Олександр Аскольдів? Це - «Комісар». Ч. 5
Частина п'ята. Євреї для зйомок.
«Що він євреям? Що йому євреї? »
(Майже Шекспір, майже Гамлет)
Олександр Аскольдів - автор знаменитого «Комісара», знятого в 1967 році. Цей фільм пролежав на «полиці» 20 років
"Ця картина протестує проти героїзації громадянської війни і війни взагалі. Це викликало неприйняття. Потім - ви звернули увагу чи ні? тут ми говоримо про релігію, причому, про толерантність релігії. Епізод проходу Вавилової, яку відіграє Мордюкова, з дитиною через три релігії: повз католицького храму вона проходить, повз православного храму, вона входить в зруйновану синагогу. Причому, ми знімали це на Україну в справді зруйнованої і спаленої тоді синагозі, тому що в 1967 році по Україні прокотилися маленькі мерзенні погромчікі. І ось в цьому зруйнованому храмі, в синагозі, ми зняли цей епізод. І Шнітке, побачивши це, відразу сів за фортепіано і написав цей чудовий музичний прохід по трьох релігій.
... Ця картина взагалі обійдена нашої критикою, як не дивно. Скажімо, є такий список ста російських картин цього століття. "Комісара" в цьому списку немає. Взагалі, він провалився в чорну діру в Росії. Чесно кажучи, мені це видається недостатньо справедливим. А те, що ця картина більш ніж популярна на Заході, ви знаєте, мене це не дуже втішає, бо картина, повторюю, робилася для Росії, для цих, для наших людей на цьому величезному нашому просторі.
Був у нас в картині епізод, де євреї йдуть на смерть. Ми називали його «Прохід приречених». Для мене ця сцена мала принципове значення, тому що я вважав її метафорою Катастрофи, про яку в нашому кінематографі того часу не було сказано жодного слова.
Епізод знімався в листопаді 1966 року в місті Кам'янець-Подільському. Знімати цей шматок було психологічно складно, тому що атмосфера в знімальній групі була досить важка ...
Місцеві євреї, яких ми покликали, категорично відмовилися зніматися. Тоді я поїхав у Хочемо. Там мені хлопчиська за червонець вказали підпільну синагогу. Я прийшов до ребе і сказав, що знімаю фільм про революцію, попросив його допомогти. Він сказав: «Знаєте, товариш Аскольдів, це неможливо. Люди так ображені, так не вірять ні в що - вони не прийдуть ».
Я в повному відчаї послав телеграму секретарю ЦК України з ідеології Лутака, в якій написав, що я - молодий режисер і прошу допомоги для зйомок: мені необхідна велика група євреїв.
І що ви думаєте? Прийшла вказівка радгоспам, колгоспів і кооперації «виділити євреїв для зйомок історико-революційного фільму», причому не тільки дорослих, а й дітей. Але от прийшли ці нещасні люди.
Місцем зйомок я вибрав балку, яку знайшов зовсім випадково. Ми задиміли все навколо, поставили біля входу нашу масовку, якій нашили магендовіди, включили мою улюблену трагічну П'яту симфонію Сібеліуса (Шнітке писав музику потім, під зображення) і бачимо, що величезний натовп євреїв починає ридати, чинити опір і не бажає рухатися на камеру. Я нічого не міг зрозуміти.
І раптом ситуація прояснилася - виявляється, в 1943 році саме на цьому місці німці, відступаючи, розстрілювали євреїв Кам'янця-Подільського. Ми довго вмовляли людей. Я не перебільшу, якщо скажу, що встав перед ними на коліна.
Тоді вийшов чоловік - ви можете бачити його в кадрі, це «Людина зі скрипкою». Цей батько десяти дітей і тепер живий-здоровий, живе в Сан-Франциско. Він сказав мені: «Товариш режисер, ваш фільм ніколи люди не побачать». На що я запевнив: «Люди побачать». Тоді виступила перед ними Нонна Вікторівна Мордюкова і сказала на більш зрозумілою народу мовою, що вони зобов'язані зніматися. І тоді почалися зйомки цього фільму.
Так сталося в нашій історії, що до середини 1930-х років з нашого життя пішла єврейська культура, єврейський театр. До середини 1940-х були знищені багато євреїв-інтелектуали. А цього не можна було робити, не можна було переривати цю нитку. Ми хотіли повернути цю тему в мистецтво - тему маленької людини, містечкового, і не тільки. Для нас, для мене єврейська сім'я в "Комісарі" - Це метафора людської несправедливості.
Василь Шукшин, який у нас знімався, встав і сказав, коли громили картину: "Та що ви робите! Ця картина розповідає про маленьку людину, якого грає Биков. Він прекрасна людина, він чудовий сім'янин. Але він не може сам себе захистити. А ми сильні, ми російський народ, ми зобов'язані його захистити!" ]
