Дитячі лічилки. Так чи вони прості?
Хто ж не знає, що таке лічилки і хто ж з дитинства не пам'ятає хоча б кілька ?! Короткі римовані рядки, які з незапам'ятних часів фігурують як жанр усної народної творчості, використовувалися для розподілу ролей. Тільки не думайте, що це спочатку був ігровий елемент, зовсім ні.
Зараз лічилки входять в сферу дитячого фольклору, а починалася історія їх по-серйозному. Фахівці стверджують, що давніше дітей таким чином дорослі члени племені визначали, кому який трудовий «вбрання» дістанеться, наприклад, проводили мисливську жеребкування. Крім цього, існує думка, що вони виникли на основі замовних формул, тобто були пов'язані з древньою магією, зокрема, для забезпечення тієї ж мисливської удачі.
Саме тому в старовинних лічилки багато незрозумілих для сучасної людини слів і символічних образів. Ну, хто зараз, не володіючи спеціальними знаннями, розбере сенс двовіршя.
Кади, бади, налий води.
Корові пити, тобі водити.
Оскільки наші далекі предки міцно вірили в силу слова, всі ці «Кади, бади» не могли включатися в текст виключно для рими. Скориставшись ритмо-фонетичним аналізом, визначимо, що «Кади» - це напрямок до якогось священного дару, а «бади» - заощадження цього дару.
Крім того, вода - символ життя, а корова - уособлення материнства. І не тільки русичі так вважали, але й давні германці, наприклад, а в індусів корова і по цю пору - священна тварина. Втім, про це вже розповідалося. Зрозуміло, таке трактування пропонується читачеві виключно як припущення.
Або ось ще:
П'ятому, мятом, шуму, руму,
Дуба, хрест.
Ризикну висловити версію про те, що тут зашифровано (або понівечений за довгі століття) рахунок від одного до десяти. При цьому в останній сходинці закладена особлива сила, тому як дуб символізував зв'язок з космосом і Древо Життя, що означає триєдність Небесного, земних і підземних світів, дев'ять було священним числом. Нарешті хрест у слов'ян був сонячним знаком (хоча в ранніх версіях це міг бути і крес - кресало, яким висікали вогонь).
Цікаво: існує считалочка більш пізнього часу, в якій також використаний рахунок до десятка:
Шість, сім, вісім, дев'ять, десять.
Вийшов червоний місяць,
А за ним - місяць, поводи одна.
Як тут не згадати:
Вийняв ножик з кишені.
Буду різати, буду бити,
Виходь - тобі водити.
А на наступну ніч
Він зарізав свою дочку.
Це донька не моя,
А чужого короля.
Але це в наші дні слово «місяць» пишеться з маленької букви, а насправді належало б з великою. Справа в тому, що і варіації з німцем в першому рядку не випадкові. Ця лічилка була придумана в сорокові роки XX століття, а хтось Місяць був фігурантом одного з бандерівських підрозділів у Західній Україні.
І раз вже порушена військова тема, то висловлю ще одне припущення. Знамените «Ати-бати, йшли солдати» могло бути пов'язано з жеребкуванням при рекрутському наборі солдат із селянської громади:
Ати-бати, на базар,
Ати-бати, що купили?
Ати-бати, самовар.
Ати-бати, скільки коштує?
Ати-бати, три рубля.
Ати-бати, хто виходить?
Ати-бати, це я.
При цьому самовар міг бути формою відкупу від служби, особливо з урахуванням іншого варіанту останніх рядків:
Ати-бати, самовар.
Ати-бати, він який?
Ати-бати, золотий.
Считалочки в наші дні не тільки продовжують жити, але і осучаснює. Нещодавно з подивом дізналася, що широко відомі рядки:
Цар, царевич,
Король, королевич,
Швець, кравець.
Хто ти будеш такою?
Говори скоріше,
Чи не затримуй
Добрих і чесних людей!
... Здобули інших персонажів:
Сім противних строків:
Мишкін, Пишкін, Замухришкін,
Бородін, Фігнін, Задвіжкін
і ще старий Бухой.
Вибирай, хто ти такий.
А також:
Ведмедики Гаммі, Том і Джері,
Скрудж Макдак і три каченяти.
Виходь, ти будеш Понка!
Або:
Вінні Пух і Том, і Джері,
Міккі Маус, три каченяти.
Виходь, ти будеш Понка!
Якщо Понка не прийде,
Скрудж Макдак збожеволіє.
Примітно, що в пізніших варіантах питання зникає, а значить, з сюжету забирається відповідна реакція того, кому випадало на нього відповідати.
Те ж саме відбулося з іншою відомою лічилки:
А за нею - малі діти.
Всі кричали: «Ку-ку-мак!»
Прибирай один кулак!
Тепер вона спростилася:
А за нею - малі діти.
Кукушата просять пити.
Виходь - тобі водити!
Не претендуючи на всеосяжне висвітлення тенденцій у сучасному розвитку лічилок - вельми своєрідного жанру, зауважу на закінчення, що історія цих начебто таких невибагливих, але насправді далеко не завжди простих віршиків настільки ж довга, наскільки цікава. Згодні?
