Хто ганявся за японськими браконьєрами, а потім описував життя на Марсі?
12 жовтня - день пам'яті Аркадія Натановича Стругацького, старшого з братів-фантастів, який пішов з життя в цей день, 17 років тому. Він прожив дуже цікаве життя, з якою я і хочу познайомити читачів.
А почалася вона 28 серпня 1925 в Батумі, де його батько, Натан Стругацький, працював редактором газети «Трудовий Аджарістан». Так що перші роки майбутнього письменника пройшли на березі Чорного моря. Він, як і всі його однолітки, з ранку до пізнього вечора пропадав саме на море, і кожне літо був схожий на арапчонком. Любов до водної стихії залишилася в його крові до кінця днів ...
У 1933 році Натана Залмановича призначили науковим співробітником Державного Російського музею в Ленінграді. Саме тут, через кілька днів, на світ з'явився молодший брат Аркадія, якого назвали Борисом. Так що в якійсь мірі дитинство у старшого брата закінчилося, бо з молодшим найчастіше доводилося залишатися саме йому.
«Дорога життя» розділила родину
У довоєнні роки сім'я Стругацьких жила дружно і, за великим рахунком, без особливих проблем. Але з початком Великої Вітчизняної війни і з настанням гітлерівців на Ленінград - все змінилося до гіршого. Спочатку Натан Залманович навідріз відмовився залишати місто на Неві разом з родиною, якось не вірилося, що фашисти затримаються біля стін міста надовго. Але важка зима 1941-1942 року внесла свої корективи. Стругацькі зважилися виїхати з Ленінграда по Дорозі життя. Від'їзд був призначений на січень 1942 року, але напередодні його важко захворів Борис. На сімейній раді було вирішено, що спочатку в евакуацію поїдуть тільки батько зі старшим сином, а мама з молодшим приєднаються до них пізніше.
На жаль, цьому не судилося збутися. Знесилений від голоду Натан Залманович так і не доїхав до Середньої Азії, куди вони прямували. Він помер у дорозі, у Вологді, де і був похований. А Аркадія доля закинула в селище Тишла в оренбурзької степи, звідки вже в наступному, 1943 році, він був покликаний в армію. На щастя, 18-річного хлопця, дуже розумного і освіченого, на фронт вирішили послати не відразу. Його направили в Актюбінське мінометне училище, а поки він вчився, війна продовжилася в Європі. Начальство вже думало про повоєнного життя, а тому мінометників Аркадія Стругацького відправили в Москву, до Військового інституту іноземних мов, де він навчався аж до 1949 року, після чого лейтенантом, з дипломом перекладача з японської та англійської мови, Аркадій був відправлений туди, куди Макар телят не ганяв, на Камчатку.
Нову секретну зброю російських
Життя у військовому містечку була нелегка. Я вже мовчу про побутові труднощі, їх вистачало, мова йде про службу. Як перекладач, молодий лейтенант повинен був на катерах ганятися за японськими браконьєрами. Уявляю його безсилля і лють, адже будь дуель з нахабними злодіями морського багатства передбачувано закінчувалася не на нашу користь: на судах браконьєрів були потужні двигуни, так що наші іржаві «калоші» зі своїм черепашачим ходом нікого наздогнати не могли. Але найбільше зачіпало те, що при цьому японські браконьєри ще й відверто знущалися над нашими прикордонниками.
Але Аркадій не був би талановитим у всьому, якби не придумав цікавий хід. Одного разу офіцери-холостяки в черговий раз проводили культурно-розважальний захід: пили нерозбавлений спирт. На цей раз в компанію затесалися представники кількох родів військ. Перекладач виливав душу якомусь «літунів», який на перевірку виявився тиловик з батальйону аеродромного обслуговування. Він і запропонував Стругацькому поставити на їх «калошу» списаний літаковий движок.
Звичайно, це було самоуправство, більше того, обидва учасники експерименту могли бути, в кращому випадку, звільнені з армії, в гіршому - отримати термін. Але на п'яну голову який тільки подвиг не зробиш. Одним словом, літаковий движок був встановлений на прикордонному катері.
Коли це «модернізоване» плавзасіб здалося в районі браконьєрства, японці і оком не моргнули. Вони продовжували набивати трюми власних катерів, розраховуючи піти, як це бувало кожного разу. І надто пізно побачили, що катер російських набрав «космічний» хід. Загалом, японців наздогнали в лічені хвилини. Так сталося і на другий день, і на третій. А на четвертий - японці пішли з цього району промислу, як щури з корабля перед штормом. По островах пронісся слух, що у росіян з'явилося нове, надсекретну зброю ...
Вибирай блондинку, і все складеться інакше ...
«Культурні» заходу були єдиною віддушиною у віддаленому гарнізоні. На них лейтенант Стругацький часто розповідав цікаві історії, які з ним трапилися ще під час навчання в Москві. Так, одного разу вони удвох з товаришем були запрошені двома красивими незнайомками в гості. Ще по дорозі хлопці домовилися, хто за ким буде доглядати. «Ти, Аркаша, береш на себе брюнетку, а я, так вже і бути, блондинку».
Дружили парами кілька місяців, поки товариш зі своєю блондинкою не вирішили одружитися. Тільки на весіллі з'ясувалося, що блондинка виявилася дочкою маршала. Щасливий супутник Аркадія далі Арбата ніде не служив, а ображений Стругацький «залив горе» так відчайдушно, що на наступний ранок прокинувся на ... гауптвахті. І замість святкового столу побачив не менше «пом'ятого» молодої людини, свого ровесника. Розговорилися, він виявився сином іншого маршала, що мав види на наречену. Тому з горя так надерли. Не встигли товариші по нещастю вилити своє горе, як у двір московської гауптвахти в'їхав невеликої броньовичок. Виявилася, що матуся арештанта, мадам Фервак, прислала синочку харчів на добрий пуд.
Через кілька місяців молодший лейтенант Стругацький сам пішов свататися. Не знайшов нічого кращого, як засватати внучку самого головного столичного м'ясника. Внучка була згодна, Аркадій теж, але дідусь уперся: «За голота дівчинку не віддамо». І навіть не подивився на те, що дідусь Аркадія теж свого часу був старійшиною Мясницкая цеху столиці ...
Служба закінчилася для Аркадія Натановича в 1955 році, коли почалося скорочення в армії, після чого він повернувся до Москви, де працював спочатку в Інституті наукової інформації, а потім редактором в Держлітвидаві і Детгизе.
На весь холодильник тільки баночка з ікрою. Чорної ...
Трохи пізніше вони вирішили з підросли молодшим братом писати разом наукову фантастику. Перші два науково-фантастичних розповіді вийшли в журналах «Техніка - молоді» та «Знання - сила» рівно 50 років тому, в 1958 році. А вже наступного року світ побачила перша повість - «Країна багряних хмар», якраз в Дитячому державному видавництві, причому досить великим тиражем - 90 тисяч примірників.
А далі - понеслося-поїхало. Повістей і романів братів Стругацьких з нетерпінням очікували читачі не тільки в СРСР, а й у багатьох країнах Європи та світу. Так що, відчуваючи іноді дефіцит в радянських грошах, Аркадій і Борис завжди мали на руках чеки Внешторгбанка. Правда, на них не все продавалося. Так, любили розповідати друзі випадок з життя, коли одного разу один з них, прихопивши пляшку, запитав у Стругацького, що прикупити ще, той сказав коротко: «Хліба».
Співрозмовник-товариш по чарці, купивши батон, прийшов на кухню, і насамперед вирішив поставити пляшку в холодильник, для охолодження. Яке було його здивування, коли він, відкривши дверцята, виявив, що єдине зміст холодильника - літрова банка з чорною ікрою!
Товсту колоду літератури
Як писали брати Стpугацкіе? За словами Аркадія Hатановіча, дуже пpосто. Спочатку вони поpознь придумувати нову річ, потім з'їжджалися і робили дуже подpобно її конспект. Потім вони разом писали на машинці пеpвая ваpиант. Після цього, залишивши собі кожен по копії, вони поpознь пpавила pукопісь. Hа заключному етапі АДВОКАТУРИ Стpугацкіе зводили Пpавка в один екземпляp. Виходило без сучка і задирки ...
І ще два цікавих моменти. Одного зі своїх синів Володимир Висоцький назвав на честь Аркадія Натановича, якого дуже поважав. І другий - одна з дочок самого Стругацького стала другою дружиною Єгора Гайдара.
Як я вже сказав, Аркадій Натанович Стругацький помер 12 жовтня 1991, після важкої тривалої хвороби. З тих пір його молодший брат, Борис, за його ж словами, продовжив «пиляти товсту колоду літератури дворучною пилкою, але без напарника».
