Хто швидко навчить вас мові перед закордонну поїздку?
Наближається пора відпусток, відпочинку і подорожей. Багато хто з нас збираються за кордон, не завжди володіючи мовою країни перебування. І тут, за кілька тижнів (в кращому випадку, місяців), прослизає геніальна думка: а чи не підучити мені мову до поїздки?
Цю проблему можна вирішити, причому досить просто. Курсів з вивчення «Екстреного англійської (французької, німецької, іспанської і т.д.)» величезна безліч. Шляхів, як завжди, два: або самостійні заняття, або заняття з кимось.
Шлях перший - самостійні заняття.
Шлях складний, довгий, не завжди приводить до потрібного результату. Книги типу «Англійська за 2 тижні» можна відразу викидати у смітник. Якщо книга супроводжується аудіокурсів - можна трохи подумати ... і відкласти для того, щоб хтось з вами по ній позаймався. Чому? Самостійні заняття, коли потрібні конкретні знання в короткий термін - заняття безглузде, занадто багато інформації, а людині необізнаній дуже важко в ній орієнтуватися. Так що, вибираємо другий шлях!
Про курси говорити не буду - тут потрібна окрема стаття, розглянемо більш доступний і звичний метод - репетиторство. Отже - як вибрати репетитора для курсу «... ський для подорожей»?
По-перше, людина повинна мати вже підготовлений курс на цю тему. Якщо вам кажуть - ми почнемо вивчати мову, скільки встигнемо, а там подивимося - женіть в три шиї, це просто відбирання грошей! Відразу ж запитайте у викладача: що, як і коли ви будете вивчати! У нього має бути програма і чіткий план дій.
По-друге - більше практики! Викладач повинен з вами розмовляти, а не задавати довгі твори і складання незрозуміло чого. Діалоги потрібно промовляти і програвати, а не переписувати п'ять разів, міняючи форми дієслів та присвійних займенників.
Не треба боятися говорити, помилятися і пробувати. Ви можете чудово знати правила вживання артиклів або вивчити всю систему дієслівних форм, але не вміти говорити і реагувати в ситуаціях. Повторюйте фрази в різних діалогах, моделюйте ситуації. Ви повторюєте слова і фрази в мові, таким чином вони відкладаються в пам'яті набагато краще і краще ж потім будуть сприйматися в мові інших людей.
Обов'язкова умова - аудіювання! Якомога більше слухайте. У чужій країні ці навички дуже вам знадобляться, там знадобляться чіткі реакції на певні мовні формули.
Перевірте: аудіофайли повинні бути з різних навчальних посібників, начитані носіями мови, а не самим репетитором. Потрібно звикати до різних голосам, тембрам, акцентам, швидкості мови.
Якщо ви їдете в турпоїздку, то коло досліджуваних тим повинен бути суворо обмежений: Митниця, готель, пошук шляху, магазин, ресторан, загальні формули ввічливості. Ніякої необхідності у вивченні історії країни, свят і біографій відомих діячів немає! Вам потрібні чіткі конкретні фрази, які повинні у вас відскакувати від зубів.
І ще - виберіть людину, з якою вам буде цікаво займатися. Якщо при вигляді репетитора (який має приголомшливу схожість з вашою найненависнішою шкільною вчителькою) вам не хочеться нічого робити - міняйте викладача! Вам повинно бути комфортно, ви за це платите.
Найголовніше - коли ви вже підете у відпустку - говорите! Невже ви даремно витратили свої гроші? Чи не зображайте з себе собаку - все розумію, а сказати не можу! Говоріть якомога більше, люди завжди позитивно сприймають спроби іноземців говорити їхньою мовою. Вони допомагатимуть вам, намагатися зрозуміти. Це дійсно так. Будьте доброзичливі, посміхайтеся.
І ви, нарешті, зрозумієте, для чого ж ви вчили іноземну мову - для того, щоб побачити світло в очах іншої людини і відчути, що він зрозумів те, що ви сказали. Саме це розуміння - і є найголовніше у вивченні мови. Незрозуміла для вас спочатку тарабарщина має сенс для інших. Це ж так цікаво!
Можливо, ця відпустка стане першим кроком у вашому вивченні іноземної мови, а на цьому шляху вас буде чекати багато всього цікавого. Щасливого вам відпочинку!
