз, якими ви цілком можете скористатися, навіть якщо ваш англійська не виходить за межі «Yes, no» і питальних слів.
Скільки це коштує? - How much? What does it cost?
Яка ціна? - What price? What cost?
Це дорого! - Dearly! Expensive!
Інший розмір - other, another size.
Інший колір - another color.
Інша якість - another quality.
Низьке (погане) якість - poor quality.
Висока якість - high quality, best quality.
Я хочу тільки подивитися. - I want only look.
Покажіть мені. - Show me, perform me.
Дайте мені. - Give me.
Матеріал, тканина - material, manufacture, fabric.
Шовк - silk.
Шерсть - wool.
Бавовна - cotton.
Синтетика - sinthetic.
Взуття - footwear, boots and shoes.
Одяг - clothes.
Ця річ - this thing.
Гарантія - guarantee.
Гарантія на рік - a years guarantee.
Фотоапарат - camera.
Фотографувати - photograph.
Сфотографуйте мене, будь ласка. - Take a photograph of myself please.
Я хочу купити ... - I want to buy ...
Допоможіть мені, будь ласка. - Help me please.
Я можу купити цю річ дешевше (не так дорого) в іншому магазині. - I can buy this thing more cheap ... (not expensive) at another shop.
За допомогою цих слів і виразних жестів ви зможете відчувати себе на ринку цілком упевнено.
Якщо ви заздалегідь знаєте, що саме хочете купити, знайдіть потрібне слово в словнику і запишіть його для себе. Це значно зручніше, ніж гарячково намагатися згадати, як же називається річ, яка вам потрібна.
Питання десятий: скільки чого коштує?
Національна валюта - дирхам, вже багато років стоїть на одному місці по відношенню до долара. Обидві грошові одиниці ходять нарівні. Спочатку досить важко збагнути, багато чи мало коштує та чи інша річ або послуга. Я довго плавала, поки не намалювала на долоні співвідношення: 1 долар - 3.6 дірхама- 1 дирхам - 27 центів.
Долари на дирхами міняти не обов'язково, ними цілком можна розплатитися в будь-якому магазині. Правда, здачу ви отримаєте в дірхамах.
Не варто міняти гроші в готелі, там курс невигідний. Якщо у вас залишаться невикористані дирхами в кінці поїздки, їх дуже зручно спустити в «дьюті фрі» - вільній зоні аеропорту, тим більше що вага куплених там речей не вплине на вагу вашого багажу.
