Про що повинна знати кожна Світу?
Над імятворчеством перших років радянської влади не знущався хіба що лінивий. Особливо запам'ятовується всім жіноче ім'я Даздраперма, що при розшифровці означає «Хай живе Перше травня!». На цьому тлі інший раз за «новоділи» приймалися імена цілком канонічні.
Пам'ятається, я посміювався над ім'ям однієї з подруг моєї матінки: «Міліція». Це яким же, думалося, вірнопідданим був її татусь, якщо так доньку назвав! Згодом з'ясувалося, що жінку цю звуть Міліца - ім'я, хоча й не цілком звичайне, але дуже миле.
А в інституті довелося мені зустрітися з викладачкою, яку звали зовсім по А.Н. Островському, Домна Пантеліївна. Забавність ситуації посилювало те, що працювала вона на кафедрі доменних процесів. І тільки познайомившись з нею ближче, я дізнався, що відбувається ця жінка з родини старовірів, а Домна - не тільки символ Магнітостроя, в рік пуску якого вона народилася, але також ім'я зі святців.
Бувало й по-іншому. Ім'я «Світлана» - таке, здається, давнє і таке слов'янське, фактично є ім'ям радянським. Тому що до революції жоден батюшка НЕ охрестив би дівчинку таким ім'ям. Не було у святцях ніяких Светлан - і крапка!
У святцях не було, але ім'я-то існувало. Ввів його в російський побут поет В.А. Жуковський (1783-1852). У його баладі Світлана - ім'я героїні, селянської дівчини. Балада була хороша, а придумане поетом ім'я - ще краще. Таке романтичне! А на романтичне тоді був великий попит.
Хто не бачив фільм «Гусарська балада»? Героїня, вирішивши воювати за Батьківщину, прощається з будинком свого дитинства і співає колискову улюблена лялька Світлані.
Гаразд лялька. Але в багатьох дворянських будинках дівчинку, бувало, хрестили канонічним ім'ям, а між собою називали Світланою. І, думається, багато женихи цих не цілком законних Светлан «западали» не тільки на принади нареченої, але і на її незвичайне і вже тому романтичне домашнє ім'я. Загалом, класним поетом був Василь Андрійович Жуковський. Не дарма йому доручили виховувати спадкоємця престолу!
На псевдодревнеславянское ім'я, придумане поетом, купилися навіть такі серйозні люди, як військові моряки. У 1857 році був включений до складу російського військового флоту парусно-паровій фрегат «Світлана». В ту ж серію військових кораблів входили фрегати, названі іменами легендарних варязьких князів, «Рюрик», «Олег», «Аскольд». Мабуть, Світлану військово-морське начальство визнало якоїсь давньої княгинею, начебто російської Ольги або чеської Людмили. На фрегаті «Світлана» в 1873 році до Владивостока прибув член імператорського прізвища, князь Олексій Олександрович. На честь цієї головну вулицю Владивостока назвали Светланской. Вона досі так називається. У 1896 році на зміну парусної «Світлані» прийшов сучасний бронепалубний крейсер, який загинув під час російсько-японської війни в Цусімської бухті.
Чарівність імені продовжувало витати над Росією. У 1913 році в Петербурзі утворилося акціонерне товариство «Світлана» з виробництва електричних ламп. Не знаю, чи був петербурзький електроламповий завод єдиним таким підприємством в Росії, але точно, що був він найбільшим. Багато в чому завдяки йому в країні почалася масова продаж побутових ламп розжарювання, а слово «светлана» трохи не стало прозивним, що позначає будь-яку електричну лампочку. Тим більше що й розшифровка для цього слова хороша придумалася: «Світлові лампи розжарювання».
Загалом, до 1917 року ім'я Світлана було вже любимо в Росії і, так би мовити, повністю готове до вживання. І пішло воно в люди ...
До реалій життя, що змінилося нове радянське ім'я цілком підходило. Один великий начальник офіційно проголосив, що «жити стало краще, жити стало веселіше». Ось і стали називати дівчаток на честь світлого сьогодення і ще більш світлого майбутнього. Тим більше що й у автора вищезгаданого керівного афоризму підростала донька Світлана.
Від цього факту, як каже поширена літературна легенда, найбільше вигадали один початківець радянський поет. У 1935 році він трудився у відділі листів газети «Известия», іноді публікуючи в цій же газеті свої вірші. Одне з таких віршів, «Світлана», побачило світ 28 лютого 1935. Публікація ця збіглася з днем народження дочки Сталіна, Світлани. Вождю сподобався такий от оригінальний подаруночок. Про що він попросив повідомити поету, поцікавившись також, чи не відчуває він потреби в чому-небудь. Далі все пішло як по маслу. С.В. Михалков (1913-2009) став улюбленим дитячим поетом. Його книжки виходили масовими тиражами. А коли товариш Сталін захотів, щоб у Радянського Союзу, як у інших порядних країн, з'явився гімн, він, мабуть, в першу чергу згадав про цього талановитого, хоч і дитячому, але поета.
Легенду цю, то злегка нею вихваляючись, то наче виправдовуючись, переказував і сам С.В. Михалков. Наприклад, в інтерв'ю з приводу свого 95-річчя все тій же газеті «Известия» він говорив:
По-перше, хочу сказати, що «Світлана» не мала до дочки Сталіна ніякого відношення. Могла бути «Клавдія», могла «Євгенія» - хто завгодно. Я тоді був молодим і доглядав за студенткою Літінстітута, яка була старша за мене. Її звали Світлана. Я запитав: «Хочеш завтра в« Известиях »вийдуть вірші, присвячені тобі?» У мене вже стояло в номері вірш під назвою «Колискова». Вона особливої уваги на мої слова не звернула. Я поїхав до редакції і попросив поміняти назву. На другий день це було надруковано. Я її зустрів, запитав: ну як? Але їй було все одно. А всі вирішили, що це вірші про дочку Сталіна. Нічого подібного.
Допитливі дослідники (серед яких автор цікавої книги про ім'я «Світлана», петербурзький філолог Олена Душечкина) Не полінувалися переглянути підшивку газети «Известия» за 1935 рік. Шуканий текст вони виявили в номері за 29 червня, а зовсім нема за 28 лютого. Що, втім, не спростовує легенду в принципі. Але також і не підтверджує її. Що було насправді, якщо і було, навряд чи тепер уже з'ясуєш. Історія Країни Рад сповнена загадок!
З приводу цієї самої її загадковості один професор-історик, до речі, що прожив життя настільки ж довгу, як і С.В. Михалков, сказав одного разу, зітхнувши: «Було все, що можна собі уявити. Все, що уявити неможливо, теж було ».
