Що таке буркіні?

Сонячне коло, небо навколо! А внизу - ласкаве Середземне море. Це пляж в Яффо, де в жаркий день збираються найрізноманітніші люди. Сонце для всіх і море для всіх - усіх націй та віросповідань!

Втім, мусульманкам личить скромність і на пляжі теж. На жінках чорні сукні-балахони. Викупатися в них можна, а от загорятимеш навряд чи. І, звичайно, в такому собі вбранні не поплавати. Тим більше що на голові - хіджаб.

Такому костюму можна здивуватися, можна навіть посміятися іcподтішка. А потім, відсміявшись, згадати, що наприкінці 19-го та на початку 20-го століття європейські дами приходили на берег моря в такому ж приблизно вбранні. Ходили по берегу, дихали свіжим повітрям, спілкувалися з подругами. Загалом, пристойно відпочивали в пристойному суспільстві. Найсміливіші жінки входили у воду в цьому пляжному вбранні. Спідниці, надіті на крінолін, при цьому спливали, оточуючи зухвалу жінку такою собі своєрідною межею скромності.

Однак це було не купання, а мука. Тому винахідливі європейці придумали для морських купань спеціальні «купальні машини» («bathing machine»). Це були своєрідні пересувні купальні, будиночки-вози на кінській тязі з трьома непрозорими стінками і з дверцятами попереду. Коні заводили ці вози в море на достатню глибину, щоб з них можна було стрибнути у воду без одягу, не ображаючи при цьому громадської моральності. Для більшої захисту від нескромних поглядів над виходом опускалася спеціальна фіранка-маркіза. І скромненько, і поплавати в морі можна!

Тільки після Першої світової війни відбувся певний зсув у європейському суспільній свідомості. Довгі сукні та криноліни на прибережному піску зникли. Їм на зміну прийшли ошатні і досить скромні закриті купальники, які все одно багатьом здавалися верхом аморальності. Стало можливим як ні в чому не бувало прогулюватися по берегу, підставляючи плечі і ноги сонечку. Нехай загоряють!

А в 1948 році відбувся черговий прорив, з'явилися бікіні, роздільні жіночі купальники, які відкривали сонцю і стороннім поглядам ще й жіночий живіт. З точки зору правовірної мусульманки - вищий ступінь розпусти, до якого докотилася західна цивілізація.

Втім, ті з мусульман, хто потрапляв у безсоромні і богопротивні обійми європейсько-американської цивілізації, зовсім не прагнули вирватися з цих обіймів. Тим, хто приїжджав в західні країни, жилося набагато краще, ніж на батьківщині. Так що доводилося пристосовуватися. І користуючись можливостями все тієї ж богопротивного західної демократії, прогинати її під себе.

Західна демократія під ісламські вимоги в різних державах прогинається по-різному. Багато в чому все залежить від чисельності мусульманської громади в країні (електорат, однак). Але багато чого визначається рішучістю і навіть жорсткістю керівників кожної країни окремо.

Наприклад, в Австралії живе велика громада мусульман, в основному, вихідців з Лівану. А істотною частиною австралійської культури (не менше істотною, ніж носіння хіджабу і бурки в культурі мусульманської) є вміння плавати. В Австралії навчання плаванню - обов'язковий предмет у школах.

Ось і найшла коса на камінь. З точки зору ісламського світосприйняття дівчині з'явитися на уроці плавання або на пляжі в європейському купальному костюмі - ганьба і сором. Заміж таку розпусниця ніхто не візьме!

З іншого боку, австралійський уряд ні на які послаблення мусульманській громаді йти було не згодне. Приїхали - живіть за нашими правилами, не подобається - їдьте. Це заявлялося недвозначно і неодноразово. І тому були серйозні причини. З одного боку, австралійці - спадкоємці каторжників, так що своєю брутальністю можуть навіть злегка похвалитися. З іншого боку, найближчий сусід Австралії - Індонезія. Найбільша в світі мусульманська країна! І не дуже багата. Тут тільки вияви слабкість - завтра прокинешся в країні, переповненій незаконними і не цілком доброзичливими іммігрантами.

Як виявилося, у разі твердості влади в дотриманні місцевих законів навіть мусульмани, які звикли хизуватися своєю безбашенних і прихильністю єдино вірному вченням, можуть піти на компроміс. Особливо ліванці, не без підстави вважають себе нащадками фінікійців, одного з найдавніших торгових народів на Землі. А торгівля - це завжди компроміс і взаємовигідне згоду.

Неможливий, здавалося б, компроміс між ісламською сугубій скромністю і отвязной пляжної вільністю був знайдений в 2003 році Ахеда Заняття (Aheda Zanetti), мешканкою Австралії ліванського походження. Вона придумала купальний костюм для жінок-мусульманок. Костюм цей був скроєний так, що він не прилягав до жіночого тіла і повністю його закривав. Відкритими залишалися тільки особа, ступні і кисті рук. Голова покривалася спеціальної накидкою.

Вимоги скромності, як бачимо, дотримані. А як з функціональністю?

Купальник виготовляється повністю з поліестеру. Тому він погано поглинає воду і швидко висихає. Перші моделі випускалися чорного кольору, але тепер купальні костюми для мусульманських жінок випускаються самих різних забарвлень. Більше того, з'явилися моделі, які пропускають ультрафіолетове випромінювання. Так що прийшовши на пляж і не демонструючи свого тіла, можна, незважаючи на це, засмагнути не гірше, ніж в «безсоромному» бікіні.

До речі, навіть назву для свого винаходу Ахеда Заняття придумала компромісне: буркіні. Такий собі словесний симбіоз несумісних, здавалося б, жіночих нарядів: наглухо закритою паранжі-бурки і купальника-бікіні, ледь прикриває принади купальниці.

Компроміс був прийнятий обома сторонами. Ісламські жінки з'явилися на пляжах не тільки для того, щоб супроводжувати там чоловіка і дітей. Тепер вони могли без проблем отримувати задоволення і від сонця, і від повітря, і від води.

Компромісне винахід Ахеда Заняття дозволило вийти на спортивні арени спортсменкам з мусульманських країн. Фірма, заснована Ахеда, випускає не тільки купальники-буркіні, а й спортивні костюми, хіджуди, повністю функціональні на бігових доріжках або ігрових майданчиках і одночасно задовольняють мусульманським вимогам скромності - ніякого тобі голого тіла. Хіджуд - це таке ж «складене» слово, як буркіні. У ньому об'єднані назва мусульманського головної хустки, хіджабу, і англійське слово «hood» («капот, халат»).

Повертаючись до середземноморських берегів, скажу, що винахід купального костюма для мусульманських жінок було радісно прийнято в ультрарелігійних громадах Ізраїлю. Справа в тому, що вимоги до скромності і абсолютне неприйняття оголення на людях в цих громадах порівняти з тими, що культивуються серед мусульман. Тому загоряти і купатися в морі або в басейні чоловіки і жінки можуть тільки роздільно. І навіть при цьому купальні костюми, що продаються в звичайних магазинах, жінки з ультраортодоксальних общин ні за що не надінуть. А ось купальники-буркіні їм сподобалися. І пристойно, і красиво. Все-таки жінки - завжди жінки!