Що таке Марді Гра і чому це - «Катріна» навпаки?

Якби навіть ураган Катріна НЕ розметав Новий Орлеан, то місто б все одно заслужив цей ураганний карнавал за свою відчайдушність і молодецького. Тому що заснований він був в 1699 році недотепами-аристократами братами Ле Муенамі і їх головорізами-десантниками не так на виживання, а на затоплення.

А тепер збігаємо трошки назад в історію, в пишний сімнадцятого століття часів короля Луї XIV. Згадуйте швиденько трьох мушкетерів - поміркуємо про майорате і його значення в освоєнні Північної Америки. От уявіть: дворянська родина, в ній шестеро синів. Всі з титулами, але право успадкування дворянського гнізда має тільки старшенький. А дрібниця титуловану куди? Або в монастирі, або служити Луям. А там - негусто. А тут нові землі - Америка! І самі відчайдушні і авантюрні аристократи бачать для себе в ній останній шанс вийти в мажори. Шпагу в зуби і пішов!

Будується флот на тяп-ляп, екіпірується волоцюгами і уголовнічкамі і ... марш-марш освоювати Америку. Висадився цей бандитсько-аристократичний десант у форті Роint d'Mardi Gra і, довго чи коротко, заснували вони (в честь Луя) землю Луїзіану (на колишній території якої зараз знаходиться аж 12 штатів нашої держави!), І на кінчику шпаги піднесли цю землю великої Франції, потроївши тим самим її територіальні володіння. А столицею цієї ситому землі поклали на честь французького Орлеана місто Новий Орлеан. Ура-ура!

Але прогавили Немажорний Барт Ле Муени і заснували місто злочинно невдало: на півтора метра нижче рівня великої і підступної річки Міссісіпі. (У нас жарт-загадка є: хто дві найкрутіші леді в Америці? - Міс Сісіпі і Міс Сурі.) Коли річка Міссісіпі приймає в себе води Міссурі, вона стає такою широченною і величезною, що навіть не змогла пробити собі нормальне русло в Мексиканську затоку, а розпалася на численні рукави і рукавчики і утворила величезне озеро, також розташоване вище міста Новий Орлеан. І коли в сезон ураганів води Мексиканської затоки замикають горло річки, води Міссісіпі спрямовуються на місто, а озеро переповнюється і додає кошмару.

Скажіть, ну хто стане жити в такому місті? Правильно, аристократи і дегенерати. Ось вони і придумали молодецький карнавал Марді Гра своєму Новому Орлеану, щоб не з'їхати з глузду від зневіри. Хоч разок у житті кожен американець, та побуває на карнавалі. Тому що без цього не можна ні прожити, ні вмерти: це - візитна картка тієї Луїзіани, від якої є пішла вся наша країна, все США.

Свята-то, якщо по правді, близько 5000 років. Язичницьких ще коренів. Його охрістіанілі в Європі ще в 13-му столітті буллою Папи Георгія XIII, того самого, чиїм календарем ми досі користуємося. Поклали свято на 12-й день після Різдва, на Єпіфанія (6 січня) або, як ми говоримо, на Мале Різдво, а завершувати карнавал порішили на Жирний вівторок перед Попільна середа - початком Великого посту, але завжди за 47 днів по Пасхи. Тому і дата у Марді Гра завжди плаваюча. Жирний вівторок - те саме нашої Масниці. А після Масниці ми хоч попелом не посипані, але говіти - Говея.

Спочатку веселилось, як і належить, начальство-плантатори, а чернь і раби облизувалися і засмучувалися. Але з 1838 року і черні дозволено було проводити свої паради. Раби ж Луїзіанські були африканські, а креольські. Ось вони і привнесли в охрістіаненний свято креольського перчику. Та такого, що церква католицька завила - вихолостили релігійний характер святкувань. І в 1857 році церква забороняє карнавали начисто.

Але я вже пояснювала, що за народ населяв Луїзіану - з ними не дуже-то. Цей народ не мовчить. І тоді вирішили карнавали повернути, але облагородити по мірі сил. І ось тут випливає російський слід. Стежимо уважно.

Отже, кожен карнавал вибирає собі короля карнавалу і королеву. Король відкриває карнавал, він його і завершує. Бути королем карнавалу - велика честь. Ними ставали великі громадяни країни. І ось, щоб додати пишності, помпезності та благочинний цього хмільного свята, честь стати королем карнавалу в 1872 році була надана російській імператорського дому в особі великого князя Олексія Олександровича, брата спадкоємця престолу. А квітами карнавалів надалі заснували три кольори російського імператорського дому: золотий, пурпурний і зелений. Золотий символізував владу, пурпурний - правосуддя, а зелений - надію. З тих пір так і ведеться.

Йдемо далі по російській сліду. У великого князя, як і у багатьох Романових, була морганатична зв'язок. Захопився Олександрович американської вдоволений певичкой Лідією Томпсон і поплентався за нею в Америку. Перебуваючи в США біля ніг певички, він і отримав почесне пропозицію стати королем карнавалу в Новому Орлеані. І якщо царствующая сім'я насилу виносила ганьбу з співачкою в благородному сімействі, то вже ідея очолити блазнівської карнавал членом імператорського прізвища ... На брата спадкоємця престолу так грізно рикнув з Північної Пальміри, що від честі стати королем він відмовився (хоча був почесним глядачем карнавалу ), а от російські кольори новоорлеанского свята так і залишилися до цих пір. Два університету штату Луїзіана носять ці кольори в своєму гербі на честь російського сліду, а пісня, що виконувалася коханкою великого князя (If I Ever Cease to Love You) для свого порфіроносной коханця, назавжди залишилася гімном карнавалу Марді Гра.

Отже, карнавал. Протягом півтора місяців щовечора, починаючи з вулиці Сент Чарльз і потім через головну вулицю міста Канал, що розділяє центр на англійські і французькі квартали, рухаються сотні колісниць-платформ. Кожна - твір прикладного декоративного мистецтва. Кожна - неповторна. Кожна - присвячена своїй темі. Костюми, маски, оздоблення патронів карнавалу унікальні. Вони готуються задовго до настання карнавалу і коштують величезних грошей. Випереджаючи ваше запитання «на чиї гроші гуляємо», відповідаю: на приватні гроші самих учасників параду. Це вони організовують свій комітет, орендують катафалки, коней, костюмовані групи підтримки, поліцію, вони ж на свої кровні купують подарунки, які летять в натовпи захоплених глядачів: намисто кольору карнавалу, прикраси, свистульки, м'які іграшки, банки з пивом, пепсі, маски , капелюшки, дрібнички.

А завдання глядача - привернути увагу розсипають цю халяву і випросити що-небудь собі. Потім завдання складніше - підстрибнути так, щоб подарунок дістався зльоту саме тобі і при цьому не потрапити під колеса катафалка або копита коней. Тому слід кричати і стрибати спритніше інших. За старою традицією покладено віддячити дарує чисто новоорлеанского способом: заголовки груди або яку іншу привабливу частину тіла.

А ось тепер повернемося до моєї статті про ебоніксе. Ось ще один приклад того, що ж кричать глядачі на ебоніксе: вони викрикують традиційне - «who dat». У перекладі з англійської на ебонікс це означає «ефто хто?». Так приблизно перевести можна. Ось це «who dat» і є головною кричалки карнавалу. А народ, зіпсований високою латиною, напевно подумав: «хто дасть?»? Ні, це саме те що увійшло в не розумний іноземцями американський гумор карнавальна «ефто хто?». (Who dat say who dat say who dat? Русскому не зрозуміти, де тут сміятися, як не понять американцеві, що великі раки вчора по п'ять, а сьогодні маленькі, але по три.)

Ну, і на завершення похвалюся своїми трофеями. «ШколуЖізні.ру» на карнавалі я не підвела, - дзуськи, хлопці. Орала, скакала і все інше - як належить.

Залишила свій російський слід у цьому заході - обібрала все, що могла і повернулася додому з багатим уловом бус, іграшок та інших сувенірів. А якщо мені ще й вдалося про це цікаво розповісти, то буду рада залишити свій новоорлеанський слід в закладках своїх читачів. Who dat say who dat say who dat ?!