Чим цікава російське прізвище?
Кожна сучасна людина сьогодні має своє прізвище. Безпрізвищна людей, як кажуть, немає. Між тим, наявність прізвища для нас є настільки звичним, само собою зрозумілим, що ми якось і не замислюємося про те, що нам відомо про прізвище взагалі ...
Етимологія.
Слово «прізвище» - латинського походження. У Римській імперії воно стосувалося не до сім'ї (подружжю, дітям), а тільки до рабів. Під прізвищем розуміли сукупність належать одній людині залежних людей. У нашій країні прізвища були введені законом в 16-му столітті спочатку для князів і бояр, потім для дворян і іменитих купців. Серед селян прізвища стали вживатися лише після скасування кріпосного права. Найчастіше вони просто записувалися під прізвищем своїх колишніх власників.
Тільки до 19-го століття слово «прізвище» в російській мові набуло своє друге значення, яке сьогодні стало офіційним і основним. У словнику С. І. Ожегова дається таке тлумачення даного слова: «Прізвище - спадкове сімейне найменування, додаємо до особистого імені».
Як пише дослідник Унбегаун Б.-О., «Російські прізвища зазвичай утворюються від особистих імен, тобто, імен, даних тій чи іншій особі, - до них ставляться як хрестильні імена (імена, отримані при хрещенні), так і прізвиська, що даються людині за його професією, місцем проживання або яким-небудь іншими ознаками » («Російські прізвища»: Пер. З англ. М., 1995).
Наприклад, Сергій # 8594- Сергєєв син # 8594- Сергєєв, донські # 8594- донських син # 8594- Донських і т.д. Схеми освіти прізвищ за родом занять та іншими ознаками менш продуктивні, хоча також мають місце. У цьому відношенні російська традиція не відрізняється від традицій інших європейських народів. З докладним аналізом російських прізвищ, включаючи походження і частотність вживання, можна познайомитися у вище названій книзі.
Жіночі та чоловічі прізвища.
Російська мова має розвинену морфологію. Йому притаманне прагнення позначити кожну семантичну категорію спеціальним ознакою. Російські прізвища у формі іменників або прикметників можуть схилятися як в однині, так і в множині, тобто, можуть змінювати свої закінчення відповідно до відмінком. Багато прізвища, таким чином, мають величезну кількість різних форм, і кожна з них володіє повним законним статусом. У цьому відношенні російська фамільна форма відрізняється від суворої, незмінною і єдиної фамільної форми в неславянском світі.
У багатьох слов'янських мовах, у тому числі і російською, жіночі прізвища, як правило, відрізняються від чоловічих. Наприклад, Іванов - Іванова, але Іванчук (він) - Іванчук (вона) і т.д. Причина цього - в морфологічних особливостях мови як системи.
Нарешті, в російських прізвищах наголос є непостійним, що є ще одним формальною ознакою, про який не можна забувати. Так, наприклад, дві формально однакові російські прізвища з різним наголосом - це дві різні прізвища. Не знаючи правильної постановки наголосу в прізвища незнайомця, її рекомендується перепитати, тому невірним проголошенням дуже легко образити і зачепити людину. Хтось це сприймає цілком нормально, інший заводиться, як кажуть, з півоберта.
Між тим, у деяких мовах, наприклад, в литовському, прізвища мають різні форми для заміжніх і незаміжніх жінок. А ще прізвища не є обов'язковим елементом повного імені людини. Наприклад, в ісландською мовою прізвища в звичному розумінні цього слова не вживаються. В іспаномовних країнах використовуються подвійні прізвища. Перша частина - від прізвища батька, друга - від прізвища матері. У португаломовних також використовуються подібні прізвища, але порядок вживання прямо протилежний іспанському: 1-а частина - від прізвища матері, 2-а - від батька.
Звернення російської людини до подвійних прізвищах спочатку було викликано неостаточним встановленням родових прозваний. Як пише дослідник Суперанская А. у своїй роботі «Подвійні прізвища»: «З одного боку кожне сімейство виділялося із загального роду, з іншого - зберігало для зв'язку з однородцамі і родове прізвисько. Коли фамільні прізвисько остаточно встановилися, подвійні прізвища стали зникати (кінець XV - початок XVI століття) ».
Примітно, що московські правителі не любили подвійних прізвищ. Наприклад, цар Олексій Михайлович заборонив Ромодановським як старшим у роді князів Стародубський писатися їх загальним родовим прозванням. Князь Ромодановський Григорій Григорович звернувся з цього приводу до царя: «Князішкі ми Стародубовський І мої, і батько, і дядько писалися Стародубские-Ромодановський ... Умилосердись, не вели у мене старої нашої честішкі віднімати ...»
Подібні факти зберігає історія про таке явище як прізвище людини. Як Ви розумієте, в науці їх таке безліч, що ця тема просто не має меж. Кожному, хто зацікавиться цим захоплюючим питанням, знайдеться до душі свій, хвилюючий аспект. Дерзайте, друзі! Дізнавайтеся цікаві відомості про свої прізвищах і досліджуйте їх!
