Як знімалася «Діамантова рука»? Маловідомі факти. Частина 1
Всі ми любимо цей прекрасний фільм, добра половина фраз з якого перейшла в розряд «народних». Іскрометний гумор, тонка іронія режисера - фільм міцно завоював місце в серці кожного, хто хоч раз подивився його. Але чи знаєте ви, що фільм міг бути зовсім іншим?
Ідея цього сценарію прийшла в голову авторам після прочитання серії статей журналіста А. Сахніна в газеті «Правда», присвячених боротьбі з контрабандистами. В одній із заміток згадувався оригінальний спосіб провезення цінностей - в гіпсі. Згідно зі сценарієм, сюжет фільму повинен був бути таким: проста радянська людина Семен Семенович Павлик (потім він стане Тимошкіної і тільки до виходу фільму - Горбункову), відправившись в закордонне турне, опинився в центрі контрабандистською махінації. В цілому сценарій був схвалений, але висловлювалися і зауваження: було рекомендовано скоротити сцени за участю управдомші Плющ, зробити більш «опуклою» роль міліції (пропаганда), скоротити трійцю контрабандистів до двох осіб, прибравши Малюка.
Договір зі сценаристами був підписаний в кінці березня, а розбіжності за сценарієм вдалося вирішити тільки в кінці грудня.
Головна роль Горбункова писалася виключно під Нікуліна. в «Союзцірке» Нікуліну дали відпустку на півроку, чого раніше ніколи не робилося. На роль Козодоєва пробувався Віцин, на Льоліка - Пуговкін, на роль дружини Горбункова - Ія Саввіна, на управдомшу Плющ - Клара Лучко і Тетяна Гаврилова.
«Закордонна» частину знімалася в Баку, а «місто Горбункова» - в Сочі, Адлері і околицях Туапсе.
Спочатку фільм повинен був називатися «Контрабандисти», і фінал фільму передбачався іншим - більш ліричним. А саме:
З під'їзду виходить вся родина Горбункову в обновках, Семен Семенович тепер з двома загіпсованими руками, але вигляд має щасливий. Діти проходять вперед, а Надія бере чоловіка під руку і, червоніючи, тихо каже: «Сеня, я хотіла тобі сказати ... У нас буде дитина!»
Також були прибрані репліки: «Як каже шеф, головне в нашій справі - соціалістичний реалізм» і «Партію і уряд залишили на другий рік». Причина - політична.
У монолозі управдомші Плющ «Я не здивуюся, якщо ваш чоловік таємно відвідує коханку!» Спочатку замість «коханки» передбачалося слово «синагога».
У режисерському сценарії не дружина будить п'яного Семена будильником, а на нього падає і повисає на шиї картина. Ідея скористатися будильником виникла після серії невдалих дублів - картина не вішалася на шию Нікуліна «красиво».
«Пісня про зайців»В першу кінопробах виповнюється на пароплаві. Тільки перед виходом фільму її замінили на «Острів невезіння», а «Пісня про зайців» перекочувала в ресторан «розбавити пафос».
Пам'ятаєте сцену, де Миронов дає стусана що йде по воді хлопчикові, який нагнувся за вудкою? Цю роль виконував син Нікуліна. Ця сцена довго не виходила - хлопчик падав у воду раніше, ніж Миронов встигав замахнутися ногою, тому Гайдай запевнив хлопчиська, що Миронов просто пройде мимо. Заспокоєний Максим нахилився за вудкою, а підступний режисер шепнув Миронову: «докладе гарненько!» Дубль вийшов, а Нікулінський син і нинішній гендиректор і художній керівник цирку на Кольоровому бульварі кровно образився на «дядю Андрія». Обидва відіграли цю сцену так натурально, що на Гешіно «Рятуйте! Допоможіть! Мамочка-а-а! »Примчав справжній катер з рятувальниками! Епізод потрапив у фільм, а звук - вирізаний.
Пісню «Вулкан пристрастей» виконають не Світлана Світлична, а Аїда Ведіщева, яка співала також в «Кавказькій полонянці». Світлична була дуже ображена на Гайдая за те, що він не дав їй заспівати. Вона цікавилася у Ніни Гребешковою: «Чому Гайдай не дав заспівати своїм голосом? »Між тим у фільмі Світлична і говорить не своїм голосом, а голосом Зої Толбузін. Єдина фраза, яку Світлична вимовила сама, - «Не винувата я!..»
У зйомках «Діамантової руки» брала участь вся сім'я Нікуліна, його дружина грала гіда в Стамбулі.
Практично всі пісні до фільмів Гайдая придумав композитор Олександр Зацепін. «Острів невезіння»Настільки не сподобався худраді, що його подумували викинути в корзину, але на пробах пісню так блискуче заспівав Миронов, що Гайдай наполіг, щоб її обов'язково включили в фільм.
Сцена падіння біля аптеки у Миронова вийшла з першого дубля, а ось Нікулін ніяк не міг впасти як треба. Спочатку передбачалася бананова шкірка, потім її замінили на кавунову кірку. Заміна не допомогла, і в результаті замість Нікуліна падав Леонід Каневський.
Страшна абракадабра, якій лається контрабандист - герой Канівського, є не що інше, як зашифроване послання тодішньої його коханої, яка стала згодом його дружиною. Якщо вслухатися, то можна розібрати, як він кілька разів повторює «Березина Куманом». Березина - прізвище дружини Канівського.
З усіх актрис, пробувався на роль управдомші Плющ, найменше Гайдаю сподобалася ... Нонна Мордюкова. До того ж вона була не дружна з Андрієм Мироновим, вважаючи його «маминим синочком». Миронов відповідав їй взаємністю. Якщо Нонна на зйомці невірно вимовляла фразу, Миронов тут же поправляв її.
Продовження слід ...
