Які поросята - найулюбленіші? Екскурс в дитячу літературу
Мила компанія підбирається: і кошенята, і собачки, і курчата. Це я про персонажів дитячих книжок. І всі такі гарненькі, лапочки просто. І так їх багато, всіх не перерахуєш. Але є серед всієї цієї веселої компанії ті, без кого - нікуди. Поросята.
Вони не стануть на перше місце в читацьких опитуваннях, що у дітей, що у дорослих. Але повної картина без них не вийде. І обов'язково знайдуться найулюбленіші, а згадати про них - миле, душі приємна справа.
У кого які поросята першими були, а в мене весела компанія з Ніф-Ніфа, Нуф-Нуфа і Наф-Нафа. Спочатку англійські (оскільки з англійського фольклору), потім вже наші, рідні «Троє поросят» під керівництвом Сергія Михалкова займалися будівництвом і перемагали сірого вовка. Три технології приватного житлового будівництва, три тактики оборони від ворога, три моделі поведінки і ставлення до життя. Результат всім відомий, тому будь-якого запитай і тобі дадуть відповідь, що «будинок для поросяти має бути фортецею». Непоганий, напевно, гасло для життя. А ще тема для народного фольклору. Коли в містечку, де я народилася, збудували три окремо розташованих 9-поверхівки, не треба довго думати, як їх в народі прозвали - «Троє поросят» ...
Інший найвідоміший порося, чий образ відразу приходить в голову, це кращий друг кращого ведмедики на світі - Piglet, або по-нашому, по-рідному, П'ятачок. Два дорослих дядечки, Алан Мілн і Борис Заходер, придумали і подарували нам казкове диво, в яке віриш, як в життя. І в тій компанії теж виявився порося. Неймовірний, чудовий, маленький, чарівний, зворушливий, щирий, безпосередній, закомплексований, що боїться темряви, нерішучий, що сумнівається, а після прийняття рішення готовий гори звернути і все в світі перевернути, поки знову не злякався і знову всередині на все не зважився ... Навіть готовий прийняти ванну у мами Кенгі заради успіху групової операції. Нескінченний, але дивно цілісний образ. Напевно, головне, чому вчить П'ятачок, це те, що можна таким бути, і це не страшно, тому як тебе за це теж любити можуть. Ще як любити.
Є ще одна чудова компанія поросят. Найбільша моя улюблена. Вони менш відомі, але якщо хтось до них долучився - все, любов з першого погляду, вірніше, з найпершої історії. Це я про порося плюх і його сімейство. Англійська дитяча письменниця Елісон Аттлі колись придумала (правда, звали маленького поросятка Сем), а Ірина Румянцева і Інга Баллод відкрили його для нас в 1975 р Наступне видання, яке я змогла знайти в книгарні, було аж у 2005 році. Спасибі!
З цією книжкою я зрослася. Сестричка Хрю вчила домогосподарству, брати Топ і Шльоп хоч і значилися садівником і кухарем, але здебільшого показували всі нюанси взаємин старших і молодшого братів. Дядечко Барсук ні поросям, але куди ж без нього. І приголомшлива лисиця Цапа, і мишка Міма ... Там взагалі чудова компанія підібралася.
Ну а порося плюх був просто дитиною. Класичним такою дитиною - допитливим, невгамовним, з вічно забрудненими і роздер штанцями (латка - кращий будиночок для мишки Міми). Добрий і щедрий, наївний і чесний, щиро намагається допомогти в справах, але краще просто погуляти - адже світ такий цікавий! У кожному розділі плюх навчався чогось сам, а оточення вчило його - чогось завжди дуже потрібного і практичному. Що подарувати на день народження і як його святкувати, що таке береза, хто такі Лесовичка, виявляється, і свинка може грати на скрипці - треба тільки сильно постаратися і попрацювати. А ще - як живуть сови і білки, як допомогти слабшому, що таке генеральне прибирання і з чого її починати, що борсуки взимку сплять, що потрібно навчитися бути самостійними, що треба не тільки вірити, але і думати, а для цього треба що- то знати.
Чи не азбука життя, безумовно, але все-таки. Багато моделей поведінки і чисто людські типажі запам'яталися на все життя. Сестричка Хрю часто рятувала від домохозяйской нудьги. А сам плюх допомагав розуміти власних дітей. І шити їм нові штани теж.
Не знаю, скільки разів я читала цю книгу. Особливо вголос. Особливо першу главу «Як поросяті плюх шили нові штани». Читала сама, читала молодшому братові, читала дітям різного віку в піонерському таборі. А потім вкладала спати «під плюх» свого старшого. Це миттєвий хіт дитячого усного читання. Просто заворожує. Ніколи не зупиняєшся на першому розділі. Наступним йде розповідь, в якому поросят зрештою укладають спати (години у них зламалися, плюх знайшов нові, все зраділи і вирушили в підсумку спати). Логіка розповіді рятувала мої голосові зв'язки, тому як дітям спати все одно треба було, а читати сил вже не було. Виходило чудово.
Самий хвилюючий мить - це коли твою саму улюблену книгу дитинства починають читати твої діти. Взагалі, коли вони просто починають читати самі. Це завжди по-іншому і інше, як би нам не хотілося прищепити їм власні читацькі уподобання. Молодша слухати про плюх не любила, зате це виявилася друга самостійно прочитана нею книга (доктор Айболить обігнав). Виявилася найперша книжка проти хвороб і смутку.
Нещодавно завдяки дочіному читання, я відкрила для себе ще одного поросяти - Мілягу-джентльмена Бейба. Взагалі-то, спочатку були фільми про нього. Книги Діка Кінг-Сміта, в тому числі і про вихованого собакою-мамою порося-овцепаса, прийшли до нас пізніше. Навіть завидно дочки стало. Але це така добра заздрість з посмішкою, коли ти радієш, що діти можуть пройти по тих дорогах, які тобі не були відкриті лише тільки тому, що їх ще не створили або вони не зустрілися тобі. Чудова, обов'язкова література. Для дорослих теж.
А в цілому велика може підібратися компанія. На книжкових полицях і просто в житті живе величезна кількість самих різних образів поросят. Людмила Петрушевська написала про порося Петра, який давно вже тупає власною дорогою по просторах Інтернету. Ми разом з дітьми обожнюємо незакомплексована красуню Нюшу з Смішариків і неслухняного пустуна Хрюшу з «На добраніч, малята». У книжках для самих маленьких поросята вчать дітей всьому, чому покладено вчити, але, як правило, головний акцент на поведінці та гігієни.
Якщо ми говоримо про великих поросят, то вони, пардон, але свині з усіма витікаючими звідси асоціаціями. А маленькі - все одно поросята. І їх так багато, і вони всі такі різні. І милі. Ти не думаєш, в кого ж вони потім виростають. Тому як не виростають, а залишаються і живуть в дитинстві, про який ми згадуємо і говоримо завжди з любов'ю і лагідною тугою. Спасибі їм за це.
Вони такі маленькі. І, як правило, здаються менше дитини, якій про них читаєш. Тому, напевно, і сприймаються усіма дітьми «за своїх». І діти їм вірять.
Риси, якими таких маленьких поросят наділяють автори, нам - вже дорослим здаються органічно і природно. Тому як всі ми через це проходимо. І через нерішучість, і через страхи. А як нас радують в людях щирість і простота. І безпосередність - якщо до місця. А якщо доросла людина розбишакувату і розігрався - з тими ж дітьми, сам як маленький, і навіть якщо забруднився при цьому «як порося», і діти йому вторять, ми розчулюємося і сміємося, в чомусь самі стаємо дітьми.
Ще є така деталь, про яку я задумалася, поки писала все це. Ті, хто придумали найбільш відомих і улюблених поросят, прожили дуже велику і довгу життя. Михалков - 96, Елісон Аттлі - 91, Мілн - 78, Заходер - 82, Кінг-Сміт - 89. Якось так.
Я нікого не забула? Або не зустріла? А плюх досі все одно більше всіх люблю ...