Як подолати мовний бар'єр?

При вивченні будь-якої іноземної мови можна зіткнутися з бар'єром. Бар'єр, хоча і мовної, може стати серйозним і цілком реальною перешкодою для гарного спілкування, яке приносить задоволення всім його учасникам.

Саме словосполучення настільки в'їлося в ужиток, що здається, без нього нікуди. І здається, що тільки подолавши страх, дискомфорт і жах, можна навчитися розмовляти іноземною мовою. Але, на щастя, все не так похмуро, як здається. І зараз є багато ефективних способів його подолати.

Звідки береться мовний бар'єр?

Сьогодні відомо, що страх в ситуації, коли треба говорити іноземною мовою, відбувається через нестачу практики, нестачі спілкування іноземною мовою. Адже записати слова в словник - недостатньо! Треба почути і повторити їх багато разів, щоб до них звик слух, щоб відчувати їх вимову на смак, якщо хочете.

Одна студентка, прийшовши на курс англійської мови Прикладного Освіти, так розповідала про свою проблему: «В університеті списував не одну зошит з правилами читання і вимови, узгодження та відмінювання, а коли треба сказати щось, все одно всі забуваю, по-англійськи ні слова не можу згадати».

Саме так, напевно, і йде справа у більшості випускників університетів і шкіл. Всі починали вивчати мову, але ні в кого немає міцних навичок і вмінь спілкування іноземною мовою. Виходить, вивчати мову - не головне? Саме - не головне. Вивчати мову - доля філологів і лінгвістів, просте вивчення правил граматики без практики - Ось цеглинки, з яких будується перешкода спілкуванню. Тим же, хто хоче говорити англійською, треба вчитися розмовляти. На щастя, зараз все більше і більше викладачів і учнів розуміють це.

Як руйнуються перепони?

Якщо з самого початку вчитися говорити англійською мовою, тренуючись вимовляти слова і фрази, то звідки потім взятися складнощів? Зараз мені, як викладачеві, доставляє невимовне задоволення спостерігати за студентами, у яких слова в розмові згадуються самі собою, а фрази самі укладаються правильно - не тому, що вони записали в свій час їх в зошит, а тому, що на кожному занятті вони говорили , говорили, і ще раз говорили. Якщо є практика, бар'єр подолано!

Практика мови повинна бути постійною, і для початківців вивчати мову повинні бути умови максимального занурення в мову.

Що це означає? Це означає, що з самого початку людина, яка вирішила вивчати іноземну мову, повинен говорити на занятті тільки по-англійськи - нехай поки просто і тільки на вузьку тему. Зате далі, у міру зростання практики, спілкування буде ставати більш розгорнутим і тривалішим.

При цьому зовсім не обов'язково знати подробиці назв нахилів дієслів або підпорядкування слів у реченні. Адже важлива, по суті, не теорія. Важливо вміння підтримати розмову і не лізти за словом в кишеню. І ті, хто всерйоз хоче почати говорити по-англійськи, дуже добре це розуміють.

Відомий випадок, коли в одній групі, де підібралися люди, які розуміють, що їм потрібно спілкування на курсі розмовної англійської мови, викладач вирішив заглибитися в граматичні нюанси. Група радісно заявила, що ці знання їм зовсім ні до чого. Їх завдання - розмовляти, а як вже там що називається - не в Ін'язов ж надходити.

Говорити англійською

Цей випадок прекрасно описує ситуацію курсу розмовної англійської. Сюди студенти приходять, щоб практикуватися, а не зубрити підручники з правилами.

Якось одна зі студенток поділилася своїми враженнями про навчання спілкуванню англійською. Виявилося, вона ніколи не знала, як це називається, але завжди внутрішньо відчувала, що мову треба вчити саме так. «Я в школі ніколи не вчила правила з російської мови. Тим більше дурним здавалося зубрити правила в іноземному. Який толк від зубріння? Я по-російськи вмію говорити і писати, не знаючи правил. Завжди думала, що, значить, і по-англійськи зможу! ». Прийшовши на курс англійської Прикладного Освіти, вона відчувала себе як риба у воді, дивуючись і методикою, і своєї проникливості. Адже важливий результат, а не кількість відвіданих годин або списаних зошитів.

І таких студентів стає все більше і більше. До речі, методика навчання спілкуванню англійською просто відмінно працює в групах, так як тут завжди є можливість поговорити з різними людьми, звикнути до нюансів вимови. До того ж група на курсі англійської - це нові цікаві люди.

Іноземці (маю на увазі не тих, у кого англійська рідна, а всіх тих, хто начебто нас, приречений вчити англійську як іноземну) теж давно визнали, що вчитися розмовляти треба, розмовляючи. Багато хто, на додаток до занять, півгодини в день дивляться англомовне телебачення або сидять в англомовних чатах - ось і застосування для отриманих знань!

Ви теж хочете навчитися говорити по-англійськи? На курсі-тренінгу англійської мови Прикладного Освіти ви зможете як підтягти наявний у вас рівень англійської, так і навчитися говорити з нуля. Ефективне навчання в приємній кампанії гарантовано! Вже зараз ви можете записатися на безкоштовний початковий урок, подивитися, як ми навчаємо англійської, і записатися на навчання.

Нехай ваш світ стає яскравішим з новими знаннями і горизонтами!

Олександра Жарікова,

викладач курсу англійської мови

Прикладного Освіти