Як вивчити іспанську мову без особливих проблем?
Здрастуйте
Хотілося б поділитися досвідом у питанні вивчення іспанської мови як для початківців так і для тих хто вже має знання в даному питанні.
Для початку необхідний словниковий запас причому чим він буде ширше тим легше буде в освоєнні мови.
Іспанська мова хорошь тим що в ньому вимова відповідає написанню що допомагає російськомовній людині на початковій стадії.
На особистому досвіді перевіряв що слухання радіо і різних передач на телебаченні допоможе в цьому питанні. Потрібно вибрати таке питання в якому Ви разберается і слухати постійно цей запис без допомоги перекладачів, так як будь-який переклад гірша за оригінал. Причому потрібно знати що різні регіони Іспанії мають різний говір що з одного боку допомагає але з іншого може пошкодити.
Що б цього не було потрібно слухати різних людей причому в різних розмовних ситуаціях, читання різної літератури сприяє в наборі розмовних поворотів і виразів. Найкращий спосіб це читати одну і ту ж книгу одночасно по чуть чуть кожен день. Не потрібно думати що Ви відразу будете говорити без помилок це не можливо але настане момент коли Читач зможе взяти будь-якої складності текст і прочитати його не думаючи російською про зміст прочитаного а просто читаючи його і насолоджуючись. Що може бути радісніше ніж розуміти людей знаючи що вони Вас не розуміють?
У кожного свій мотив у вивченні нової мови. Питання граматики при вивченні іспанської вважаю другорядним якщо мета розуміти людей. У міру досвіду в питанні граматика допоможе Вам зрозуміти менталітет людини який говорить цією мовою. Але поки осягаються основи потрібно загострювати увагу на словах які ви вживаєте щодня і ті які чуєте по радіо і телебаченню.
Для тих хто вивчає або вивчав стародавні латинь буде набагато легше зрозуміти структуру пропозиції і допоможе в наборі словникового запасу так як практично всі слова вийшли з цього прекрасного мови. Ну а ті хто не має основи найпростіший спосіб це переписуючи тексти на іспанською та тренеруясь думаючи на ньому ж. Що цікаво в іспанській мові немає середнього роду але існує артикль середнього роду.
Це стаття написана з бажанням допомогти бажаючим вивчити мову Сервантеса без напрягу. Автор статті грунтувався при написанні статті на особистому досвіді.
У дпльнейшем виходитимуть статті на тему іспанського так як на жаль мало статей на Школі Життя а між тим тема цікава і займає надовго.
Головне почати а далі все буде. Не бійтеся робити помилок в іспанському на стадії початку вивчення ніхто не буде Вас висмеевать зате прийде момент коли Ви будете досконало володіти мовою а вони ні.
Автор живе в Іспанії більше 10 років але ті хто зі мною розмовляє вловлюють акцент іноземця але не можуть зрозуміти з якою я частині Іспанії. Це не може бути виправлено ні за яких умов але почати розмовляти можна і з акцентом і з помилками але почати.
Основи мови простіше зрозуміти коли людина залучений в розмову, але для цього існують програми як скайп і багато різних форумів де люди дають реально дієві поради в практичній частині мови. Інший дієвий спосіб це поезія іспанських м латиноамериканських поетів що для любителів може здорово допомогти.
Беккер Густаво Адльфо це один із класиків іспанської поезії зі своїми римами короткими віршами ліричного складу.
Ось деякі поради в цьому питанні.
Дякую за увагу.
