Чи можна вивчити іноземну мову за три місяці?
Насправді числівник в заголовку треба б замінити на більше. Або ж слово "місяць" виправити на "рік". Вивчити мову - досконально, ідеально - за три місяці неможливо. Але! За цей термін можна:
• набрати лексичний мінімум;
• укласти в голові граматичні складності (але не тонкощі) ;
• "увійти" в мову;
• зрозуміти, чи потрібно це тобі насправді.
Не так уже й мало. А на вдосконалення своїх знань і відшліфовування вимови у нас буде вся решта життя. Втім, ці слова можна сміливо віднести і до рідної мови!
Отже, у нас три місяці, щоб заговорити на новому мовою. Є різні способи домогтися цього, і найпростіший і найефективніший - зануритися в мовне середовище, коли навколо тебе говорять тільки на мові, що вивчається. Волею-неволею, а через тиждень ми сумісний мову жестів з десятком місцевих фраз, а через місяць вже почнемо висловлюватися. І нас будуть розуміти.
Наступний варіант - інтенсив. На курсах вивчення іноземної мови ти поринеш в мову приблизно, як і при вивченні методом "поїхали в країну носіїв мови". Ти, викладач, п'ять-шість твоїх однокласників - і через два місяці ви стерпно Пояснюється один з одним.
Третій спосіб - тет-а-тет з педагогом. Граматика закладається в твою голову як за помахом чарівної палички, пояснення підлаштовується тільки під тебе, ти мило розмовляєш на загальні теми з учителем. Три місяці - цілком реальний термін для того, щоб розговоритися.
Четвертий спосіб - самостійне вивчення мови. Найскладніший, найекономніший і найуспішніший метод! І ви цілком можете впоратися самі, без допомоги з боку. Ось цей спосіб і розглянемо попристальнее.
У вивченні будь-якої мови важливо охопити всі його аспекти:
1) грамматіка;
2) аудіювання (= слухання) ;
3) говореніе;
4) напісаніе;
5) читання.
Як це зробити? Погляньмо пильно на кожен аспект.
Граматику вивчаємо за підручником. А можна по граматичному довіднику, де мова препарований за частинами мови і членам пропозиції. Вдумливо читаємо, відшукуємо схожість з рідною мовою і тими залишками знань, що покладені в нашій голові з часів школи (мова у всіх нас був в програмі). При ретельному вивченні з'ясовуємо, що деякі явища нам відомі. Викреслюємо їх із списку того, що треба визубрити, і приділяємо всю увагу тому, що в рідній мові ніяким чином не зустрічається.
Аудіювання доведеться забезпечувати зовнішніми носіями. Радіо в авто налаштовуємо на хвилю, де віщають на досліджуваному мові. Закуповуємо аудіокасети - як навчального характеру, так і для душі. І слухаємо, слухаємо. Кожен день. Спочатку буде йти загальний гул. Потім у цьому гулі раптом виділяться фрази. А потім - о диво! - Фрази почнуть дробитися на слова. І деякі навіть будуть зрозумілі! І не забуваємо про DVD, де є оригінальне звучання фільму на його рідній мові. Особливо вітаються і титри.
Говоріння реалізувати досить складно, якщо навколо немає жодної людини, хто зміг би розділити з нами бесіду. Не біда! У процесі навчання ми читаємо і вчимо тексти. Напам'ять вчимо! І робимо це вголос. Таким чином, ми перестаємо боятися звучання іноземної мови в нашому виконанні. Навчальні аудіокасети допоможуть нам поставити вимову (ну хоча б приблизне), що теж сприяє розвитку мови.
Написання тренуємо щодня не тільки за допомогою письмового виконання граматичних вправ, але і шляхом ведення щоденника з описом подій минулого дня. Нехай неправильно граматично, нехай з перебивка рідними словами або малюночками (для заміни незнайомого або забутого слова) - але щодня!
Читаємо книги, журнали, сайти. Загальне правило: беремо книгу, бажано захоплюючу, звичайно, уважно, зі словником, читаємо перші десять сторінок, а потім вже в словник не заглядав. Загальний зміст пропозиції вловили - і добре. До кінця роману розуміємо, що здолали текст без словника - і все зрозуміли!
Тепер про головне - де взяти на це час. Спочатку треба дуже-дуже захотіти вивчити мову. Без цього бажання нічого не вийде. І часу ніколи не знайдеться. А вже потім вишукуємо приховані резерви. Їх можна знайти!
Дорога на роботу. Щодня на дорогу у нас йде від 30 хвилин і більше - так не будемо більше даремно витрачати цей час! Читаємо граматику! Можна вивчити від двох до десяти параграфів.
