В один чи день померли Сервантес і Шекспір?
23 квітня 1616 померли великі письменники Вільям Шекспір і Мігель Сервантес. Це число зазначено у всіх енциклопедіях і літературних довідниках і мало ким піддається сумніву. Дійсно, дата смерті таких відомих людей зафіксована не тільки в офіційних документах, а й у численних спогадах їхніх сучасників. Чорним по білому скрізь написано - 23 квітня 1616.
Але саме ці старі документи з цим числом дозволяють зробити висновок, що Шекспір і Сервантес померли не в один і той же день.
Ви, напевно, подумали, що я, заявляючи це, перегрівся від випромінювання мобільного телефону, який лежить поруч зі мною? Ні, не перегрівся! І з усією відповідальністю повторюю, що Сервантес помер 23 квітня 1616, а Шекспір помер на 10 днів пізніше - 23 квітня 1616. Одного числа, але в різні дні. Невже й тепер не зрозуміло?
Різниця в 10 днів пояснюється тим, що в 1616 році католицька Іспанія жила за григоріанським, а протестантська Англія - за юліанським календарями. Що це таке?
Аж до теперішнього часу існують дві системи літочислення: на базі григоріанського календаря, і на основі чинного паралельно юліанського. У більшості країн зараз прийнятий григоріанський календар, який був введений папою Григорієм XIII в 1582 році і замінив менш точний юліанський календар (старий стиль), запропонований Юлієм Цезарем в 45 році до н. е. Вірніше, не замінив, а почав замінювати.
В Італії, Іспанії, Португалії та Польщі у 1582 році за 4 жовтня відразу пішло 15 жовтня. У Франції в тому ж році за 9 грудня послідувало 20 грудня, а в Голландії та Люксембурзі наступним днем за 21 грудня 1582 став 1 січня 1583. Баварія перейшла на новий стиль через рік після указу Григорія XIII - після 5 жовтня 1583 послідувало 16 жовтня 1583.
Продовжили перехід на новий стиль Австрія і католицька частина Швейцарії: 6 січня 1584 - 17 січня 1584 і 11 січня 1584 - 22 січня 1584 відповідно. Угорщина: 21 жовтня 1587 - 1 листопада 1587. Пруссія: 22 серпня 1610 - 2 вересня 1610. Німеччина, Норвегія, Данія: 18 лютого 1700 - 1 березня 1700. Великобританія перейшла на новий стиль майже через півтора століття після смерті Шекспіра: 2 вересня 1752 - 14 вересня 1752. Швеція і Фінляндія: 17 лютого 1753 - 1 березня 1753.
Навіть східні країни з іншими календарними традиціями для зручності економічних зв'язків з Європою стали переходити на григоріанський календар. Японія і Китай ввели його у себе 1 січня 1873 і 20 вересня 1911 відповідно. Наступною за часом була Болгарія: 31 березня 1916 - 14 квітня 1916.
У нашій країні григоріанський календар був введений за радянської влади: за 31 січня 1918 послідувало 14 лютого 1918. Потім були Сербія та Румунія: 18 cічня 1919 року - 1 лютого 1919. Останніми на новий стиль перейшли Туреччина і Єгипет: 18 cічня 1919 року - 1 лютого 1919 і 17 вересня 1928 - 1 жовтня 1928 відповідно. Але досі чотири Православних церкви - російська, грузинська, сербська і єрусалимська - продовжують цілком дотримуватися юліанського календаря.
Так що при порівнянні різних подій корисно знати наведені вище відомості. Календар взагалі хитра штука і дає нам привід зайвий раз випити. Нещодавно ми два роки поспіль зустрічали наступ XXI століття. Кожен раз двічі зустрічаємо новий рік. 23 квітня відзначається Всесвітній день книги та авторського права. Дата свята вибрана за рішенням ЮНЕСКО як день смерті Сервантеса і Шекспіра. Так не відзначити Чи нам його ще і 5 травня - в радянський день печатки?
