«Анна Кареніна». Які кінофільми про неї найкращі? Частина 1
Скільки всього дивного є в нашому житті завдяки сучасній техніці! Летиш в літаку, перед твоїми очима телевізор в спинці крісла, пульт-ледащо для управління, і численні програми для вибору музики і кінофільмів. В один з останніх перельотів з Москви в Хьюстон (переліт триває без посадки 11,5 годин), у списку фільмів для перегляду натрапила на «Анну Кареніну» виробництва студії Metro Goldwyn Mayer, США, 1935 року. Режисер Клеренс Браун, в ролі Анни - Грета Гарбо, в ролі Вронського - Фредрік Марч. Ніколи раніше мені його не доводилося бачити, хоча, звичайно, чула про Грети Гарбо. Так що відразу ж «запустила» перегляд.
Не можу сказати, що все сподобалося мені в американській кіноверсії роману Л. М. Толстого. Спочатку вона мене чимало здивувала дуже вільним тлумаченням твору. Особливо вразили перші кадри фільму: за величезним столом відбувається «бенкет» російських офіцерів, на столі, на підвищенні, велике блюдо з чорною ікрою, офіцери п'ють горілку і ложками черпають ікру. А супроводжується сцена виконанням російської народної пісні «Під ку-, під кузні, під ку-, під кузні, під кузні молоді ковалі ...». Інша сцена - в ресторані, офіцери, і серед них Вронський, змагаються, хто кого перепьет - «гра» така: перед кожним три чарки, випивають і по команді дружно, за командиром, лізуть поповзом під стіл. Правда, чарочки крихітні - зовсім не по-російськи. Хто зумів «виповзти» з-під столу, продовжує пити, і так до повної «перемоги». Природно, Вронський виходить героєм, перепивши всіх. Такий собі богатир! Фредерік Марч в ролі Вронського здався мені не дуже симпатичним. А Каренін (Морін О'Салліван), дуже інтелігентний і порядний, сподобався набагато більше. І незрозуміло, чому Анна віддала перевагу Вронського.
Грета Гарбо була в ролі Анни просто чудова! Молода, пристрасна, закохана жінка і любляча мати, якій важко розділити своє серце між двома дорогими для неї людьми. Особливо вражає сцена в саду, коли Вронський, збираючись на скачки, вмовляє Анну кинути все в ім'я любові і виїхати з ним, а в цей час син Сергій гукає Анну, прибігає і питає - подивиться вона, як він їздить на поні. Анна мучиться. У цьому любовному «тругольніка», вершиною якого є Ганна, вибір їй треба зробити не між чоловіком і коханцем, а між любов'ю до сина і до Вронського. Верх бере любов до чоловіка, але і розплата потім за неї занадто велика! За роль у цьому фільмі Грета Гарбо отримала в 1935 році премію Нью-Йоркській Гільдії кінокритиків в номінації «Головна жіноча роль». У тому ж році «Анну Кареніну» визнали кращим зарубіжним фільмом на Венеціанському кінофестивалі, і присудили гран-прі. До речі, Грета Гарбо виконувала роль Анни Кареніної ще і в 1927 році в німому фільмі під назвою «Любов».
Перегляд фільму викликав бажання перечитати роман Л.Н. Толстого, щоб освіжити багато деталей в пам'яті. А потім в Інтернеті стала дивитися, які ще можна подивитися екранізації «Анни Кареніної». Я й не припускала, що «Анна Кареніна» - саме екранізують твір Льва Миколайовича Толстого! Її почали екранізувати ще на початку ХХ століття, в епоху німого кіно! Перший німий фільм в 1910 році був знятий в Німеччині. Потім роман поспіль два рази екранізували в Росії - в 1911 і в 1914 роках. Про екранізацію 1911 немає ніяких даних. А ось німий фільм 1914 виробництва «Венгеров і К °», режисера Володимира Гардіна, вважається одним з кращих вітчизняних німих кінофільмів. У ролі Анни знімалася талановита актриса Марія Германова.
У загальній складності за романом Л.Н. Толстого «Анна Кареніна» знято вже близько 30 киноверсий. Фільм знімали по кілька разів в США і в СРСР, в Англії, Угорщини, навіть в Аргентині та Індії. У 1974 році в СРСР був знятий фільм-балет на музику Родіона Щедріна з Майєю Плісецької у головній ролі. Р. Щедрін писав балет спеціально для своєї коханої Майї. Я не ставлю собі запитання, чому люди перечитують цей роман, а для кінематографістів він так привабливий. Адже тема любові і любовних трикутників вічна і хвилює незалежно від національності, кольору шкіри і віку.
Колись у дитинстві, ученицею 6 або 7 класу, я дивилася фільм-Спекталь Московського Художнього театру, знятий на кіностудії «Мосфільм» в 1953 році, в постановці В. Немировича-Данченка і В. Сахновського, з Аллою Тарасовою в головній ролі. До того моменту роману я ще не читала, на вік акторів уваги не звертала, оцінити гру акторів, природно, не могла. Хоча про те, що А.Тарасова - народна артистка СРСР, звичайно, знала. З усього фільму найбільше запам'яталася сцена побачення Анни з сином в день його народження, я навіть плакала, коли дивилася кіно. Потім, уже в 1967 році, вийшов двосерійний радянський фільм режисера Олександра Зархі. Сценарій до екранізації був написаний самим А. Зархи у співавторстві з Василем Катаняном. Музику до нього написав Родіон Щедрін. У головних ролях - сузір'я радянських акторів - Т. Самойлова, В. Лановий, Ю. Яковлєв, Н. Гриценко, М. Плісецька, А. Вертинська та інші, завдяки чудовій грі яких фільм став лідером прокату. У 1967 році його подивилися понад 40 мільйонів глядачів. Не знаю, скільки разів дивилася я цю екранізацію, але завжди з великим задоволенням. Думаю, що і більшість наших ровесників Анну Кареніну уявляє собі саме так, як зіграла її Тетяна Самойлова. Каренін у виконанні талановитого актора Миколи Гриценка - нудно бубонить про прописні істини людина, більше схожий на манекен, для якого служба і положення в суспільстві понад усе, викликає огиду. Самий же привабливий чоловік у цьому фільмі - Стіва Облонский у виконанні Юрія Яковлєва! Такого Стіви більше не побачите ніде! На нього неможливо сердитися, він завжди веселий, доброзичливий, тому і всі його «витівки» сходять йому з рук.
Тепер - спасибі великому магу і чарівникові Інтернету - Можна багато фільмів переглядати не виходячи з дому. І звичайно, як тільки видалося більше вільного часу, я знову переглянула все, що змогла знайти: і американський фільм 1935 з Гретою Гарбо, та англійська (студія «London Films») 1948, режісссера Жюльєна Дювів'є з чарівною Вів'єн Лі в ролі Анни, і згаданий фільм-спектакль 1953, і радянську двосерійний версію 1967 з улюбленими акторами, і ще одну, останню американську екранізацію 1997 року, (спільне виробництво студії Warner Brothers і Icon Entertainments International) режисера Бернарда Роуза, де в ролі Анни - відома актриса Софі Марсо, Вронський - Шон Бін. Подивилася і численні ролики на Youtube і Яндекс.Відео. Процес перегляду просто захопив мене - було цікаво порівнювати, як режисери і актори трактують твір великого письменника. От тільки останній фільм Сергія Соловйова «Анна Кареніна» з другим назвою «Любов і смерть Кареніної Анни» (випуск 2009 року) в Інтернеті не змогла знайти, хоча часу на пошук витратила чимало. Кілька коротких роликів не дають повного уявлення про новій екранізації. Відгуки в Інтернеті є, і не дуже хороші, більше критичні. Можливо, вдасться знайти на DVD і, вже подивившись, зробити висновки.
Захотілося порівняти переглянуті кінофільми з точки зору не професійного кінокритика, а рядового кіноглядача. Що я і зроблю під другої частини статті.
