Чому сценарій фільму «Кубанські козаки» листувався кілька разів?

19 вересня 1962, 45 років тому, не стало Миколи Федоровича Погодіна, радянського драматурга і сценариста. Ровесник ХХ століття запам'ятався сучасникам, насамперед, своєю трилогією про Леніна - «Людина з рушницею», «Кремлівські куранти» і «Третя патетична». Але мені сьогодні хочеться розповісти про інше, не менш значному творі Погодіна, - про сценарій до легендарного фільму «Кубанські козаки».

Але спочатку не зайве було б розповісти про сам Миколу Федоровича. Народився він 16 листопада 1900 в станиці Гундорівський Донецької області, в сім'ї Федора Стукалова (Погодін - це літературний псевдонім). Сім'я жила небагато, перебиваючись з хліба на квас. Не дивно, що Велику Жовтневу соціалістичну революцію 17-річний Микола зустрів захоплено. І як тільки почався набір в Червону Армію, Стукалов-молодший записався в її ряди одним з перших. Разом з червоними кіннотниками рубався з білогвардійцями, не раз перебував на волосок від смерті. Але доля його вберегла. І більше того - дала дуже багату поживу для подальшої роботи.

Миколи переповнювали емоції, йому хотілося все виплеснути на папір. Він влаштувався репортером в ростовську газету «Трудовий шлях» і мотався по донський степу, розповідаючи про те, як паростки нового життя пробиваються до світла. Що найбільше подобалося читачам газети - соковита мова, спостережливість і дуже мало фальші.

Ці якості стали в нагоді хлопцеві, коли він почав писати нариси не куди-небудь, а в газету «Правда». Вже в 1922 році його прийняли в штат «роз'їзним кореспондентом» (зараз це посада посткора), а в 1925 році Микола назавжди покинув донський край і остаточно перебрався до столиці. Його нариси про вчорашні героїв війни, а нині героях трудових буднів, полюбилися читачам. Через рік після приїзду до Москви Погодін (на той час він уже взяв псевдонім) випускає дві книги нарисів «кумачевими ранок» і «Червоні паростки».

Так, саме на початку своєї журналісткою кар'єри в Москві, Микола трішки змінив тон своїх публікацій: в них стало помітно більше патетики, то і справа «вилазив» гіпотетичний пафос. Але чи можна засуджувати за це людину, яка не тільки сліпо вірив ідеалам революції, але і бився за них на полях війни?

Книги отримали хорошу пресу, і не випадково один з відомих в ті часи літераторів зі старим, дореволюційним освітою, з яким Погодін працював у «Правді» якось запропонував: «А чи не написати вам, батенька, п'єсу? Упевнений, у вас вийде! ». «П'єсу? - Здивувався Погодін. - Але в них повинні діяти такі герої, якими будуть захоплюватися всі! ». «А хіба у вас в нарисах мало таких героїв?» - Наполягав метр. Так і з'явилися перші п'єси «Темп» про будівельників-заробітчан, «Поема про сокиру», «Мій друг», «Після балу».

Перші п'єси виявилися практично тут же поставлені, що додало починаючому драматургові нові сили. І якщо перефразувати відому репліку одного з героїв фільму «Стережись автомобіля» - «А чи не замахнутися нам на Вільяма нашого Шекспіра?», То вийде така: «А не взятися нам за вождя нашого, Володимира Ілліча?».

Так з'явилися спочатку «Людина з рушницею», де Ленін вийшов хоча і дещо лакованим, але дуже «народним», а потім і «Кремлівські куранти». Але, мало хто знає, що до 1941 року Микола Погодін закінчив п'єсу «Кубанські козаки», яка так сподобалася батькові всіх народів, що Погодіну за цю п'єсу в тому ж році була присуджена Сталінська премія.

Треба сказати, що ця п'єса була «нашою відповіддю Чемберлену», оскільки в США з 1934 року йшла п'єса, в якій розписувалися всі принади американського життя. І Погодін з радістю схопився за ідею, щоб показати, що у нас все йде нітрохи не гірше. І досяг успіху в цьому, судячи з того, що догодив вождю. Шкода, що фільм поставити в той час не вдалося, вибухнула Велика Вітчизняна війна.

А от після її закінчення руки до фільму теж дійшли не відразу. І цьому є логічне пояснення - занадто важко відновлювали зруйновані війною господарства, і жили дуже важко, бідно, незважаючи на те, що працювали, як кажуть, не розгинаючи спини. От тільки одне свідчення тих років: «5-й рік живемо в світі, і з кожним роком все важче. Держподаток все більше. Якщо в 49-му я сплатила 375 рублів і здала 40 кілограмів м'яса, то в 50-му - 550 рублів і 44 кілограми м'яса, а всього худоби - коза, та маленький порося. Грошей не бачимо, тому що на трудодні нічого не видають. Живемо лише на своїй картоплі удвох з дочкою, а у кого сім'я велика - діти пухнуть з голоду ». Ці рядки з листа до Ради у справах колгоспів від селянки Рахмановой з колгоспу імені Дзержинського Мойловского сільради Хвастовіческого району Калузької області, написаного в 1950 році, коли за всім радянським сільським клубам вже щосили йшов красивий і дуже веселий фільм «Кубанські козаки».

До речі, для того, щоб фільм вийшов саме таким, Погодіну довелося дещо переписати, зокрема, додати колишнім фронтовикам ордена, заслужені у Велику Вітчизняну війну. Але про саму війну в самому фільмі, погодьтеся, говориться небагато.

Фільм Івана Пир'єва дуже сподобався Сталіну. Кажуть, що, побачивши картину, батько всіх народів вимовив стала крилатою фразу: «Я завжди знав, що у нас в селі живуть дуже добре!».

За «правильний» показ сільського життя Погодін був удостоєний в 1951 році Державної премії СРСР. Але й після цього перо Миколи Федоровича не діяв. Він написав п'ять п'єс, роман і п'ять кіносценаріїв. У тому ж 1951 Микола Погодін очолив журнал «Театр», в якому пропрацював до 1960 року ...

Погодіна немає з нами вже 45 років, а «Кубанські козаки» досі радують людей. Через два роки ми відзначимо їх 60-річчя ...