Кращі мелодрами Голлівуду? Звичайно, «Сніданок у Тіффані»!
Можливо, хтось і не чув ім'я Холлі Голайтлі і не бачив фільму про неї і не читав книги, але аж назву «Сніданок у Тіффані» чули точно все. Так само, як і бачили фото Одрі Хепберн з цигаркою в довгому мундштуку і ефектним намистом на античної шийці.
І не можна, начебто, сказати, що мелодрама 1961 режисера Блейка Едвардса стала класикою кінематографа за своїми художніми якостями. Але те, що в історії світового кіно екранізація роману Трумена Капоте «Сніданок у Тіффані» зайняла міцне місце - це факт.
Мерилін Монро або Одрі Хепберн?
Мене особливо зацікавив той факт, що роль писалася під Мерилін Монро, але зіграла її, зрештою, Одрі Хепберн. З цим епізодом пов'язана низка цікавих подій.
Трумен Капоте писав свою героїню з Мерілін Монро і для Мерилін Монро. І здавалося б, важко придумати більш відповідну роль для білявого секс-символа всіх часів і народів, але ... Мерилін відмовилася грати Холлі Голайтлі. На подив усіх, починаючи з автора сценарію Трумена Капоте і закінчуючи режисером Джоном Франкенхаймер, зірка заявила, що її педагог з акторської майстерності Лі Страсберг вважає, що роль ця несприятливо позначиться на іміджі Мерилін.
Що тут поробиш? На роль запросили Одрі Хепберн. Але тут виникло ще одне непорозуміння: Одрі почала свою роботу над роллю з того, що відмовилася працювати з режисером Джоном Франкенхаймер. Зірка не довіряла режисерові, який є майстром телезйомок, але абсолютним новачком в кіно. За її наполяганням, для роботи над фільмом був запрошений Блейк Едвардс.
«We'll Breakfast at Tiffany's ...»
Ще що зацікавило мене в зв'язку з цим фільмом, так це те величезна кількість цитувань, причому не тільки в американському кінематографі, яким обріс і продовжує обростати фільм. Особливо часто згадується саундтрек з цього фільму, завдяки якому, до речі кажучи, фільм і мав настільки оглушливий успіх. Музика з фільму згадується в «Кейт і Лео» - сусід героїні Мег Райан кожним недільним вечором слухає її у себе в квартирі. У фільмі «Любов та інші катастрофи» теж звучить музика Генрі Манчіні, до того ж, головна героїня за сюжетом постійно переглядає фільм і наслідує Одрі Хепберн.
Назва кінострічки згадується і в серіалі «Друзі», і в «Сімпсонах», і навіть у пісні «Let Me Entertain You» групи Queen є рядок «We'll Breakfast at Tiffany's, we'll sing to you in Japanese» (Ми будемо снідати у Тіффані, ми будемо співати для тебе по -Японські), яка також відсилає нас до історії Холлі Голайтлі. У 2008 році світ побачила книга Джеймса Петерсона «Воскресіння у Тіффані», головна героїня багатьом схожа з дітищем Трумена Капоте.
«А! Так ось звідки це фото! »
Кожна поважаюча себе висхідна зірка вважає своїм обов'язком знятися у фотосесії в образі героїні Одрі Хепберн. На мій погляд, Наталії Орейро поки вдалося це краще за всіх. Існує навіть лялька Холлі Голайтлі, яку випустила японська компанія «Jun Planning». Що й казати, героїня, яка вважає найзатишнішим для себе місцем на землі ювелірний магазин «Тіффані», знайома дуже багатьом, хоча більшість з нас навіть не віддає собі в цьому звіт. Напевно, побачивши фото афіші до цього фільму, багато вигукнуть: «А! Так ось звідки це фото! ».
А філателісти усього світу мріють роздобути поштову марку 2001 року із зображенням Одрі Хепберн у ролі Холлі Голайтлі, яка стоїть понад п'ятдесят тисяч євро і вважається справжнім раритетом, філателістичної рідкістю.
Після виходу фільму маленьке чорне плаття, створене спеціально для Одрі Хепберн особисто Юбером де Живанши, отримало друге народження і з тих пір вже не втрачало своєї популярності і затребуваності, кочуючи з одного модного сезону в інший. А 4 грудня 2006 воно було продано за 807 тисяч доларів на аукціоні Сhristie's в Лондоні.
Тріумф «Місячної ріки»
У 1962 році на Церемонії вручення премії «Оскар» фільм «взяв статуетки» у номінаціях «Найкраща пісня» та «Кращий саундтрек для драматичних / комедійних картин». Природно, завдяки пісні на всі часи «Moon River» (Лунная річка), яку співала у фільмі героїня Одрі і яка досі залишається для всіх американців таким же «хітом всіх часів», як для нас, наприклад, «Підмосковні вечори» .
«Оскара» Одрі Хепберн не отримала, зате «взяла» «Золотий глобус» у номінації «Краща жіноча роль». «Золотий глобус» було вручено також у номінації «Кращий фільм (комедія)».
Був обласканий фільм і премією «Grammy» за «Кращий саундтрек», і премією «Golden Laurel», яка теж відзначила пісню «Moon River». Гільдія письменників Америки присудила звання «Кращий комедійний сценарій» роботі сценаристів Трумена Капоте і Джорджа Аксельрода.
Напевно, про пісню «Moon river» варто сказати окремо. Якщо сценарій фільму довелося серйозно переробляти, щоб хоч якось адаптувати його для Одрі Хепберн, то ця пісня писалася спеціально для актриси, яка не володіла шикарними вокальними даними, але голос її був дуже приємний і вона могла виконати пісню настільки зворушливо, щоб змусити « йокнути »серця мільйонів глядачів. Так воно, власне, і вийшло.
Дівчина з гітарою, що сидить на пожежній драбині і наспівував пісню, - ця зворушлива сцена могла бути вирізана з прокатної версії картини. Страшно подумати, який би частки чарівності позбувся фільм в цьому випадку. Відстояла ж сцену сама Одрі, безапеляційно заявивши, що епізод може бути вирізаний «Тільки через мій труп!». Хоча свідки цієї розмови і стверджують, що вирази з вуст актриси вилітали міцніші, але в оригінальний саундтрек фільму пісня так і не увійшла: прокатники обмежилися тільки музичною темою.
Байки зі зйомок
Звичайно, шанувальники фільму люблять переповідати цікаві історії про знімальному процесі. Так, творці фільму з гордістю повторювали, що магазин «Тіффані» спеціально для знімальної групи відкрив свої двері в неділю: це відбулося вперше з дев'ятнадцятого століття.
Треба сказати, зйомки цієї стартовою сцени проходили в досить нервовою обстановці. Одрі, яка всього лише три місяці тому народила свого первістка, страшно нервувала: за її роботою на знімальному майданчику спостерігали сотні захоплених шанувальників і вона ніяк не могла зосередитися. А зйомки сцени, де Холлі викидає кішку на залитий дощем тротуар, взагалі завдавали їй справжні страждання: хто пам'ятає, наскільки вразливі і вразливі молоді матусі, той зрозуміє мене.
Пізніше Одрі скаже, що роль Холлі абсолютно їй не підходила. Тим часом, багато деталей з книги були прибрані або перероблені спеціально для актриси. Наприклад, у романі явно проступають риси бісексуальності Холлі Голайтлі, прообразом якої, за визнанням Трумена Капоте, стала колишня дружина Вільяма Сарояна, письменника. Капоте подружився з Керол Грейс під час свого життя в Нью-Йорку, і він точно знав, що найкраще образ Холлі могла втілити на екрані Мерилін Монро. Але в цьому випадку ми, як глядачі, не отримали б ту міс Голайтли, яку отримали. Для Одрі Хепберн ж роль у фільмі «Сніданок у Тіффані» стала по-справжньому зоряною: вона отримала за неї 750 тисяч доларів і стала найбільш високооплачуваною актрисою Голлівуду.
Зазвичай, говорячи про фільм «Сніданок у Тіффані», захоплюються грою Одрі, а от роботу Джорджа Пеппард, який зіграв роль письменника-початківця Пола Варжака, або залишають без уваги, або називають відверто слабкою. Роль ця пропонувалася Стіву МакКвіну, відомому за такими картинами, як «Чудова сімка», перший варіант «Афери Томаса Крауна», «Мисливець», «Метелик», але він, на жаль, відмовився, оскільки в той момент був зайнятий на зйомках «Розшукується живим або мертвим».
«Звичайно, ми одружимося! Я ще жодного разу не одружилася »
З 5 жовтня 1961 року, коли відбувся прем'єрний показ фільму «Сніданок у Тіффані», і донині кількість шанувальників фільму не зменшується.
Фільм «Сніданок у Тіффані» запам'ятався не тільки яскравими образами, але й не менш яскравими виразами, які стали крилатими. «Напевно, письменник», «чесна брехуха», «ніхто і ніщо не може належати в цьому світі один одному» - багато мови, які чує глядач з вуст легковажної Холлі Голайтлі, мають прямо-таки філософський підтекст.
Коли мене запитують, про що це фільм, я довго розмірковую над відповіддю. Про що він? Про життя, про гроші, про жадібність і про порядність, про скороминущість і про те, що важливо жити сьогодні, а не колись потім, коли все буде добре і коли можна буде дати ім'я коту. Ну і, звичайно, фільм про любов, про «любов недоречно», між «не тієї» і «не тим», про «любов раптом», від якої нікуди не дітися.
