Завершення курортного сезону в Туреччині. Які перші підсумки?
Підійшов до кінця курортний сезон. Туристичні агентства підводять підсумки. Вони вражають. У цьому році у теплих морів відпочило понад 8 мільйонів наших громадян. З них майже половина провела свою відпустку в Туреччині. І це незважаючи на те, що сезон цей ряснів повідомленнями про НП з російськими туристами. Що робити, формула любові до країни яничар продовжує працювати: довгий пляжний сезон, відсутність в'їзних віз, щоденні чартери і, звичайно, магічний слоган «все включено».
Останній випадок з побиттям віце-міс Росії та її бойфренда на турецькому курорті Белек викликав масу обурених відгуків, аж до призову оголосити бойкот «березі турецькому». Однак справжні причини такого, мало сказати, зневажливого ставлення турків до громадян нашої країни залишилися в тіні. У чому ж тут справа? Чому нас ображають ті, хто повинен радіти відпускними грошам, витраченим на курортах Анталії?
Виявляється, багато що тут залежить і від нас самих. Справа в тому, що у нас інша релігія, інші звичаї, жарти, звички, свята, мистецтво, їжа і одяг. А те, що здається чужорідним, може не тільки дивувати, але і викликати роздратування. Суть проблеми полягає в тому, що ми не знаємо особливостей культури турецького народу і вперто не бажаємо враховувати величезну різницю в менталітеті турків і росіян. Наведу два характерних приклади, взятих з моєї бутності в Туреччині, де я пропрацював більше шести років.
Перший трапився десь в передмісті турецької столиці. Водієві нашого посольського автобуса знадобилася вода для закипілого від спеки мотора. Я ввічливо запитав у жінки, що сиділа поблизу на лавці, де можна набрати відро води. Вона не тільки не відповіла, голову навіть не повернула в мій бік. Я просто якось забув, що жінкам в Туреччині не прийнято вступати в розмову з незнайомими чоловіками.
Другий повчальний випадок стався на Чорноморському узбережжі в місті Трабзоні, де мені довелося перебувати у справах консульської служби. Одного вечора знайомий турок запросив мене на вечерю. Обстановка в ресторані, куди ми прийшли, розташовувала до відпочинку: легка прохолода, напівтемрява біля столиків і жива музика. Відвідувачів було небагато. Крім нас, у залі веселилася компанія чоловіків і жінок середнього віку, одягнених по-європейськи. Мій приятель сказав, що це викладачі місцевого університету відзначають закінчення навчального року. Зазвичай в турецьких ресторанах не прийнято танцювати, але тут кілька пар ритмічно рухалися на майданчику біля невеликого оркестру в такт звучала музиці. Мені захотілося приєднатися до танцюючих і я запитав свого знайомого, чи зручно буде запросити на танець ось ту симпатичну брюнетку в відвертій сукні, самотньо сидить за столиком. Відповідь була така: «Олександр, не раджу, це вам не столиця. Тут за це і вбити можуть ».
Ось такі вони, турки, навіть з вищою освітою. Що вже говорити про обслуговуючий персонал в курортних готелях. Туди на сезон йдуть працювати хлопці та дівчата з найближчих сіл, які мають освіту-то в 5 класів (подальша навчання в Туреччині платна). А що вони бачать в готелі, заселеному російськомовними туристами, та ще приблизно одного з ними віку? (Молодь з Німеччини, Франції та інших країн Західної Європи на такі курорти їздять нечасто і зайняті в основному навчанням, роботою і кар'єрним зростанням). А бачать вони наших жінок, сміливо йдуть прямо з пляжу на обід в купальниках, ну може бути злегка прикритих прозорим парео. І це незважаючи на що з'явилися за останні роки (саме для таких!) Забороняють оголошення перед входом в ресторан. А представниці нашого жіночої статі, знову-таки всупереч забороні, несуть на тарілках і в келихах фрукти, солодощі та випивку до себе в номер, а потім виставляють брудний посуд в коридор під двері. Обслуга прибере, адже все включено ...
Ну, а про тягу росіян до дармової випивки в Туреччині розповідають легенди. Одного разу я, перебуваючи на відпочинку в одному з готелів, попросив біля стійки бару по-російськи порцію раки. Це такий міцний алкогольний напій з великим вмістом анісу. Замовляють його місцеві так: якщо сказати «tek», то наллють в келих на один палець, якщо «duble» - то на два. Потім раки розбавляють холодною водою, і напій стає молочно білим. Не дарма його в Туреччині називають «aslan sutu», тобто молоко левиці. Ні слова не кажучи, бармен наливає мені склянку нерозбавленого алкоголю. Невимовно здивувавшись такій щедрості, замовив «dunle». Вже потім, розговорившись з барменом, усвідомив, що всі російські просять наливати повні склянки. Ну а якщо вони так п'ють, то і поведінку їх на території готелю і в його околицях відповідне. Прикладів наводити не буду. Згадайте хоча б Гену і Вована з Нижнього Тагілу в телепередачі «Наша Раша».
Але побутове пияцтво, якого практично немає в Туреччині, і розв'язна поведінка наших дівчат - це тільки частина причин, які викликають негативне ставлення турок до російським туристам. Основною ж, на мою думку, причиною є зневажливе, хамське, а часом навіть зверхнє ставлення до обслуговуючого персоналу. А турки все дуже самолюбні, надзвичайно спостережливі й до того ж швидко навчилися розуміти нашу мову. Тому будь-яка грубий жарт, сказана в їх адресу, різкий жест і навіть єдине презирливе слово, яке у нас в Росії зазвичай легко пропускають повз вуха, тут непоміченими не залишаються. Ну і те, що російські мало дають чайових, на міських дискотеках не замовляють дорогих напоїв, воліючи заявитися туди підігрітими дармової готельної випивкою, теж всім відомо. Сюди слід також додати прикрашені розповіді турецьких жиголо про доступність російських жінок. Свідченням її у них вважаються довге розпущене волосся, яскравий макіяж, міні-спідниця і туфлі на високих підборах.
Ось такі негативні враження склалися за минулі роки на курортах Туреччини про наших громадян. Все перераховане мною і є причиною накопиченого роздратування, а то й ненависті до деяких особливо знахабнілим туристам.
Однак повернемося до останнього інциденту. Навіть зі скупих повідомлень в нашій пресі стає ясно, що у трагедії з Сашею і Альоною не все так однозначно. Виявляється, Саша з самого початку прогулянки на човні по річці почав «беззлобно» жартувати над вимовою інструктора-турка, зажадав не перевертається каное, хоча це було передбачено програмою, в кінці туру відмовився нести човен на місце, заявивши, що за все заплачено. Більше того, обіцяв сфотографувати всіх учасників сплаву по річці набагато дешевше, ніж його організатори. І от коли вже ображений турків-інструктор в кінці подорожі жартівливо запропонував Олені намазати її кремом, і сталася кульмінація події. Альона промовчала, а Саша сказав турку щось таке, що переповнило чашу його терпіння, і він накинувся на нього з кулаками. Молоді турки - хлопці гарячі і образи, а особливо приниження в присутності своїх одноплемінників, які не стерплять.
Я тут ні в якому разі не виправдовую турецьку сторону. Винні у побитті відомі, і вони, будемо сподіватися, понесуть заслужене покарання. Але цього неприємного випадку ж можна було уникнути.
На закінчення припускаю, що подібні прикрі інциденти відбуватимуться і в майбутньому курортному сезоні. Аж надто численна і різношерста публіка з Росії приїжджає на відпочинок до Туреччини. Ну, а заклики бойкотувати турецьке узбережжя, які в передвиборний період стали використовувати навіть наші політики, ні до чого не приведуть. Курортам Туреччини немає зараз реальної альтернативи. А потім там для нас в готелях «все включено», в тому числі і негативне ставлення їх персоналу.
P.S. У тексті під словом «російські» маються на увазі практично всі російськомовні туристи, оскільки турки великої різниці між населяють нашу країну народами не роблять і всіх говорять по-російськи називають росіянами.
