Циганські театри: що таке і де шукати?

Помітною областю етно-туризму в «нульових» роках став туризм по «циганського» сектору. Ролевики імітують табори XIX століття, пусті цікаві цікавляться по центрам циганської культури, історичним «павільйонах» (на кшталт тверського «Бахторі ромен»), місць скупчення музикантів «з народу» (ресторани Угорщини, вулички Белграда і т.п.) і - особливо - по фестивалях циганської культури («Кхаморо», «Амала», американські фестивалі циганської музики та Циганський джаз і т.п.).

Осібно в цьому секторі стоять циганські театри. Про них хтось десь чув, але майже ніхто не знає, де шукати. А деяким хочеться! Ось для таких любителів жанру (який іноді називається «циганська музична драма», за дуже характерну для циган суміш) і написана ця стаття.

Трохи історії

Треба сказати, перша циганська театральна трупа з'явилася в Росії (!), В кінці XIX століття. Що не дивно, враховуючи традицію російських циганських хорів з їх все більш відточеними і усложняющимися техніками музичних вистав. Створив трупу керівник одного з хорів, циган Микола Іванович Шишкін.

Трупа дебютувала з оперетою, яка називалася «Циганські пісні в особах», разом з основною трупою театру «Аркадія» в 1886 році. У репертуарі театру оперета з циганами протрималася декілька років. У 1887 циганська трупа була також запрошена в Малий театр, для гри в опереті Штрауса «Циганський барон» - наскільки мені відомо, це була перша постановка оперети з циганами в ролі циган!

Прем'єра першої самостійної постановки трупи Шишкіна, «Діти лісів» (циганською мовою!), Сталася 20 березня 1888 на сцені все того ж Малого театру. Оперета мала такий успіх у глядачів, що трималася в репертуарі до 1906 року. Друга оперета від трупи Шишкіна, «Циганська життя», була представлена публіці 14 лютого 1892.

Наступна за часом створення відома мені циганська трупа була любительської і з'явилася в Чехії, в місті Ужгороді (нині - територія України) при циганської школі, в двадцяті роки двадцятого століття, і проіснувала аж до початку Другої Світової війни. Таких аматорських циганських труп протягом XX століття створювалося чимало, і перераховувати їх не має сенсу. Це були сімейні трупи або театри при циганських культурних центрах.

Звернемося ж до питання більш насущного: існуючим нині циганським театрам на професійній основі.

Театр Ромен

Москва (адреса можна подивитися в самому низу будь-якої сторінки їх сайту).

Назва «театр ромен» буквально з циганського перекладається як «театр циган». Це найстаріший з нині діючих театрів і підозрюю, що найзнаменитіший. Його створення було ініційовано цінителями циганської культури з євреїв (подробиці можна прочитати у Вікіпедії), але, як водиться з циганським мистецтвом, ініціативу з часом перехопили цигани і все зробили по-своєму.

Театр Ромен - ключовий об'єкт циганської культури в Росії XX і XXI століть, оскільки є центром тяжіння циганських інтелігентів всіх сортів. Коли вони замислюються, куди докласти свої творчі амбіції і таланти, в голові сам собою спливає розкручений бренд, і вони радісно спрямовуються за відомою адресою (тільки не треба тут пішло).

В результаті ми виявляємо, що і циганська педагогіка, і циганська література, і циганська музика, і багато різних циганських культурних явищ в Росії дуже щільно пов'язані з Театром Ромен. Чого варті тільки ці імена: Владислав Деметер, Валентина Пономарьова, Микола Сліченко, Олександр і Вадим Колпакова, Михайло та Олексій Іллінський ... їх можна перераховувати довго і зі смаком - але це, звичайно, тема для любителів циганської художньої культури, а не для туристів. З нині йдуть вистав рекомендую, в першу чергу, постановку Георгія Перлинового (режисера дивовижного «Віва, Кармен!») «Зачароване кохання» за мотивами творів Федеріко Гарсіа Лорки.

Праліпе (Pralipe / Phralipe).

Німеччина, Північний Рейн-Вестфалія, Мюльхайм-на-Рурі.

Назва театру перекладається як «Братство». Заснований він в Македонії в 1971 році його нинішнім керівником, професійним театральним режисером і, звичайно ж, циганом Рахімом Бурханом. В Югославії театр був одночасно популярний у народу і дуже нелюбим чиновниками різних мастей, тому в 1991 він відкочувала до Німеччини і нині ділить приміщення з відомим Театром-на-Рурі.

Родзинка театру в тому, що всі п'єси йдуть циганською мовою. Тому перед спектаклем рекомендується почитати програмку, а потім сісти зручніше - і насолоджуватися циганськими пристрастями, що б'ють, як відомо, через край.

Роматхан (Romathan)

Словаччина, Кошице.

Назва театру - сложнопереводімий термін циганської філософії, який ми умовно назвемо «територія циганства».

Театр створений в 1991 році професійним скрипалем і диригентом, словацьким циганом Каролем Адамом. Вистави йдуть в основному державною мовою, зате насичені автентичними фольклорними циганськими піснями і танцями. У репертуарі театру особливо зазначу п'єсу першої в Словаччині циганської письменниці, Олени Лацковой - «Циганський табір». Просто тому, що завжди цікаво доторкнутися до чогось перший.

У допомогу туристові: сайт театру.

Романс

Україна, Київ, проспект Перемоги, 38.

Назва перекладу не нуждается- вкажу лише, що фактично воно є грою слів, сплетінням слів «рома» («цигани») і назви знаменитого циганського пісенного жанру.

Театр знаком тим, хто відвідував «Амала» - адже саме «Романс»Організовує цей міжнародний фестиваль.

Заснований «Романс» в 1993 році заслуженим артистом України, актором театру і кіно Ігорем Крикуновим (якщо хто не здогадався - циганом). Театр оцінений міністерством культури і нагороджений орденом Миколи Чудотворця за примноження добра і миру на землі (до речі, саме цього святого православні цигани вважають своїм покровителем).

Приємних відвідувань, панове цікавляться, і приємних відчуттів! ]