Хто відкрив для росіян «Славне море, священний Байкал»? Вільгельм Наполеонович Гартевельд
Мимохідь в одній зі статей було названо ім'я, яке заслуговує, право слово, більш докладної розповіді. Мова йде про про Хартевельде Юліуса Наполеона Вільгельма. Швед за народженням, він отримав консерваторську освіту в Лейпцігу і відразу після цього переїхав до Росії, будучи закоханим в російську музику і в російську культуру взагалі.
Через три роки на російській сцені була показана опера Вільгельма Наполеонович Гартевельда «Пісня торжествуючої любові» за мотивами творів І.С. Тургенєва, не принесла, втім, слави композитору. Але вітчизняна музична культура багатьом зобов'язана цій людині, яка об'їздив всю країну, збираючи тюремні і каторжні пісні, і до того ж залишив цікаві записи про свої подорожі.
З усіх російських міст особливого ставлення В.Н. Гартевельда був удостоєний Челябінськ, про який він висловився так: «Мені довелося побувати у всіх містах європейської і азіатської Росії, був я і на Кавказі, але, сміливо ручаюся, що жодне місто не носить такою вражаючою та виключної фізіономії, як Челябінськ. Якщо ви читали геніальні розповіді Брет-Гарта з життя і звичаїв далекого заходу Америки, то ви отримаєте уявлення про вдачі в Челябінську. Це якийсь «вільне місто» для якого закон не писаний ... Закон кожен носить із собою в кишені у вигляді браунінга, так як з настанням темряви без такого «аргументу» ніхто на вулицю не виходить ... У мене посейчас зберігається афіша концерту, де надруковано , що «для безпеки публіки після повернення її додому з концерту буде виставлена військова охорона».
Газета «Сибирский листок» влітку 1908 повідомляла про приїзд пана Гартевельда в Тобольськ, «гра якого на роялі так сподобалася тоболякам, коли він був тут недавно з оперними артистами ...». Повертаючись з подорожей, Вільгельм Наполеонович давав концерти, на яких виконувалися зібрані і оброблені ним твори каторжної фольклору, і з цією метою організував у Москві ансамбль, а потім випустив книгу «Мука і бродяги Сибіру».
У 1910 році він підготував спектакль «Пісні каторжан в особах», прем'єра якого повинна була відбутися з саду «Ермітаж», але за кілька днів була заборонена цензурою. Чи не піддавшись зневірі в результаті цієї невдачі, Вільгельм Наполеонович продовжив свою діяльність з пропаганди пісень політкаторжан і засланців. У 1912 в великих залах Благородного зборів Петербурга і Москви, а потім і в інших містах провів цикли «Історичних концертів», в яких виконувалися зібрані ним «пісні часів навали Наполеона».
Чи не доклади Гартенвельд своїх старань, не знали б ми сьогодні ні «Славне море, священний Байкал», ні знаменитого «кандальной маршу», ні «Про що задумався, служивий». Сумно, звичайно, що в Російському державному архіві фонодокументів добра половина цих пісень не піддається відтворення, хоча дещо з записів все ж збереглося.
А потім грянула революція, і Вільгельм Наполеонович, так невпинно збирав музичну спадщину політкаторжан, покинув Росію назавжди, відбувши спочатку в Константинополь, а потім - на батьківщину, в Стокгольм, де і помер в 1927 році. А зібрані ним пісні досі звучать!
