Як перетворити англійську в свій другий мову?
Як навчитися розмовляти по-англійськи так, щоб «від зубів відскакувало?» На які курси ходити, за якими підручниками займатися? Чому ті, хто живе за кордоном, можуть вивчити англійську за півроку, а в школі іноземні мови вчать по 10 років? Втім. якщо ви читали більш ранні наші статті і наш блог, або глибше досліджували питання вивчення іноземної мови, то знаєте, що навіть живуть в мовному середовищі зазнають труднощів із засвоєнням іноземної.
Отже, знову і знову перед школярами і солідними дорослими постає питання - як заговорити іноземною мовою? І бажано швидше, з мінімумом витрат сил і часу.
Для того щоб освоїти англійську, сьогодні створені всі умови - маса методик, комунікативні підходи, інтерактивні класи - все, що душа забажає. Французьку та німецьку поки не можуть похвалитися такою різноманітністю.
Але достаток породжує міфи і труднощі з визначенням - яку методику вибрати? Хтось каже, немає нічого кращого радянських підручників, хтось - прихильник британських комунікативних підходів. А тут ще досягнення вітчизняних ерудитів в області запам'ятовування слів і пропозицій. В якому напрямку рухатися?
По-перше, факт, від якого нікуди не дітися - вивчення англійської мови потребують і сил, і часу. Тому не варто обманювати себе і думати, що чудодійна методика допоможе за день запам'ятати кілька тисяч слів і за пару тижнів навчить розмовляти. Розмовляти можуть навчити лише люди, тому що мова - це засіб спілкування між людьми. І знання іноземної - це не просто пунктик в анкеті при прийомі на роботу, а інструмент, за допомогою якого можна зрозуміти «тубільців з іншого племені».
Методика ж, яку можна вибрати, лише допомагає опанувати інструмент спілкування. Якщо вивчення мови - це подорож, то методика - це гід, який говорить, куди варто піти в першу чергу, а куди - в останню, на що звернути увагу, а що поки не важливо.
Тому, вибираючи ту чи іншу методику навчання мови, варто розуміти, що це всього лише карта. А пройти шлях все одно доведеться самостійно - із зупинками, карабканье в гору, спусками, і радістю від споглядання знову підкорених вершин. І правильно розроблений курс навчання робить цей процес більш ефективним і, можна сказати, більш легким. Легким - тому що вдається уникнути багатьох помилок, і на що виникає питання може відповісти викладач. Хіба не чудово?
Але - є ще один нюанс - у різних методик різні вимоги. Тому, вибираючи, як вчитися, варто запитати себе - а чи підходить мені це? І якщо підходить - тоді займатися і займатися. А якщо не підходить - вирушати на подальші пошуки.
Ось як говорить одна студентка про свій досвід пошуку курсу англійської мови:
«Я вивчаю мову багато років, практично з дитинства, але, як виявилося, не можу розмовляти так, як мені б хотілося. І тоді я пішла на курси, прозаймався місяць - і зрозуміла, що мене підкупила звичність занять - як у школі. Це і виявилося помилкою. Ми розбирали тексти, намагалися їх переказувати, заучували якісь слова - все без толку. Через місяць до мене приїхав брат з Канади, і ми як і раніше не могли говорити по-англійськи. Я стала шукати щось інше. Тоді мені ще було не зрозуміло - що. Але, прийшовши на вступний урок курсу англійської Прикладного Освіти, я зрозуміла, що мені потрібно! За всі заняття (напевно, години півтори) ми розмовляли, слухали, встигли навіть пограти. Це було так весело, і головне - ефективно, що я, не роздумуючи, пішла на цей курс. Зараз я можу спілкуватися по-англійськи набагато швидше і знаю безліч нових слів. Але найрадісніше - коли брат приїжджав останній раз - він був просто здивований. Буду продовжувати вчитися! ».
Метою цієї студентки була розмова іноземною мовою. Тому, побачивши заняття, заповнене розмовою - англійською, вона побачила, що це їй підходить. Дійсно, для того, щоб навчитися розмовляти - треба весь час тренуватися. Є більш-менш ефективні способи робити це. Але всі комунікативні методики побудовані саме на розмові. Тільки розмова допомагає зняти мовний бар'єр, допомагає звикнути слухати і розуміти іноземну мову, і тільки постійна практика розмовної мови допомагає підвищити його рівень.
Звичайно, є ще один важливий навик - вміння слухати. Але - дивна річ - чим більше разів повторюєш слово або пропозицію самостійно, тим легше розпізнати його на слух, навіть якщо це слово або пропозиція буде виголошено з незвичним акцентом. Тому - більше розмови - більше практики - більше впевненості і здатності розуміти й говорити. Це найшвидший і приємний спосіб перетворити англійську в свій другий мову.
Вам вже не терпиться почати спілкуватися і вивчати англійську за цікавою розмовою? Запишіться на безкоштовний початковий урок курсу розмовної англійської мови! Тут не вивчають англійську, тут на нього говорять і думають!
Олександра Жарікова,
викладач курсу англійської мови
Прикладного Освіти
