Чому так популярні екранізації роману «Острів скарбів»?

Січневого ранку включила телевізор, а там, як привіт з минулого, показували кінофільм «Острів Скарбів», чорно-білий, випуску 1937 року. І якраз Дженні співала пісню, яку я пам'ятаю з раннього дитинства і дуже люблю:

Я на подвиг тебе проводжала

Над країною гриміла гроза

Я тебе проводжала, але сльози стримала

І були сухими очі.

Ти в спекотне справу, спокійно і сміливо,

Іди, не боячись нічого,

Якщо поранили одного, перев'яже подруга

Гарячі рани його ...

Чомусь довгий час ця пісня Микити Богословського на слова Василя Лебедєва-Кумача в моїй свідомості асоціювалася з подвигами Великої Вітчизняної війни, ймовірно, пісню я почула по радіо раніше, ніж подивилася фільм, адже в роки війни і перші повоєнні вона була дуже популярна, і я любила її наспівувати.

Кінофільм «Острів скарбів» режисера Володимира Вайнштока, випуску 1937 року, я побачила вперше десь році в 1949. Хоч я і не хлопчисько, схильний до пригод, дивилася потім цей фільм ще багато разів. І кожен раз він приводив мене в захоплення! Вся музика до кінофільму, просто чудова, написана була молодим тоді Микитою Богословським, і це принесло йому заслужену популярність. Сучасні глядачі часом критикують цей старий радянський фільм за зайву ідеологізацію. Мовляв, позитивні герої жертвують собою, добуваючи багатства не для себе, а на благо революції. Але нас і вчили тоді - «перш думай про Батьківщину, а потім про себе», так що ми не дуже звертали увагу на ідеологічне забарвлення, головне - пригоди героїв і їх подвиги! А які видатні актори грали тут! Неповторний Микола Черкасов - Біллі Бонс, Осип Абдулов в ролі Джона Сільвера, Михайло Царьов - доктор Лівсі, Капітоліна Пугачова - Дженні, та інші. Якби можна було порахувати кількість глядачів, які подивилися цей фільм за всі роки з 1937-го, напевно, він би опинився на самому верху, як тепер кажуть, рейтингу!

Вже після перегляду фільму я прочитала книгу «Острів скарбів» Роберта Луїса Стівенсона, вона вразила мене не менше, ніж кінофільм. Цю книгу читають і перечитують багато поколінь не тільки хлопчиків і дівчат, а й дорослих людей. Її можна сміливо віднести до шедеврів світової пригодницької літератури. Роберт Л. Стівенсон (1850-1894г.г.) За свою досить коротке життя написав багато (близько десяти) романів, писав оповідання, вірші, есе, але світову славу йому приніс роман «Острів скарбів» («Treasure Island or the Mutiny of the Hispaniola »), закінчений і виданий в 1883 році. А через три роки, в 1886 році, він вже з'явився в російській перекладі. І тільки російською мовою книга перевидавалася близько 100 разів! Ймовірно, зрівнятися за читання і популярності з ним може тільки «Робінзон Крузо» Даніеля Дефо.

Та й за кількістю екранізацій також. Якщо вірити даним Вікіпедії, роман Стівенсона «Острів скарбів» було екранізовано різних країнах вже понад 20 разів: у США, Великобританії, Франції, Італії, СРСР і Росії, як у вигляді ігрових, так і мультиплікаційних фільмів. Перша екранізація відноситься до 1912 року!

У нашій країні «Острів скарбів», після 1937 року, знову екранізовано 1971 році. Знятий фільм на кіностудії ім. А. М. Горького режисером Е. Фрідманом, за сценарієм, створеному спільно з Е. Дубровським. Музика написана чудовим композитором Олексієм Рибниковим. Фільм кольоровий, акторський «букет» прекрасний: у ролі Джона Сільвера знімався Борис Андрєєв, багато литовських акторів - Лаймонас Норейка - доктор Лівсі, Альгімантас Масюліс - Сквайр Трелоні, Ю. Урмонавічюс - капітан Смолетт, та ін. Виглядає з великим інтересом. Почитавши відгуки про цю екранізації в Інтернеті, виключно хвалебні, я вирішила переглянути його знову, тому що далеко не все збереглося в пам'яті після першого, більш ніж двадцятирічної давності, перегляду. Днями подивилася з DVD. І дивно, але фільм 1937 року, хоча він і чорно-білий, мені сподобався більше, він якось захоплював своєю дією. Звичайно, можна посперечатися зі мною, але сприйняття у всіх різне.

Через 10 років, в 1982 році на кіностудії «Ленфільм» режисер В. Воробйов зняв трьохсерійну телевізійну версію «Острова скарбів», з чудовими акторами О. Борисовим, В. Золотухіним, Н. Караченцовим, В. Стржельчиком, О. Волкової. Музика до телефільму написана Е. Птічкіна. Але мені якось не вдалося подивитися цю версію, так що не можу судити, гірше або краще вона попередніх.

Із зарубіжних художніх екранізацій нашим глядачам, можливо, відомий фільм «Острів скарбів» американського режисера В. Флемінга 1934 року. У 1972 році на екрани вийшов фільм спільного виробництва Франції, Великобританії та Італії, режисери Джон Х'ю, Андреа Бьянкі, Антоніо Маргеріта. Головну роль Джона Сільвера зіграв Орсон Уеллс. У 1990 році з'явилася ще одна екранізація США: режисер Фрейзер К. Хестон, в ролях Кристофер Лі, Олівер Рід, Крістіан Бейл та інші.

Сюжет «Острова скарбів» приваблює і мультиплікаторів. У США мультфільм «Острів скарбів» був знятий в 1973, потім в 1990 році, в Болгарії в 1982 р

А в 1986-88 рр. в СРСР, на кіностудії «Київнаукфільм» на замовлення Держтелерадіо режисером Д. Черкаським було знято повнометражний, двосерійний, мультиплікаційний фільм за мотивами роману Стівенсона. Перша серія «Карта капітана Флінта», друга - «Скарби капітана Флінта». Знятий він в нетрадиційній манері, поєднує малюнок з ігровими моментами, супроводжується сучасною музикою В. Бистрякова та піснями. Це анімаційний мюзикл, я б навіть сказала, гротескна комедія. Але він користується великою популярністю у глядачів. У фільмі 9 пісень, написаних з гумором і, в деякому роді, повчальних. Я на закінчення приведу тільки два куплети з вступної пісеньки, розкривала сюжет:

Всі герої даної драми

Від флібустьєра і до магістра наук

Зійдуться на краю ось цієї ями,

Де Флінт закопав з піастрами скриню.

Розпочнеться все зі старою карти.

У підсумку дехто не збере кісток,

А острівець, що міг би бути курортом,

Об'єктом стане диявольських пристрастей!

Відбудуться колотнечі,

Погоні, бійки, кров, вбивства і обман.

Через клаптика ось цієї ось папери ;

На ній зображений якийсь план.

Всьому виною гроші, гроші!

Все зло від них! Мені б повік їх не бачити!

За мною прийшли. Спасибі за увагу!

Зараз, мабуть, будуть вбивати.

Чим же все-таки приваблює твір Роберта Луїса Стівенсона і кінематографістів, і глядачів, і читачів? Може тим, що в багатьох з нас живе жага пригод, відкриттів невідомого? Може тому, що всі ми трошки авантюристи і, знехтувавши «копійчаний затишок», можемо кинутися назустріч пригодам? Нехай кожен сам відповість на це питання!

А читачам бажаю приємних переглядів цих прекрасних кінофільмів!