Риболовля по-англійськи?
Острів Китай і варзінская сьомга
Надовго застрягла в моїй пам'яті таємниця загибелі 63 осіб з англійської експедиції на Російському Півночі на острові Китай в далеку тепер від нас зиму 1553 - 54 років, стало причиною поїздки на узбережжі Баренцевого моря, а після і до Англії. Так-то я й дізнався про риболовлю по-англійськи ...
Виявилося, що поблизу місця загибелі англійців в 16 столітті на Мурманськом узбережжі давно вже існує міжнародний туристський табір рибалок, а Олександр Третьяков - начальник цього табору англійців в гирлі Варзіни. Це та сама річка, що згадується в архівних документах ХУ1 століття як місце загибелі англійців під командою адмірала Х'ю Уіллобі.
Сам цей табір - сказав Третьяков - лише частина структури міжнародної фірми «Kola salmon», якою командує американець Вільям Девіс. Я знайшов Вільяма в Мурманську, сфотографувався на пам'ять і він простодушно засумнівався, що хтось із рибалок-британців наважиться змотатися на недалекий від табору острів Китай, щоб вшанувати пам'ять своїх земляків.
Пізніше Третьяков розповів мені, що всі іноземці-рибалки - це спортсмени високого рангу. І сенс всієї рибалки не в пожиранні видобутку, а у фіксуванні моторності спортсменів відеокамерою. Вся спіймана риба тут же випускається назад у річку після безболісного вилучення з її пащі гачка. А потім проводиться підведення підсумків. Складається протокол, оголошуються переможці або рекорди, якщо такі встановлені.
- Чи не потім летять в далеку Росію ці люди, щоб дармовий рибки поїсти, а потім, щоб в чесному поєдинку на зручному стільчику щось таке довести своєму ж колезі-рибалці з берегів Темзи або, скажімо, з берегів Рейну або Гудзона.
Рік тому, у червні 1997 р, і зовсім з іншого приводу я опинився в Лондоні на запрошення Товариства океанських веслярів. Крім усього іншого я кинувся пошукати тутешніх диваків, які сповідують дивну для мене риболовлю.
Безмовний хайвей
Лондонський канал або краща його частина - Ріджент Кенел - не випадково самі лондонці прозвали «London's silent highway» - безмовний хайвей. Канал й справді петляв в самій гущі щільної забудови, притаманною для Лондона ... Я спустився по гранітних сходах і опинився на своєрідній алеї з вузьким тротуаром уздовж звивистої стрічки каналу.
Канал - для всіх забава. Але мене відразу поглинули головні, як мені здалося, дійові особи на цій петляє сцені - рибалки. Перше, що кинулося в очі - всі вони сиділи на чималій відстані один від одного, що виключає розмови та обмін питаннями, як у нас прийнято: ну що там, клює? Саме положення рибалки і його інвентар, одяг і поза говорили про глибоку зосередженість і в той же час про внутрішній достатку від всього, що відбувається.
Я відразу націлився на неголеного товстуна в мальовничому вбранні і складним набором мало зрозумілих мені причиндалов.
- Дені Едвард, - буркнув мені товстун і додав після мого: можна чи не можна, - розглядай, фотографуй, але не заважай. Після цього він взяв у руки синього кольору пластикову рогатку, зарядив її мішечок сумішшю якихось комашок і черв'яків і, розтягнувши до межі гумові пасма рогатки, вистрілив на саму середину каналу в те місце, де бовтався кінець його вудилища. Операція не забарилася позначитися на результаті. Незабаром в руках у Денні затремтіла рибка трохи більше долоні.
Запустивши в рот рибку щось, що нагадує соломку для пиття коктейлів, він звільнив рибку від гачка і затримав на секунду видобуток в долонях, поки я судорожно знімав .. Потім схилився над сачком і дбайливо запустив туди здобич.
- А коли вони отримають свободу, - запитав я, - всім виглядом показуючи живу цікавість. Денні подивився на годинник, навіщо схилився над сачком немов заново оцінюючи розмір улову і глибокодумно ізрек.- перед ланчем.
В інших обставинах він би зійшов за нашого неробу на рибалці, навіть за бомжа. Але спиртного в його арсеналі не було й близько. Стирчали пакети з сендвічами, ще банан і пляшки з апельсиновим соком. Тут він мене остаточно покинув, заглибившись у короб з привадою, затіваючи начинку для чергового пострілу з пращі.
Ланч і нові герої
Тим часом, життя на каналі розвивалася в міру того, як сонце наближалося до полудня. Сюди на канал почали спускатися строкато одягнені люди з пакетами їжі і пляшками із соком або молоком. То був час ланча і. рятуючись від шуму машин сюди поспішали на перекус клерки, продавці і мийники машин.
В одного з нависають над каналом мостів, я побачив «рибальську подружжя». Явно нудьгуюча леді сиділа на розкладному стільчику з пакетом для ланчу, а біля самої води і сам господар-рибалка. Величезний сачок і три запасних вудилища в різнокольорових чохлах, самокат для вудилища, більш схожий на дитячу коляску, свідчили про суворе вдачу рибалки.
На мої вітання і короткі пояснення про суть англійської риболовлі я їх турбую, і що я з Росії, рибалка коротко глянув на мене і пробурчав щось на зразок: нісенітниця якась, не може бути й більше не зводив погляду зі свого поплавка.
Навпаки, леді пожвавилася і стала запросто пояснювати все, що відбувалося на моїх очах. Виявилося, що вони зовсім не пенсіонери - це як відповідь на моє перше питання. Потім я простягнув леді свою візитку і тут вона остаточно розслабилася, вкинувши свого чоловіка в ще більш глибоке байдужість до подій.
- Джейн Янг, - представилася дама і вказавши на рибалку, додала, - а це Мартін Янг, мій чоловік. У Британії на пенсію чоловіки виходять в 65 років, а Мартіну всього 57. Нам до пенсії далеко, але ми звикаємо до майбутнього відпочинку, який, як мені здається, буде більш регулярним. Я помітив балакучої дамі, що все у Мартіна виглядає професійно і напевно він бере участь у змаганнях.
- Дуже рідко, - заперечила мені співрозмовниця.
Тут Мартін нахилився, заклекотав, щось буркнув і навалив кінець важкого вудилища на візок, яка тут же стрімко покотилася по кам'яному парапету. На кінці волосіні теліпалося щось мінімальних розмірів. Мартін стрімко витягнув крихітний сачок на довгій ручці і підставив під тріпається здобич.
Потім довго копався, витягуючи гачок і, переможно озирнувшись, опустив рибку у величезний сітчастий загін для видобутку. Я вибачився за турботу, - ймовірно містер Янг незадоволений моєю настирливістю.
- Зовсім ні, заперечила Джейн, але коли ви дали мені візитку, він засумнівався що ви з Росії. Він сказав мені, що в Росії візиток не буває. На жаль і телефону нашого велів не давати. Думаю, час ланчу приспіло і тільки, а перед цим ще й порахувати рибок треба. У Мартіна з цим строго.
І вона посміхнулася красиво і щедро як уміють це робити в Англії, подаючи сигнал до гідного прощання ...
