Як потрібно вивчати англійську?
Отже, ви вирішили вивчати англійську мову. А от цікаво, навіщо? Просто так, заради інтересу? Або для підвищення власного кругозору? Сподіваюся, причина, по якій ви вирішили взятися за освоєння англійської, для вас представляє дуже велику важливість, так як вивчити його цілком дуже і дуже непросто. Незважаючи на суперечливі думки про це, вам доведеться постійно працювати над ним протягом декількох років.
Напевно, багато хто скаже: «Адже є спеціальні курси англійської, які відвідують безліч людей, причому багато з них тривають всього кілька місяців. Звичайно, можна записатися на такі курси, але якщо вони не перевищують одного року за тривалістю, а англійським ви раніше ніколи не займалися, то не витрачайте даремно свій дорогоцінний час і гроші, так як в будь-якому випадку доведеться займатися самостійно, інакше всі придбані на них знання та навички миттєво зникнуть. Хочете вірте, хочете ні, але за три-чотири місяці іноземну мову вивчити повністю, навіть за допомогою самої незвичайної методики, неможливо. Тому, якщо ви ще не передумали, і все-таки вирішили вивчати англійську, можете скористатися наступними загальними порадами:
1. Для початку запам'ятайте, що звичайне «незнання» краще, ніж «неправильно завчене знання». Цей принцип означає те, що будь-яке слово або граматичне правило (наприклад, правило читання якого-небудь літерного поєднання) можна зрозуміти або завчити невірно, що згодом може привести до помилок у вимові або читанні інших слів. Наприклад, довгі звуки в деяких словах, вимовлені як короткі можуть повністю змінити їх значення. Порівняйте: слово «bin», яке звучить як російська склад [бін] з дуже коротким «і» означає «бункер», а слово «bean» [бііна] з протяжним голосним звуком вже означає «боб». Такі помилки можна виявити значно пізніше, а виправити їх буде непросто, майже також як позбутися шкідливої звички. Тому з самого початку перевіряйте читання кожного (!) Слова по транскрипції і відпрацьовуйте вимову, не шкодуючи на це часу. Краще рухатися вперед повільно, але вірно.
2. Працювати над англійським потрібно буде практично кожен день, але потроху, так як набагато краще займатися по годині в день протягом тижня, ніж один раз на тиждень по сім годин. При цьому кожне нове слово при читанні треба обов'язково вимовляти вголос, саме так ви зможете придбати правильні навички вимови і сприйняття мови. Не забувайте також повторювати раніше пройдений матеріал.
3. Безпосередньо перед вивченням повторіть російську мову, а саме: частини мови, члени речення (включаючи другорядні), відмінки. Згадайте, що таке часи дієслів, рід і число іменників. Так як з поганим знанням рідної мови (він може бути необов'язково російським) буде дуже важко вивчити іноземну. Без знань граматики нерідко дуже складно правильно перекласти текст, навіть якщо ви знаєте переклад всіх слів, що знаходяться в ньому. Наприклад, навіть таку просту фразу як «What is it?» Можна дослівно перекласти як «Який був він?», Хоча насправді правильним її перекладом буде: «Що це?».
4. Обов'язково дістаньте яку-небудь касету (запис), озвучену іноземними дикторами. Це може бути необов'язково спеціалізована запис, а наприклад, один з ваших улюблених американських фільмів в оригінальному варіанті. При цьому можна поєднати приємне з корисним - насолодитися переглядом, одночасно намагаючись зрозуміти, про що йде мова.
5. І найголовніше - постійно практикуйтеся! Використовуйте для цього всі можливі засоби. Намагайтеся зробити ваші заняття як можна більш цікавими. Наприклад, йдучи на кухню, згадуйте назви столових приладів, предметів побуту та інших речей. Працюючи з комп'ютером, встановіть собі програми англійською мовою, переклад меню яких ви добре знаєте (а ще краще, не знаєте зовсім), відвідуйте англомовні інтернет-ресурси, намагайтеся зрозуміти слова ваших улюблених зарубіжних хітів та пісень. Можете попросити родичів або знайомих частіше питати у вас що-небудь, щоб ви могли відповісти їм на англійській, або самі задавайте питання.
Ну і, звичайно, не забудьте купити собі самовчитель і англо-російський словник. Ви ще не передумали? Тоді вперед, за справу! ]
