Трагікомедія «Тутсі», або Як стати успішною жінкою, якщо ви - чоловік?
Те, що жінки одягаються, як чоловіки, уже давно громадськість не чіпає. Мода на фемінізм і стиль unisex зробили свою «брудну» справу. Іншу представницю слабкої статі можна ідентифікувати тільки спереду, і то при наявності яскраво виражених вторинних статевих ознак.
Чоловік у жіночій одязі - Зовсім інша пісня. У більшості випадків це вважається девіацією, фізіологічної або психічної, причому полярність явища може варіюватися від пародійного плюса (комік Бенні Хілл, а слідом за ним і вітчизняний гуморист Юрій Стоянов обожнювали в своїх шоу переодягатися в огрядних «мадам Грицацуєва») до огидного мінуса (маніяк з трилера «Мовчання ягнят»).
Першою успішною комедією, в якій мужики більшу частину часу сновигають по екрану в спідницях, стала знаменита стрічка Біллі Уайлдера «Деякі люблять гарячіше» (у радянському прокаті - «У джазі тільки дівчата»). У 1975-му Віктор Титов екранізував п'єсу «Тітка Чарлея», створивши популярний в СРСР мюзикл «Здрастуйте, я ваша тітка». Ну а в 1982 році виходець із сім'ї одеських емігрантів, актор, режисер і продюсер Сідні Поллак завоював серця глядачів своєю зворушливою, смішний, неполіткоректній і у всіх сенсах вдалою стрічкою «Тутсі», в якій жіночі вбрання приміряв на своє аж ніяк не богатирське тіло Дастін Хоффман .
... Актора малих і дуже малих театрів Майкла Дорсі переслідують постійні невдачі. Будучи запальним і гострим на язик малим, Дорсі вічно лізе в пляшку і насилу знаходить точки зіткнення з постановниками. Його агент вже зневірився знайти йому гідну роботу, адже репутація Майкла обігнала його на сто миль вперед, не залишивши жодного шансу на працевлаштування в творчій сфері. І тоді Дорсі чи то на спір, чи то з професійного інтересу знаходить з цієї неприємної ситуації нестандартний вихід. Він переодягається в жінку і тут же отримує роль у популярному телешоу.
Зрозуміло, супротив природи не попреш, але гра в леді Дороті Майклс незабаром цілком і повністю захоплює чоловіка, тим більше що в образі саркастичною і симпатичною зірки телесеріалу Дорсі він подобається публіці значно більше, ніж сам по собі. А тут Майкл зовсім недоречно закохується в свою партнерку по зйомках, чарівну Джулі, ризикуючи видати себе в будь-який момент. Гра перетворюється в спосіб життя і актор вже починає втрачати власну особистість, постійно роздвоюючись між вигаданим персонажем і самим собою ...
Ідея «Тутсі» вперше відвідала Хоффмана на зйомках оскароносної драми «Крамер проти Крамера», де актор грав батька з материнськими обов'язками. Власне, і своєю назвою, яку буквально можна перекласти як «милашка», стрічка зобов'язана йому ж. Саме так звали улюблену собачку мами актора. Однак проект народжувався в муках, як і будь-яке варте кіно.
Найвідомішим і достовірним фактом є протистояння Хоффмана і режисера Сідні Поллака, які постійно сварилися на зйомках. Тому їхні суперечки в кадрі (Дастін умовив Поллака зіграти роль свого агента) виглядають настільки правдиво і щиро. Конфронтація була настільки бурхливою, що згодом вони разом ніколи не працювали. Незважаючи на те, що «Тутсі» стала другим фільмом 1982 року по касових зборах, поступившись пальмою першості лише «Інопланетянинові» Спілберга, який, у свою чергу, побив усі рекорди відвідуваності.
На початку 80-х Америка ще не була настільки зациклена на політкоректності, тому явна відсутність в кадрі темношкірих акторів (біла комедія для білих) нікому не заважало насолоджуватися тонким і ненав'язливим гумором. Втім, далеко не всім «Тутсі» припала до смаку. Критики були в емоціях стримані і в основному звеличували гру Хоффмана, а саму картину відносили до легкого жанру, недостойному престижних нагород і премій. З цієї причини «Тутсі» прокотили на Оскарі, удостоївши уваги лише другорядну роль Джессіки Ленг (Джулія). Британці у своїй кіноакадемії теж відзначили Хоффмана і грим. Мабуть, натякаючи, що з часів «У джазі тільки дівчата» ця сфера індустрії пішла далеко вперед. Не в образу шедевру Уайлдера - Хоффман, безумовно, на голову вище і Джека Леммона, і Тоні Кертіса у своєму перевтіленні.
До слова, у стрічці засвітилися і багато інших відомих особи. Наприклад, Білл Мюррей, який вже тоді мав статус популярного і улюбленого на батьківщині комедіанта. Мюррей люб'язно погодився зняти своє ім'я з верхівки початкових титрів, щоб не відволікати увагу на себе і не давати глядачам приводу думати, що перед ними чергова відв'язна комедія. Актор до того ж практично не користувався сценарієм, все його монологи у фільмі - чиста імпровізація. Дебютом в «Тутсі» відзначилася актриса Джина Девіс, а також нещодавно праворуч 70-річний ювілей Тобін Белл, зірка кривавої франшизи «Пила».
«Тутсі» - одна з небагатьох американських комедій, практично некупірованная в радянському прокаті. Навіть вищезгадані «дівчата з джазу» піддавалися більш жорсткій цензурі (в основному через спокусливих ракурсів Мерилін Монро), ніж Хоффман в жіночій сукні. У СРСР стрічка Поллака користувалася шаленою популярністю, обігнавши по зборах і відвідуваності багато радянських хіти. Очевидно, зіграло свою роль і те, що свіжі американські стрічки (а «Тутсі» була дубльована і випущена у вітчизняний прокат вже рік потому) рідко доходили до наших кінотеатрів вчасно.
На тлі нинішніх комедій, у тому числі на схожу тематику, опус Поллака виглядає на порядок вигідніше. Справа не тільки в блискучій грі Хоффмана, який довго і наполегливо працював над своїм образом, приділяючи особливу увагу голосу і манері поведінки (його тренував відомий голлівудський транссексуал і актриса Холлі Вудлон). Простенький сюжет оформлений шикарними діалогами, а деякі цитати з фільму назавжди увічнені в пам'яті глядачів («Я, будучи жінкою, був чоловіком по відношенню до тебе набагато більше, ніж буває будь-який чоловік у відносинах з жінкою»). Прекрасна, запам'ятовується музика композитора Дейва Грузіна доповнює картинку, як і мелодійні пісні у виконанні Стівена Бішопа. Ну і, зрозуміло, як комедія положень і мелодрама (не кажучи вже про різні забавних моментах, пов'язаних з трансформаціями головного героя) «Тутсі» - вище усіляких похвал.
Як не прикро вкотре констатувати факт, але нині комедій такого рівня вже не знімають. А якщо в кадрі з'являється чоловік, переодягнений у жінку, або ж повноцінний транс, то будьте готові до великої кількості непристойностей, як, наприклад, в недавньому сіквелі «Похмілля у Вегасі». Соціальні випади в бік фемінізму, поступаються місце зайвому копання в фізіологічних деталях, сьогодні вже нікому не цікаві.
