Звідки крила у крилатих висловів?
Дуже часто в спілкуванні люди вживають крилаті фрази. У наш час особливо актуально звучать фрази «Та він же гол як сокіл!»,« Скоро зуби на полицю покладемо »,«Везе ж деяким! »,«Чия б корова мукала, а твоя б мовчала ». Звідки ж відбулися ці фрази?
Гол як сокіл
Слово «сокіл»На Русі за старих часів позначало кілька понять. Соколом називалося Стінобитне знаряддя, яке лили з чавуну. Його підвішували на залізний ланцюг і, поступово розхитуючи, ламали їм стіни укріплень. Те ж назву носило і оструганной масивне гладке і пряме колоду, один кінець якого сковували залізом і також пускали в хід при штурмі ворожих фортець.
За допомогою сокола в старовину ламали кухонну сіль, камені. Для цих цілей застосовували сокіл поменше, який нагадував річний лом. Соколом називалася також трамбувальними «баба», що застосовувалася при будівництві доріг. Все це були гладкі обструганние колоди, настільки голі, що їх можна було порівняти з бідною людиною, яка не має ніякого майна. Звідси і пішла даний вираз.
Везе
Про людей, яким супроводжує успіх, кажуть: «Ну і везе ж йому». Людям, що говорять подібне, напевно, невтямки, що насправді «успіх - це результат ретельно продуманих дій». Удача не може просто «звалитися з неба». А «везуча людина» - це той, хто виконав певну роботу для того, щоб домогтися успіху. Але це вже з іншої галузі знань ...
Так от, слово «везе»Походить від«вазнь», Що на давньослов'янське мовою означало« удача »,« щасливий випадок ».
Зуби на полицю
Ще в російських переказах XII століття згадується обробка льону. Льон, який спочатку селяни вирощували тільки для своїх потреб, через деякий час став предметом продажу. Починаючи з осені люди приймалися за обробку льону. Його били і чесали. Остання операція була особливо відповідальною, тому що від ретельності відділення волокон залежала якість, а отже, і вартість товару.
Льон чесали спеціальним пристосуванням - чотирикутної дощечкою з закріпленими на ній залізними Т-образними зубами рівної висоти. Якщо льон вродив - все осінні вечори селяни його розчісували. У такі дні скупник був бажаним гостем в будинку. Якщо ж траплявся неврожай - лежали зуби на полиці, а сім'я, добробут якої залежало від продажу льону, голодувала. Звідси і пішла вираз «покласти зуби на полицю», Яким ми користуємося і понині.
Чия б корова мукала ...
Як виникла ця фраза? На Русі часто бувала засуха. Неврожай і голод вважалися карою небесною за людські гріхи. У ті часи казали, що людські гріхи настільки великі, що Бог не дослухається людським молитвам. Як же домогтися Божої милості? І віруючі прийшли до наступного думку. Раз Бог не чує людей, звернутися до нього з тим же проханням потрібно змусити скотину.
Коли загроза посухи ставала очевидною, пастухи переставали випасати стада. Голодні і непоение вівці та корови ревом і беканням волали до Божого милосердя. Причому худобу припиняли виганяти на пасовища не тільки бідні, але й заможні селяни.
Ось тоді-то і народилася приказка «Чия б корова мукала, а твоя б мовчала»І була звернена на адресу тих, чиї засіки були повні навіть у недорід.
