«Трава у дома». Як був написаний перший гімн радянських космонавтів?
Пісень, присвячених героїчній і романтичної професії космонавта, в Радянському союзі було написано чимало («Він сказав - поїхали ...», «Ми - діти Галактики ...» і т.д.), але всі вони відійшли на другий план, коли в 1983 році на просторах країни грянула пісня про Землю в ілюмінаторі і траву біля будинку.
У тих, кому за тридцять, ця пісня безумовно викличе в пам'яті енергійні гітарні рифи групи ЗЕМЛЯНИ і клуби диму, що обволікають музикантів на сцені (по-моєму, саме тоді був вперше застосований цей нехитрий спецефект, закріплений Пугачевськ «Айсбергом»).
Однак на шляху від початкового задуму до всенародного хіта пісня зазнала чимало метаморфоз. Почалося все з того, що композитор Володимир Мигуля вирішив написати пісню до дня космонавтики. За текстом композитор звернувся до свого давнього співавтору Анатолію Поперечному. Погортавши записну книжку, поет зупинився на вірші, що носять вже знайому назву - «Трава у дома». У ньому був і отчий дім, і трава, і сарай, і навіть очі корови. Не було тільки космосу ...
Анатолій Поперечний:
«... Ці очі коров'ячі - я думав, що це головний образ. Виявилося, що ні. Головний образ ось ця трава у дома. І Володя вчепився, каже: «Толь ось ця повинна бути головна рядок -« трава біля дому »- ось в космосі, коли космонавти згадують будинок ...» Володя вгадав, він ось пішов по правильному шляху. Ось, каже, напиши вірші, пов'язані з космосом, з мамою ... Я кажу: «Володя, ну, не здійсненне завдання - у мене тут про корову, а ти про космос ...» Ну, каже, прошу тебе. Тут ще почала бомбити дзвінками телевізійний редактор Алла Дмитрієва і настійно просила: «Толь, з Володею зробіть, встигнете ...» І я засів і накатав ці вірші. Почитав їх по телефону, і Володя досить швидко написав музику - у нього теж вже все це давно назрівало ».
Про це не всі знають, але вперше пісню виконав сам автор. Це сталося 12 квітня 1982 в передачі «Тяжіння землі». Треба сказати, що перший варіант пісні звучав дуже лірично і м'яко - у характерній для Мігуля манері. До тих пір, поки не потрапив в руки земляних.
ЗЕМЛЯНИ, напевно, найуспішніші представники тієї гілки рок-груп, які відразу ж попрямували по шляху співпраці з офіційною естрадою, не посоромився робити кар'єру, виконуючи пісні радянських композиторів. Результатом подібних компромісів стало стабільне існування, при збереженні всіх зовнішніх рок-ознак: від героїчних хардових стійок музикантів на сцені до хрипкого вокалу та шкіряних одеж. До того ж, матеріал радянських композиторів ЗЕМЛЯНИ аранжували у своїй манері, і звучав він після цього цілком по-молодіжному. В результаті у ЗЕМЛЯН були: офіційний статус рок-групи, один з кращих комплектів апаратури, піротехніки і світлотехніки, а також платівки та виступи на ТБ.
З Мігуля група співпрацювала ще з початку 1980-х. І досить успішно - в їх виконанні пісні Мігуля про карате і каскадерів стали молодіжними суперхітами.
До 1982 року ЗЕМЛЯНИ вже активно витісняли з перших місць хіт-парадів МАШИНУ ЧАСУ. Ну а в 1983 р зробили свою версію «Трави біля будинку» - більш жорстку, динамічну і фатальну.
Сергій Скачков (лідер гурту ЗЕМЛЯНИ):
Володя запропонував пісню, яку, як автор виконував сам під рояль. Якось ми її чули. Але було запропоновано ... У нас були концерти в «Олімпійському» і Володя Кисельов приніс клавіри. І один з клавірів був ось якраз цієї пісні. Пам'ятаю, що пісня народжувалась досить складно, в муках - що стосується аранжування.
...коли Володя Кисельов познайомив його з нашою групою, висококласний професіонал Мигуля дещо скептично поставився до того, що його традиційна для радянської естради музика може заграти новими фарбами в рок-стилістиці ЗЕМЛЯН ... ».
Володимир Кисельов (керівник групи ЗЕМЛЯНИ):
«... Робили ми її приблизно півтора дня, в гримерці« Олімпійського ». Причому в сусідній кімнатці стояв видак з включеною записом концерту Кліффа Річарда. Ось його ритміку ми і взяли за основу. Мигуля, як, втім, і інші композитори, залишився дуже незадоволений нашим варіантом пісні. Не те що вони були такі вже ретрогради - просто боялися, що їх нетленки в такому виді не пропустять в ефір. »
Тим не менш, пісню не тільки пропустили ... «Трава у Дома» стала лауреатом всесоюзного конкурсу «Пісня-83» і вийшла на платівці-збірнику «Парад ансамблів»! Саме її Карен Шахназаров включив у свій к / ф «Кур'єр», тому що йому була потрібна саме така пісня, яку могли б разом співати мати і син, яка могла бути «своєю» для них обох.
Космонавти брали цю запис з собою в космос, а вокаліст ЗЕМЛЯН Сергій Скачков впевнений, що за останні два десятки років виконав її не менше тисячі разів.
Олексій Леонов (космонавт):
«Якраз вона звучала, коли космонавти виходили з готелю. Включали пісню з цими словами голосно, голосно. Вони як ніщо передають настрій ».
Популярність пісні пережила і розпад СРСР, і занепад вітчизняної космонавтики. Більше відомих пісень про космос у нас не з'явилося. Зате «Траву біля будинку» переспівують всі, кому не лінь. Є «рафінована» версія української поп-групи АВІАТОР, є бездарно-безглузда версія групи Пригоди Електроніка. В останній запам'ятовується хіба що ёрніческій мультяшний кліп, де «трава» обіграна відповідно до сучасних молодіжними пріоритетами.
Тому-то версія ЗЕМЛЯН так і залишилася найулюбленішою і «канонічної», що дозволяє групі досі виступати на просторах країни.
Сергій Скачков (лідер гурту ЗЕМЛЯНИ):
«Ось 12 квітня в День космонавтики - ми цю дату жартома вважаємо Днем« Землян »- нас щороку все просто обожнюють: і радіо, і телебачення. Весь інший час, щоб тебе показали, кажуть: «Приїжджай, співай». Що співай? «Траву біля будинку». ... Мене це абсолютно не ламає. Пісня, по-моєму, прекрасна. І можна тільки позаздрити нашим космонавтам, бо в американців немає нічого подібного ». (Щодо американців не знаю, але їм би дуже підійшло творіння шведської групи EUROPE під назвою «The final countdown» - С.К.)
Наприкінці 2009 року «Трава у дома» стала головною піснею космонавтів не тільки де-факто, але й де-юре. Рішенням «Росавиакосмоса» пісні був привласнений офіційний суспільний статус першого Гімну російської космонавтики.
