Як віднадити нав'язливих телемаркетер? Невигадана історія
У мене задзвонив телефон:
- Хто говорить?
- Спам.
Бичем сучасного західного світу є нав'язливий телемаркетинг. Починається він з того, що не встигнете ви десь засвітити свої персональні дані, як цю інформацію починають по колу продавати. І починається така карусель, що ніякої тобі прайвесі. Вже не кажу про Мережному спам - на пропозиції молоденьких дівчаток з Прибалтики я вже перестала реагувати. Вперто не купую найдешевшу віагру, чудодійні еректори, що не вивчаю (майже безкоштовно) японський мову, не збільшую груди однією чарівною пігулкою, не беру квиток до Лондона летіти за спадщиною, яку мене розшукує через Нігерію. Навіть при такій системі спам-захисту примудряються мене одружити, збільшити мені пеніс і груди, ну і, як завжди, отримати безкоштовний сир у мишоловці.
Паперовий спам. Середній американець отримує до десятка одиниць джанк-пошти в день. Практично у всіх багатоквартирних будинках поряд з поштовим диспенсером встановлена урна для джанк-пошти - люди не відходячи від каси відсортовують пошту від Джанкой, а турботлива обслуга утилізує паперові відходи для переробки. В принципі, в Джанкої ми теж відрізняємо лайно від лайна: якщо написано, щоб я негайно розкрила конверт і в ньому щось архіважливе для мене - в смітник! Деякі конверти несуть напис «Не викидай - щось знайдеш всередині»: там можна знайти приклеєний пенсовік або наклейки адресні на конверти, але все інше можна не читати.
Магазини по джанк-поштою надсилають дисконтні купони, купони на дні народження, купони на розпродажі. Ресторани пропонують знижки, перукарні - свої мульки, автомийки - свої. Тобто, в поштовому лайні іноді корисно поритися і при цьому не відчувати себе забрудненим. Та й святе для кожного прайвесі не так нахабно порушується - ось він, сміттєвий бачок - завжди поруч. Більш того, отримуючи звичайні рахунки від електричних і телефонних компаній, люди, що виробляють оплату поштою, просто не дивлячись викидають всі сторонні вкладення типу «купи мене». Але в наш час практично ніхто вже не оплачує рахунки поштою - все робиться електронно.
А тепер уявіть: ви сумлінно поповнили сміттєвий бачок своїй щоденній порцією джанк-пошти, і ось вона - заповітна двері вашого будинку, який за сумісництвом і є ваша фортеця. Тут би розпакувати привезених заповітну піцу, схопити заповітну пляшечку пивка з холодильника і розтягнутися на дивані перед ящиком. Але не тут-то було: пішли підлі дзвінки телемаркетер. Один за іншим. Ось чому наші основні матюги на одну букву довша, ніж росіяни - матюкаємося ми на 4 букви. При нашому телемаркетингу нам не вистачає алфавіту.
Ситуація - телефон відключити не можна: ми живемо 247. Визначник номера ці сволоти блокують, і на це нас ловлять: а раптом рідна душа не в зоні дії визначника, а раптом закордон, а раптом чоловік заблокувався для визначника через # 86 і просто забув розблокуватися. Багато всяких раптом, особливо коли не чекаєш підступу. Люблять ці сволоти зателефонувати рано вранці в суботу або неділю, коли людина праведно відсипається і не очікує такої підлості.
Цькування споживача прийняла настільки масових масштабів, що телефонна служба встановила сервіс Do Not Call (www.donotcall.com). Жертва розбою реєструється в системі, і телефонщікі якимось чином намагаються блокувати телемаркетер. На переслідують дзвінки можна електронно поскаржитися, але зазвичай вони такого характеру, що до відправника докопатися важко. Я особисто впала жертвою Чиказького симфонічного оркестру. Історія сумна, тому що язик не повертається послати їх на 4 букви, хоча їх ангели співають такими злими голосами - подай да подай копієчку! Пару раз подавала - тепер терпи коза, а то мамою будеш.
І ось сьогодні я отримала море задоволення. Прослухала запис в Мережі такого приколу, що не можу не поділитися з читачами. Обіцяю втілити це в життя при першому ж живому дзвінку телемаркетер, хоча тепер живий дзвінок - рідкість: під фанеру втюхують. Отже:
- Алло?
- Містер Майкл Бар? Поспішаю вам повідомити, що ви виграли абсолютно безкоштовну сателітний антену, і наша компанія в порядку компліменту готова встановити її вам у зручний для вас час. Наша антена ... (всі скороговорочкой читайте, зворушливо вийде).
- Ваше ім'я?
- ???
- Чикаго Поліс. Офісер Брендон на мокруха в квартирі Макла Бара. Чи не вішай трубку. Не дури, хлопець, не будь жопой - твій номерок вже затрассірован. Ти говориш із забійним офіцером. Ім'я, хлопець, і швидко ...
- ??? ... Я ... на роботі ...
- Тоді я дістану твою жопу прямо на робочому місці. (В сторону: спасибі, партнер. Простукаєте цю дупу по картотеці). Ти, і швидко: ким тобі доводиться Майкл Бар? Коли ти востаннє його бачив? Де ти був між ...
- Я не знаю ніякого Майкла ...
- Це ти розкажеш шльондрі своєї ... Ти не знаєш офісера Брендона - ти йому дзвониш? А дзвониш Майклу - ти його знаєш ... Складно, дупа? Краще б тобі, жопа не знати офісера Брендона. А тепер швидко: звідки ти знаєш небіжчика настільки, що в тебе його номер телефону і ти, дупа, дзвониш йому на домашній в неробочий час. (В сторону: пробили вже? За мною віскі ...) ...
- Я не знаю Майкла ... Який Майкл: я в Колорадо ... Я ...
- Те, що ти в Колорадо, а не у мене в камері, ми вже простукали. Зараз будеш. А тепер в останній факен-раз, поки наші хлопці їдуть тобі вставити пальці в одну дірку і згорнути там велику дулю: десь факен ти-факен факен-знаходився в факен- момент факаного вбивства, сосок?
-Офісер, я дзвонив запропонувати Майклу ... ееее ...
- А, дупа, так ти ще й гей ... Так, Майклу хтось сильно пошкодив окосту ... Ні, я нічого з вашим братом-сестрою. У мене кузин - гей. Так-с ... Гм ... Кхе ... Тобі сподобається в чиказької тюрязі - у нас такі чорні атлетичні геї ... ласкаві ... Порвуть на ромашку ... Починаємо знову поки наші їдуть ...
- Са-са-сателітна ко-ко-компанія, продаємо тарелі ...
- У тарілці було два недопалка і обидва вже у шерифа прямо на яйцях присмажуються поки він летить в судмедуху, а наш шериф до геїв ... Хочу тобі тільки добра, пидор: добровільне ...
- Не винувата яяяяяяяяя! Телемаркетер яяяяяяя!
- Чи не дури, шибеник, у нас другия прізвище-ім'я висвітилися ...
- Офісер, заради бог, я дзвоню всім за списком ...
- Ти, хлопче, серійник? Опана! Вау! ... Джош, коли мені дірку на погонах ... Ти, я читаю Міранду: скрути руки за спиною - наші зараз зайдуть і зроблять тобі ластівку: клянусь моєю гейського матір'ю більше ніколи не торкатися диска телефонного апарату. Клянусь ніколи не відкривати рот на окрім так і ні ...
- Офісер, я ... кля-кля-кля ...
- Так, пидор, нагадай нашим про антени ... Детально. Заткнись навіки, ублюдіна, поки вони тобі не вставили цю антену куди треба і не розкрили її в повний зріст де треба ... Все, не можу, в покатушку валяюсь ...
- Офісер, я ...
- Біп-біп-біп ...
З пісні слів ... - але так було в запису. Банити не варто - як це інакше сказати шорсткою мовою плаката? І як перевести на шекспірівський англійська нормальну мову нормального чиказького поліс офісера? Хтось зуміє? Віста: я - пас. У нас тут свої Шекспіри, так ...
